ganga saman í hjúnarlag og fellir tað eisini borgarstjórum kring landið í lut at gifta pør. Soleiðis eisini í Vági, har borgarstjórin í dag á Eiðinum gifti par, sum vitjaði í Føroyum úr Køge í Danmark. Hetta [...] skrivar Dennis Holm: Hátíðarlig løta í góðveðrinum á Eiðinum í dag - og eri eg sera stóltur og fegin um at tað fall mær í lut at gifta Eyð-Britt Kilgour og Kim Steiness í stórslidna umhvørvinum á Eiðinum. [...] hátíðarligan dám, sigur Dennis Holm, borgarstjóri, í samband við vígsluna í dag. -Og farið eg enn eina ferð at ynskja brúðarparinum hjartaliga tillukku og blíðan byr í framtíðini, segði Dennis Holm borgastjóri

Jóan Símun Edmundsson í hopinum. Eitt av teimum nøvnunum er Jens Berthel Askou, sum er venjari hjá HB. Í greinini verður víst á forstíðina í Vendsyssel og sum spælari í eitt nú Norwich í Onglandi. Tó verður [...] áhuga at skifta frá oddaliðnum í Føroyum, har hann hevur sáttmála í hálvt annað ár afturat, til næstbestu deildina í Danmark. Jens Berthel Askou hevur fyrr verið settur í samband við venjarastarvið hjá [...] Í vikuni fekk Hallur Hansson nýggjan venjara í Jonas Dahl, sum frammanundan hevur verið venjari hjá FC Fredericia í næstbestu deildini í Danmark. Nú skal FC Fredericia hava nýggjan venjara. Lokali miðilin

móti Svøríki á heimavølli í oktober í fjør, vann svenska liðið sannførandi. Úrslitið var 33-15. Fyrr í vikuni tapti føroyska liðið móti Serbia, sum vann 33-17 móti Føroyum í høllini á Hálsi mikukvøldið [...] Undan seinasta umfarinum í bólki trý í dag, er greitt, at Svøríki og Serbia hava spælt seg til EM-endaspælið, sum verður í Fraklandi í desember. Serbia og Svøríki eru fremst í bólkinum við átta stigum [...] Seinnapartin í dag spælir A-landsliðið í hondbólti hjá kvinnum seinasta EM-undandystin á hesum sinni. Dysturin, sum er móti Svøríki, verður spældur í Örebro klokkan 15:00. Tá føroysku hondbóltskvinnurnar

hevur siglt nógv í Grønlandi. Seinastu mánaðirnar hevur hann tó arbeitt heima í Føroyum. Hann er sølumaður hjá KJ Hydraulik á Kambsdali. Tummas Lervig kom í Klaksvíkar býráð í mars mánað, og í kvøld hevur Tummas [...] in í KÍ, sum Torleif Sigurðsson sat í. Síðani Torleif Sigurðsson doyði 12. februar í ár, hevur Nichels Lützen, næstformaður, røkt formanssessin. Í kvøld legði Nichels frá sær eftir langa tænastu í felagnum [...] Aðalfundurin hevur í kvøld valt Tummas Lervig til nýggjan formann í Klaksvíkar Ítróttarfelag Klaksvíkar Ítróttarfelag hevur havt aðalfund í kvøld. Millum málini á dagsskránni var val av nýggjum formanni

listafelag og myndlist í dag. Tað er Galerie Focus, Grím Kambansgøta í Havn, við Mariannu Norðoy, sum skipar fyri skiftandi framsýningum í matarhøllini, við síðuna av Atriumgarðinum í Eik í høvuðssætinum, Yviri [...] Starvsfólkini í Eik hava tikið seg saman, at stovna eitt listafelag, hetta er fyrsta listafelag í Føroyum stovnað á einum arbeiðsplássi Felagið kemur at eita Listafelagið Eik og øll starvsfólkini í Eik hava [...] við Strond í Havn. Samstarvið millum Eik og Galerie Focus er komið í lag vegna áhugan, Eik hevur sýnt, at keypa myndlist. Í morgin, hósdagin kl. 17, verður tíðindafundur yviri við Strond í Havn, har Marianna

Jørgensen vitjaði í Føroyum í mai í ár og var m.a. til 75 ára haldið hjá Sosialinum. Hann var á almennum fundum í Norðurlandahúsinum og aðrstaðni við. Í gjár var stór móttøka í Rømersgade í Keypmannahavn fyri [...] Í dag fyllur Anker Jørgensen, fyrrv. forsætismálaráðharri 80 ár. Øll árini hevur Anker Jørgensen verið sera virkin, tey mongu árini sum fakfelagsmaður og formaður í størsta fakfelagnum í Danmark, SID, [...] til hann í 1972 fyrstu ferð var kosin forsætismálaráðharri. Hann var tilsamans í hesum sessi í 9 ár og var somuleiðis fólkatingsmaður tey mongu árini, til hann gavst fyri aldur. Fáur man hava verið ídnari

er, at vit í staðin fyri at keypa nýtt heldur velja at endurbrúka og umvæla vørurnar. Hetta skapar eina rúgvu av nýggjum tænastustørvum í Føroyum. Vit halda á tann hátt meiri arbeiði í Føroyum og fáa harumframt [...] hetta eru sera ”symbolsk” átøk, ið ikki broyta nógv í heildarmyndini. Føroyska dálkingin í stóran mun útflutt Eg skrivaði 11. januar í ár eina kronikk í Dimmalætting, har eg vísti á, at føroysku umhvørv [...] millumlenda í t.d. Kastrup ella Keflavík, halda fram at dálka, hóast teir sita í útlendskum flogfelagi ávegis til New York ella Dubai. Hetta er í grundini útflutningur av dálking. Hon telur við í búskaparligum

er, at vit í staðin fyri at keypa nýtt heldur velja at endurbrúka og umvæla vørurnar. Hetta skapar eina rúgvu av nýggjum tænastustørvum í Føroyum. Vit halda á tann hátt meiri arbeiði í Føroyum og fáa harumframt [...] hetta eru sera ”symbolsk” átøk, ið ikki broyta nógv í heildarmyndini. Føroyska dálkingin í stóran mun útflutt Eg skrivaði 11. januar í ár eina kronikk í Dimmalætting, har eg vísti á, at føroysku umhvørv [...] millumlenda í t.d. Kastrup ella Keflavík, halda fram at dálka, hóast teir sita í útlendskum flogfelagi ávegis til New York ella Dubai. Hetta er í grundini útflutningur av dálking. Hon telur við í búskaparligum

Maritu Petersen, táverandi løgmanni á odda, ikki hevði í hesum sambandi. Skilir ørkymlanina í Føroyum Mogens Lykketoft skilir væl ørkymlanina í Føroyum, men heldur, at nú er tíðin komin, tá ósemjurnar landanna [...] gerast í juni mánaða, vil Mogens Lykketoft ikki gera viðmerkingar til. Heldur ikki til stóra virksemið í danska Sosialdemokratiska flokkinum, sum í síðstu viku sendu Lene Jensen, næstformannin í Sosial [...] virka sum sjálvstøðug tjóð? ­ Tað velst um tykkum sjálvi í Føroyum. Vit hava áður lagt okkum út í føroyskan politikk, tá vit gjørdu avtalurnar fyrst í nítiárunum, har avgjørt var hvussu ein gjøgnumførligur

millum kendastu tónleikararnar í Føroyum – fyrr enn nú - so Lizzie hevur fingist við tónleik í nógv ár. - Pápi mín og abbi mín eru tónleikarar, so eg havi fingið tónleikin í blóðið. Eg havi altíð sungið [...] stjørnuskotið í donskum tónleiki, og Lizzie fjalir ikki út yvir, at hon er komin í eina støðu, sum hon ikki hevði roknað við at koma í longu nú. - Eg vóni, at tað fer at ganga mær væl, og at fólk í longdini [...] verður so møguleiki at hoyra stóra hittið hjá Lizzie live í Føroyum. (Mynd: Lizzie-4) *** Úr at gera í Danmark Lizzie hevur nógvar framførslur í Danmark næstu tíðina. Hon hevur rættiliga fingið gjøgnumbrot