mín fyrsti túrur. Eg eri beint nú liðugur við Miðnám, og ynskti at royna sjólívið. Um mær dámar at sigla, umhugsi eg at fara á maskinmeistaraskúla. -Dugir tú grønlandskt, nú tit hava búð 13 ár har? -Ja,

ngarnar frá bátunum eru jaligar og okur uppliva, at fleiri av bátunum steðga á aftur, tá ið teir sigla suðuraftur móti bretskuoyggjunum. Talið av seglbátum er økt støðugt hvørt ár, og hetta er í trá við

bar og hevur boðið sær til at hjálpa Strandferðsluni við ásetingum av nær Ternan kann sigla og nær hon ikki kann sigla. Royndirnar í vetur lýsa til fulnar, hvørji støðu fakfólkið bæði á Landsverkfrøðinginum [...] leiðsluorku til at skriva »tryggingarskjøl« fyri best at tryggja sín egna sess - og so lata málini sigla sína egnu leið. Tað ber til hjá leiðarum at brúka sína leiðsluorku til at leggja fótonglar, fyri so [...] landsstýrinum aftur við frágreiðing um alt málið og við eini ætlan fyri hvussu Dúgvan skuldi fáast at sigla alt árið um Leirvíksfjørð millum Leirvík og Klaksvík. Dýpingin var tá leysliga mett til at kosta 10

i hjá honum. John heldur fram við síni áhugaverdu frásøgn: 18 mánaðir umborð Tá ið eg byrjaði at sigla vóru vit 18 mánaðir burtur í senn. Hetta var tað vanliga tá. Tá var tað eisini vanligt, at kona og [...] frætti frá agentinum, at hann skuldi leggjast undir skurð. Hetta endaði við, at vit fingu loyvi til at sigla og kundu lata mannin vera eftir. Agenturin fekk at vita, at maðurin vildi til Canada aftur, nú hann [...] fastir í einum koralrivi. Hvat skuldu vit gera nú? So royndu vit at spenna alt væl, og so at bakka og sigla fram við skipinum, og so at royna at ansa eftir, at akkerið ikki slitnaði. Tað kundi eisini henda

ongin bátur kom út sum veðrið var. Skiparin kom til mín og spurdi, hvat ið eg meinti um at fara at sigla inn kortini. Eg helt, at tað vóru ikki góð líkindir. Eg hevði siglt við trolara á hesum leiðum, so [...] ein mán­að. Hetta var í oktober, so tað skuldi bara blivið út í november, áðrenn klárt var at kunna sigla heim. Men maðurin var fyri at drekka, og tað illani, stak illani. Tað var sjáld­­an, at vit sóu mannin [...] fyri at sleppa norð við land­inum. Tað gekk gott í fyrst­uni, hóast tað var ring ársins tíð. Vit sigla norður eftir, og vit komu so dagin eftir norð um Orknoyggjarnar. Tá ið vit eru komnir 10-15 fjórð­ing­ar

tað var liðugt, var farið at sigla. Fýra av hvalabátunum skuldu fylgjast við Wilhelm Barendsz. Um kvøldið vóru nógv telegramm send yvir Amsterdam til Føroyar. Teir fóru at sigla kl. 1 og settu kós móti Cape [...] máttu bíða ein hálvan tíma, áðrenn tað var pumpað so mikið av sjógvi inn í kanalina, at skipið kundi sigla víðari. Meðan teir lógu í kanalini, var øgiliga nógv av fólki og hugdi at skipinum. Kl. 6 um kvøldið [...] pakkar av sigarettum. 2. november arbeiddu teir á dekkinum fyri at fáa tað ruddað, áðrenn teir skuldu sigla. Um kvøldið fingu teir sápu og annað til keyps umborð umframt aðrar vørur. Herlon í Kálvaið fekk 10

gjørt tað sama, skilst. Hesin seksæringurin er útgjørdur til at sigla við ferðafólki. Hann líkur tey krøv, sett verða. Hann hevur loyvi at sigla við 12 fólkum í senn, greiðir Jóan Petur frá, og bjargingarútgerð [...] við landinum og síggja inn í kenda Spruttholið frá sjósíðuni. Jú, ljós sæst væl ígjøgnum. Meðan vit sigla tvørtur um Grótvík, greiðir Jóan Petur Clementsen frá, at Hvíthamar, vit eru við, er ein 30 fót langur [...] bukka eisini. »Men hana brúka tey sjálvdan«, flennir Jóan Petur. Góðar søgur Tað er undirhaldandi at sigla við sandingunum her norður við oynni. So hvørt vit koma norðureftir, vita teir onkra »góða« um hendingar

við høgu oljuprísunum, tí hann skal jú sigla inn og út alla tíðina. Hetta hava vit tikið hædd fyri, nú nýtt nótaskip verður bygt. Vit vilja heldur, tá vit sigla til lands við veiðuni, hava fleiri pengar [...] lands og landa feskan. Tú skal bera skjótt at og ikki hava ov langar túrar. Skal ein bátur við tangum sigla inn tvær til tríggjar ferðir um vikuna verður tað til sera stóra oljunýtslu, meðan nýggja Norðborgin [...] skipasmiðjuni seinast í august ella møguliga eitt sindur seinni Tað tekur einar tríggjar vikur at sigla heim, so skipið verður á Klaksvík síðst í september ella í oktober. Fakta Norðborg er 83 metrar long

Langa hjá sjóvarbóndanum, tá Ólavur Trygvason sum ein annar skipari sigur við dreingirnar: "Vit skulu sigla tann salta sjógv, tað havi eg hugsað leingi." og dreingirnir svara fróir og glaðir: "Harri, vit skulu [...] Nógvir føroyingar - og harímillum nógvir kollfirðingar - fingu ein møguleika aftrat. Nógvir megnaðu at sigla undan lagnuni. Summir skáksilgdu millum bumbur og minur øll krígsárini og yvirlivdu. Men aðrir vunnu

eru í miðdeplinum á eini bátastevnu. Vit kunnu siga, at bátastevnur laða garðin rundan um tað at sigla og hugna sær saman í báti og við bryggjukantin – og um tann hugna, sum kann skapast við ymiskum tiltøkum [...] Alt hetta hevur verið í eini tíð, har eisini føroyingar fingu hug at keypa sær stuttleikabátar og sigla og hugna sær saman í báti, á bryggjuni og til ymisk tiltøk á landi. Føroyingar fingu við øðrum orðum