luni í hesum málinum, er sera fegin um, at Ternan nú eisini verður sett í sigling um Leirvíksfjørð. Formaður í bólkinum er Rani Nolsøe, og hann sigur, at um ein ikki hyggur at tveimum smálutum í ferðaætlanini [...] túrin klokkan 8:45 av Klaksvík og 9:30 av Leirvík leygarmorgun inni í ferðaætlanini kortini. ? Men alt í alt so eru vit sjálvandi ovurfegin um hesa økingina í kapasitetinum um Leirvíksfjørð, sigur Rani [...] Dúgvan, sum hevur røkt siglingina um Leirvíksfjørð í mong ár nú, liggur í dokk. Ternan er so sett inn í sigling fyri hana. Hetta hevur fingið fleiri søgur at ganga um, at Ternan framyvir fer at sigla eftir
tømdi so alt aftur í reinsabrunnin í grótbrotinum á Gjánoyri, har tað fór í gjøgnum eina blandimaskinu, meðan kálk varð latið í alla evjuna. Síðan lá tað í hesum reinsitanganum og fór í gjøgnum eina kemiska [...] byrjaði við, at onkur onkunstaðni í økinum hjá IRF trongdi til at loysa sær buksurnar. Farið varð á wc og skolað niður í rottangan, tá liðugt var. Síðan lá tað, sum farið var, í tanganum og bíðaði eftir bilinum [...] brennistøðini hjá IRF í Leirvík sigur, at her er farið fram eftir teimum reglum, sum galdandi eru. Øll loyvi eru fingin til vega fyri at gagnnýta evjuna úr rottangunum til haga í Svínáum. Hann sigur, at
Fiskavirkið Norðfra í Leirvík selur umleið 80 prosent av sínari framleiðslu í Føroyum, meðan hini umleið 20 prosentini verða seld í Danmark, har tveir fiskabilar koyra runt landið við føroyskum fiskavørum [...] Jógvan Martin Hansen sigur, at sølan í Danmark gongur beint upp eftir, sum hann tekur til. Norðfra Danmark hevur nú selt føroyskar fiskavørur kring um í Danmark í hálvt triðja ár, og sølan er vaksin alla [...] ávísum Quickly og Spar-handlum í Danmark. Tað, at matstovuvinnan hevur ligið í andaleypi hesar seinastu vikurnar, hevur soleiðis ikki minkað um søluna hjá Norðfra í Danmark, tí meginparturin eru privat við
valrætt á kommunuvalinum í dag, kunnu velja á 58 valstøðum kring landið. Størsta valstaðið er í Høllini á Hálsi í Havn. Har kunnu 12.564 fólk velja. Næststørsta valstaðið er í Klaksvík, har 3.648 fólk [...] fram – og hon er almenn. Í kommunum, sum býttar eru upp í tvey ella fleiri atkvøðuøki, fer teljingin fram í hvørjum øki sær. Niðanfyri sæst yvirlit yvir tey 58 valstøðini í Føroyum. Valstøð eftir stødd: [...] Minsta valstaðið er eystasta valstaðið í landinum, í Hattarvík, har 12 fólk hava valrætt. Næstminst eru Mykines og Hellurnar, har 13 fólk kunnu velja. Hattarvík er í Fugloyar kommunu, sum eisini umfatar
ímillum lá leigin okkurt sunnukvøldið í goggudans í sjónleikarahúsinum. Tað var her, Jógvan møttu konu sína Sunnevu Dalsgaard, sum var í læru í Landshandlinum. Í 69 lá leigin inn til Runavíkar. Longu tíðliga [...] har hann starvaðist í nøkur ár. Her fekk hann nógv vinfólk har ímillum hárskeran Egil Lyngsøe og hava teir hildið vinskapin viðlíka fram til dagin í dag. At vera hárskeri í 60'unum í Havn hevur ivaleyst [...] Jógvan byrjaði at klippa á sjómansheiminum og flutti seinni í egin hølir á Høgabóli. Jógvan fór sum 14 ára gamal úr heimbygdini Leirvík til Klaksvíkar í læru sum hárskeri. Hann lærdi hjá Eskild Norðbú. Eftir
Johansen) Lamba brúdleyp. Hátíðarløta verður í Fuglafjarðar kirkju kl. 14 og døgurðin verður fyri innbodnum. Kl. 20 verður opið hús í bygdarhúsinum í Leirvík, tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, sigi [...] Kollafjørður, 50 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð í Skopun 15. jan. kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin [...] verður inni á fjøðrukrógvini í Vestmanna millum kl. 14 og 17. Brúdleyp Fríggjakvøldið 28. jan. kl. 19 giftast Rakul Debes og Johan Dalsgaard í nýggju hølunum hjá Dansifrøi í Gundadali. Um tit vilja gleða
fólk høvdu longu keypt sær atgongumerki í forsølu, áðrenn konsertin byrjaði í Ítróttarhøllini í Runavík seinasta leygardag. Hans Petur Ellingsgaard, formaður í mentanarnevndini hjá Runavíkar kommunu, beyð [...] ni í Runavík sungu bæði børn og áhoyrarar Gleðilig Jól saman við vælljómandi tónum hjá Føroya Synfoniorkestri. Í Havn Sunnudagin var so skipað fyri somu barna-og jólakonsert í Norðurlandahúsinum í Havn [...] vælvaksin og stórur tarvur, kundi tí ikki brúkast í tarvadysti í Madrid. Tónleikurin og søgan fullu væl saman. Solistar Solistarnir, Berghild Poulsen og Maria í Brekkunum, sungu eisini saman við Føroya Sym
handilsmaður í bygdini fyrr. Keyp-Inn er partur av handilsketuni Keyp, ið hevur fimm handlar um landið. Hinir handlarnir eru í Kollafirði, á Sandi, í Leirvík og á Strondum. - Grundvørurnar í úrvalinum hjá [...] Í mars lat nýggjur handil upp í Hvalba, tó í hølunum hjá einum gomlum handli. Tað vóru barndómsvinirnir Niels Olaf Eyvindsson og Norðleif við Krógv og konan Jónhild, ið tóku yvir eftir systrarnar Elisabeth [...] stavin víðari til nýggj fólk. Handilin opnaði í 1951 og tær báðar vóru triðja ættarlið í handlinum. - Vit høvdu gingið við eini ætlan um at byrja nýggjan handil í nøkur ár, men hugsaðu mest um at byggja nýtt
Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum [...] Pálin og Henry Olsen, Rituvík okkara silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin við veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) [...] Føðingardagin eru øll vælkomin til sangløtu í Nebo á Toftum kl. 19. 80 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður John Høj, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bøgøtu 2, frá kl. 17-23. Øll eru hjartaliga
Í ritinum Sjóvarmál, sum Havstovan gevur út, var í fjør áhugaverd grein um gulllaks, sum tann ókendi fiskur hann er. Og tó. Gulllaksur kann vera ókendur á havinum, men í Leirvík hava tey kent og fingið [...] hesum fiskaslagi gjøgnum fleiri ár, og í vertíðini í summar hevur nógv gulllaksavirksemi eisini verið á Faroe Pelagic í Kollafirði. Sama er við teimum skipum, sum í vertíðini hava verið á hesi veiði. Hjá [...] gulllaksur er farin at gýta, verða árringarnir í nytrunum smalari. Tað siga Eydna í Homrum og Lise H. Ofstad, sum skrivaðu frágreiðingina um gulllaksin í Sjóvarmáli.
