heitur og hevði fest í. Men eldurin varð sløktur, áðrenn hann gjørdi alt ov nógv um seg, sigur løgreglan.

farnir út at fáa sær ein góðan bita. Tá hann ikki kundi lata mat og drekka hjá gestunum vera, varð løgreglan boðsend, og maðurin settur í skansan. Søgan sigur onki um, hvat var á matarskránni í tí holinum

rættin, har løgreglan vildi hava hann varðhaldafongslaðan ímeðan málið verður kannað og lýst. Rætturin gjørdi av at fongsla mannin í 13 dagar til fríggjadagin 14. juni. Hesa tíðina skal løgreglan brúka at [...] hendi, áðrenn hann hann aftur verður førdur fyri tærrin við tí fyri eyga at fáa endaligan dóm. Løgreglan sigur, at maðurin er skuldsettur fyri harðskap av serliga grovum og vandamiklum slagi. Tað var beint [...] Sverrisgøtu ímillum Kafé 22, sum er gamla Tórshøll og Valhøll á horninum Sverrisgøta-Tórsgøta. Tað, løgreglan fyribils hevur fingið burtur úr, er, at maðurin, sum hevði eina miðalkenning, hevði verið inni í

fyri at hava dripið ein mann miðskeiðis í sekstiárunum og eina kvinnu í byrjanini av fimmtiárunum. Løgreglan fann tey bæði lívleys í einari íbúð í Manitsoq. - Kanningar verða nú gjørdar av hendingini, og í [...] í løtuni hava vit ikki aðrar viðmerkingar til málið, sigur Grønlands Politi í tíðindaskrivinum. Løgreglan í Manitsoq hevur fingið hjálp frá løgreglufólki í Nuuk, og eisini eru kriminalteknikarar hjá Rí

Men hon tordi ikki at rýma einaferð afturat og síðani koyrdi hann avstað við nógvari ferð – til løgreglan kom fram á tey á einum ídnaðarøki, eftir at eitt vitni hevði meldað. Maðurin viðgekk seg sekan í

løgregluni í alla nátt fyri harðskap. Tað var um midnáttina at løgreglan var boðsend til ein búðstað í Havn, har húsaófriður var. Tá løgreglan kom á staðið, vísti tað seg, at talan var um ein mann, sum var [...] kortini og talan var ikki nakrar álvarsligar skaðar kortini. Men tað var kortini nóg mikið til at løgreglan handtók mannin og setti hann í varðhaldið í nátt. Tað hevði eisini sína ávirkan í hesum føri, at [...] harðskap. - Tað gjørdi sítt til, at maðurin varð handtikin og hann verður ákærdur fyri harðskap, sigur løgreglan.

fyri harðskap ímóti makanum. Løgreglan sigur, at tað var fríggjakvøldið, at boð vóru eftir teimum at fara heim til fólk, har maðurin í húsinum gjørdi seg inn á makan. Løgreglan sigur, at eftir teirra tykki [...] tí løgreglan vildi hava hann varðhaldsfongslaðan ímeðan tey kannaðu málið. Og tað var dómarin í Føroya Rætti samdur í og sostatt varð maðurin fongslaður í 17 dagar. Hesar 17 dagarnar skal løgreglan so

boða frá kynsligum ágangi ímóti eini ungari gentu og stutt eftir, tíðliga sunnumorgunin, handtók løgreglan ein ungan mann og skuldsetti hann fyri kynsligan ágang. Hann varð sendur til Havnar, har hann varð [...] kynsligum ágangi, talan er um. Men hann heldur, at tað er gott, at slík mál verða fráboðað, so at løgreglan kann taka málið upp, og so at tey, sum eru fyri ágangi, kunnu fáa ta hjálp, tey eiga at fáa.

Tað endaði við, at annar maðurin varð sligin so illa, at nøsin brotnaði. Og fríggjadagin fekk løgreglan fatur á gerningsmanninum, sum er ein útlendingur, ið er komin til Føroya at arbeiða, men sum annars [...] ikki sleppur sær av landinum aftur, fyrr enn málið er avgreitt, varð hann settur í varðhald. Men løgreglan kann ikki hava fólk í varðhaldi longri enn 24 tímar, uttan at leggja málið fyri ein dómara, og [...] Úrslitið varð, at dómarin dømdi hann at verða sitandi í varðhaldinum í 13 dagar, og hesa tíðina skal løgreglan so brúka at útvega allar upplýsingar í málinum, so at rættarmál kann verða ført ímóti manninum,

maðurin tikin fyri harðskap – í trimum førum. Løgreglan sigur, at tey trý fólkini, sum hava verið fyri harðskapi, hava ikki fingið nevnivert. av skaða. Men løgreglan metti kortini málið at vera so álvarsligt