at siga til avrikið hjá okkara monnum. Teir megna fyri tað mesta at geva mótstøðumonnunum dygga mótstøðu, og tað er væl betri, enn tað var fyri nøkrum árum síðani, tá ið okkara ofta løgdu rygg til stórtap [...] hitanum. Tá vóru teir fysiskt betri fyri, meðan okkara vóru moyrir. Munurin er framvegis tann, at teir eru eitt vet skjótari, sterkari og kontantari enn okkara, sum ikki hava so nógva dystarvenjing á hesum [...] møguleika at halda tørn um málleysan javnleik, um vit høvdu lagt okkum eftir tí. Í 1. hálvleiki vóru okkara menn frammarlaga, spældu væl og fluttu seg nógv og høvdu bóltin í minsta lagið eins nógv og móts

Serliga fyrsta settið høvdu okkara tungt við at koma ígongd, og tó at munurin bert var tvey stig, so var eingin ivi um, at mótstøðumenninir áttu hetta uppiborið. Næsta settið omu okkara betri við, og eitt skifti [...] hetta vóru kanska bert lótir. Framvegis hildu teir trýstinum á okkara monnum, og nú vóru eisini fleiri nervakend mistøk at síggja frá okkara síðu. Báðir partar skiftust um at sláa servur í netið, men størsta [...] var nóg mikið. Undir trýstið frá kókandi høllini servaðu Saaremaa búgvarnir í netið, og so tóku okkara yvir. Hetta noyddi Saaremaa út í eitt fimta sett, og sum teir komu út við hangandi høvdið, líktust

bóðu um fyrigeving fyri at vit høvdu verið so gramlig, og bóðu Hann um at senda fisk aftur á grunnar okkara. Jú, sanniliga, tað er eitt stórt undur. Men spurningurin ídag er so, um vit hava lært nakað av tí [...] ella felagsskapum. Tí er tað ikki andaligar ævintýr útsagnir tá sagt verður, at Gud skal halda tjóð okkara uppi; tí tað hevur Hann sanniliga prógvað við toskinum. Vit mugu halda okkum til Guds orð! Men - [...] sum fólk, skulu kunna liva í náði Hansara. Og her er tað at vit mugu heita á leiðararnar fyri landi okkara, um ikki at seta lógir í gildi, sum ganga ímóti boðum Guds s.s. fría forsturtøku, frítt porno, vígslu

Jógvan, Zacharia var arbeiðskona hjá okkum. Av hesi grund kom leið okkara ofta at liggja norður á Bakka til Bakk-ommu, sum ikki æt annað í okkara hugaheimi. Hon bjargaði okkum mangan góðan bita og fløva inni [...] Jógvani, tá ið mammur okkara ofta vóru upptiknar av øðrum gerningi - Har, millum hønurnar og skrukkurnar, sum áttu alt økið uttanfyri húsini - frá Nikulinu og yvir til Mallu, var okkara vígvøllur. Har búleikaðust [...] við sera tjúkkum smøri uppá - Hetta ernaðust vit av, og dagurin helt fram. Ájú, norðuri á Bakka var okkara ríka tilhaldsstað við einari almóðurligari, fjálgari og lívríkari Bakk-ommu, sum ráddi og virkaði

um at okkara kæri pápi var farin, eftir drúgva sjúkralegu. Sjálvt um vit vistu, at hann ynskti at koma heim til sín faðir, sum hann so trúliga hevði fylgt alt sítt lív, er saknurin eftir okkara pápa sera [...] hann altíð áhugaður í at hoyra um, hvussu øll hansara nærmastu høvdu tað. Tað sum sermerkti pápa okkara var, at hann hevði tað best, um hann kundi gera okkurt gott fyri onnur og serliga um tað var fyri [...] siónina. Hesi árini hava vit nógv góð minnir frá og hevur tað eisini verið við til at sett dám á okkara lív. Eitt serligt minni um tíðina í Íslandi, var hansara áskoðan um at eingin, ið kom á gátt bleiv

at tit hava víst okkara nýggja tiltaki áhuga. Lat tað verða sagt beinanvegin, at hetta hevur tvey endamál: nevniliga at halda lív í okkum sjálvum og menna ávísina og kunna geva okkara íkast til menningina [...] bara tá talan er um at fáa upplýsingar og tíðindi út. Vit seta tí okkara álit á, at fleiri eysturoyingar bæði fara at lesa og brúka okkara blað við teimum møguleikum tað gevur segði Jan Müller, blaðstjóri [...] eisini skulu arbeiða her, og tey, sum eru her skulu arbeiða aðrastaðni. Á henda hátt ætla vit at menna okkara egna fólk og deildir. Geva teimum fjølbroyttar og ymiskar avbjóðingar. Spennandi avbjóðingar í ymsum

næstu grannum okkara stórvegis ans í løtuni, so kann júst hann verða okkum til gagns í framtíðini. Tí oljufund og útbyggingar har vilja uttan iva eisini seta ringar í vatnið, sum røkka til okkara. Tann var [...] langt burturi og okkum óviðkomandi, so eru Skotland og oyggjarnar, Hetland og Orknoyggjar kortini okkara næstu grannar, og stórhendingar har, kunnu eisini hava týdning fyri okkum, sum eitt nú tá stórar [...] har hon sýntist okkum fjar og óviðkomandi. Men so flutti hon seg longur vestur eftir og nærkaðist okkara sjóøki. Og síðani farið varð undir leita eftir kolvetni her hjá okkum eisini eru vit brádliga vorðin

eina størri grøv millum okkara, enn neyðugt er. Og tað, sum alt veruliga snýr seg um, verður burturgloymt. Tað snýr seg slettis ikki um okkara viðurskifti við danir - um okkara ótakksemi og mótvilja mótvegis [...] kunnu vera nokkso ósamd, kunnu vit altíð savnast undir Merkinum og syngja okkara sorgblíðu sangir um elskaða móðurland okkara - øll við somu sannføring - í felagsskapi, við felags tjóðskaparkenslu, felags [...] vit sjálvi kenna okkum sum, fer kollektiva skizofreniin at trívast í Føroyum og eljustríðið millum okkara innanhýsis at halda á.

hesum sambandi eru tíð og orka. Men vit fara at royna okkara besta. Sjálvandi. Brævbumban stendur tó IKKI til at bresta í løtuni, men tað er okkara mál, at tað eigur at standa tykkum frítt í boði at skriva [...] eina nýggja øld. Ja, eitt nýtt ár túsund. Men samstundis, sum eitt nýtt tíðarskeið er byrjað í søgu okkara, so fer Yngd eisini undir eina nýggja byrjan. Nýtt fólk er sett í starv á Yngd redaktiónini, og hetta [...] fyrstu tíðina, sum tí kanska verður meira merkt av byrjunartrupulleikum. Men vónandi bera lesarar okkara yvir við okkum. Tær góðu gomlu kreftirnar koma tó eisini at hava sína ávirkan á, hvussu blaðið kemur

hava skipað okkara samfelag og okkara skipanir. Borgarar og fakfólk rópa um kapp fyri at vísa á, at verandi skipanir ikki rigga nóg væl, og so slettis ikki nóg væl saman. Um vit hyggja at okkara verandi skipan [...] ymisk ráð, trý ymisk lógarverk og tríggir ymiskir málaráðharrar, ið kunnu hava við sama barn at gera. Okkara barnaøkið er deilt upp í fleiri økir og ráð. Fleiri økir við egnum lógarverkið, reglugerðum og kunngerðum [...] til viðgerð. Hóast tað, verður tað ikki tikið til eftirtektar her heima. Vit mugu seta sjóneykuna á okkara virðismikla tilfeingið í samfelaginum. At vera eitt lítið land, ið skjótt kann laga seg til nýggj