Jarnbardur er FM vinnari í kappingini millum 6-mannafør við kvinnum. Í dag vann Jarnbardur aftur sannførandi sigur. Hetta er sætti sigurin í ár, og tað vil siga, at Jarnbardur hevur vunnið allar róðrarnar [...] Jarnbardur vinnur FM. Tað var í 1983, at tað varð farið undir FM kappping fyri kvinnur í 6-mannaførum. Eingin bátur hevur vunnið FM so ofta, sum Jarnbardur við kvinnum. Í dag var Gongurólvur hjá Havnar [...] Havnar Róðrarfelag næstfremstur. Hósvíkingur, sum hevur verið við í kappingini um næstfremsta plássið, var ikki við í róðrinum í dag. 1 Jarnbardur (RK) 05:35.08 +00.00 7 2 Gongurólvur (HR) 05:45.31 +10.23 6
Løgreglan upplýsti í gjár, at málið um eldin er uppklárað, og at ein ungur drongur hevði viðgingið, at hann hevði spælt við eld og í ósketni burturbeint eina svávuldós við møguligum glóðum í, í ruskílatið. Av [...] handilin letur ikki uppaftur í ár. – Spurningurin er bara, nær í januar, vit kunnu lata upp, sigur hann. Á goymsluni verður tað eitt stórt umvælingararbeiði, sum skal gerast. Men í sjálvum handlinum snýr tað [...] Serkøn fólk eru komin úr Danmark at vaska handilin hjá Bónus í Hoyvík. Hetta eru fólk, sum eru von við slíkar uppgávur og vita, hvussu farast skal fram. – Vit hava einki við tann partin at gera, tað er
Mortensen er úr Hoyvík. Hann er giftur Shino úr Japan, og tey eiga fýra børn. Tey búgva í Atsugi, stutt uttanfyri Tokyo í Japan, har tey arbeiða sum trúboðarar. Hvussu fara tit at halda jól í ár? – Vit fara [...] fokus á veruliga týdningin av jólum. Hvussu er at halda jól í Japan samanborið við í Føroyum? – Jólini eru nokk tað tíðin, man leingist mest heim. Í Japan eru ikki nógv fólk, sum eru kristin, so jólini hava [...] fara at halda jól her í Japan. Í samkomu okkara verður ein jólakonsert og møti við drekkamunni, sum vit hava bjóðað fólki at koma til. Aftaná fara vit at halda jól heima og gera tey so føroysk, sum til ber
eisini eitt prutl í Havn og tað vísti seg, at førarin hevði ikki koyrikort, umframt, at prutlið koyrdi kjótari enn loyvt er, so hann er skuldsettur fyri bæði. Í nátt hendi eisini ferðsluóhapp í Klaksvík, har [...] koyrikort, og fekk ongan annan at koyra seg, so løgreglan førdi eigara og hund til djóralækna í Havn. Og í Hoyvík klagaðu fólk um, at ungdólk spældu tónlek so hart, at tey fingu ikki sovið, so tey vóru biðin [...] Hetta vikuskiftið eru tvær stórar stevnur, Ovastevna er í Nólsoy og regatta er á Eiði og í Hósvík, men løgreglan sigur, at tað hava tey ikki merkt nógv til. Tað einasta, tey merktu til tað var, tá ið tey
reist í Føroya rætti, har tað kemur fyri í komandi ári. Høgni sigur, at talan er eisini um onnur skattamál sum koyra - og okkurt er á veg. - Úttalilsini hjá Føroya Reiðarafelag um okkara luttøku í oljuni [...] fríggjadagin, har sitandi nevndin varð afturvald. Í nevndini eru Jógvan Fagraklett, formaður, Kollafjørður, Høgni W. Høgnesen, Toftir og Johan Joensen, Hoyvík. Á fundinum vóru ymisk mál til umrøðu. - Serliga [...] oljuni hjá skipunum eru ikki í samsvar við veruleikan. Hann sigur, at flestu av limunum í FFU fáa eina mánaðarløn, og við ársenda verður árið avroknað. - Vit meta ikki, at føroyskir reiðarar eru á sama støði
kosin besti spælari í fremstu deildini hjá kvinnum í mars og apríl mánað, skrivar Fótbóltssambandið. Góða gongdin hjá ljósabláu Víkingunum í Betrideildini hjá kvinnum, sást eisini aftur í atkvøðugreiðsluni [...] langur vegur eftir á mál, sigur Jensa Tórolvsdóttir, ið higartil í ár hevur skorað níggju mál í Betrideildini. Tað eru venjarar hjá liðunum í fremstu deildini hjá kvinnum, sum atkvøða fyri besta spælara hvønn [...] tað fimta í røðini, er Víkingur fremst við 13 stigum, ájavnt við KÍ, ið er nummar 2. NSÍ er á 3. plássi við 12 stigum, og síðani koma HB og B36 við 9 og 6 stigum. Á sætta plássi er FC Hoyvík, Skála er
skal koma í ta óskipaðu og sera vánaligt stýrdu býarplanlegging, ið verandi samgonga hevur staðið fyri. Allir borgarar skulu innan 4 mánaðir fáa tillutað grundøki ? ikki bara í haganum í Hoyvík, men allar [...] útstykking í ovurstórari vídd, har trupult er at fáa eyga á hvør samanhangur er í útbyggingini og hvussu býarparturin er skipaður við teim funktiónum, ið hartil hoyra. Um bústaðarøkið nakrantíð verður annað enn [...] kring um í Tórshavnar kommunu, og væl ber til at leggja út til øll samfelagsins endamál uttan at skapa deyð og einki-sigandi búpláss. Setið krossin við meg týsdagin, og tit skulu verða vís í, at annað
eini ávaring, og onkur kom at læsa dyrnar í kirkjuni. Somu nátt var innbrot í einum sethúsum í Hoyvík. Tveir ávirkaður menn høvdu brotið inn og lagt seg at sova í húsinum. Teir vórðu handtiknir og eru s [...] telefonnummar. Í kirkju á nátt Leygarnáttina fekk løgreglan fráboðan um, at høvuðsdyrnar í Vesturkirkjuni stóðu á víðan vegg, og at fólk var inni. Løgreglan fór á staðið og har vóru fleiri ungfólk inni í gongini [...] boðaði ein maður alarmsentralinum frá, at hann var illa fyri, lá á gólvinum og at honum tørvaði hjálp í stundini. Hann boðsendi tí sjúkrabilinum at koma á staðið og hjálpa sær. Talan var um ein miðaldrandi
vann í kvøld 3-0 uppi á Brekku í Leirvík ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi. Hálvleiksstøðan var 1-0. Málið í fyrra hálvleiki skoraði Búi Egilsson longu í sætta minutti. Hetta var níggjunda málið í ár hjá [...] mál. Miðskeiðis í seinna hálvleiki varð Steffan A. Løkin skiftur inn á liðið hjá NSÍ. Hetta vóru fyrstu minuttirnar hjá honum á vøllinum, síðani 30. juni. Steffan hevur verið skaddur, og í kvøld sást tað [...] tað, at hann er komin fyri seg aftur. Steffan økti um munin til 2-0 í 89. minutti, og ein minutt seinni var hann aftur upp á spæl, tá ið hann staðfesti 3-0 sigurin. Steffan er toppskjútti hjá NSÍ við 13
Í røktarheiminum verða 64 búpláss til eldri, 16 røktaríbúðir og dagtilboð til 50 eldri, heimabúgvandi borgarar. EYA átti vinnandi uppskotið til nýggja røktarheimið, sum varð kunngjørt í mars í ár, og nú [...] at fara undir arbeiðið at liðugtprosjektera bygningin. Røktarheimið verður bygt á matrikkul 138a í Hoyvík, ið liggur oman fyri bygningin hjá Føroya Tele á einum øki, ið er til víddar 50.000 m². Bygningurin [...] ergoterapi o.a. í bygninginum. ##med3## Yvirskipaða hugmyndin av bygninginum er ein samanseting av minni húsum við íblástri frá føroysku sethúsunum. Byggingin tekur atlit til lendisviðurskiftini í økinum og