ymsu sýningunum, í eina finalu fyri at velja tann vakrasta seyðin av øllum. Og hendan sýningin var á Tvøroyri leygardagin, har úrvalsseyðirnir í sýningunum í Hvalbiar Kommunu, Tvøroyrar, Vágs og Porkeris Kommunu [...] haldgóða mynd av støðuni. Tí av teimum 54 seyðunum, sum høvdu fingið úrvalsvirðisløn á teimum ymsu sýningunum, vóru bara 20 við á hesi sýningini. Eitt nú vóru bara 8 lomb við av teimum 21, sum høvdu rætt at verða [...] traðirnar fullar av seyði. ? Meiningin er jú, at um veturin skal seyðurin úr haganum kunna koma á traðirnar á vetrarbit. Men tá eru traðirnar avbitin. ? Men tað eru eisini trongisvágskingar, sum hava seyð

oynna við tyrlu, ella við báti upp á tann góða gamla mátan. Men túrurin 1. juli verður nakað fyri seg, tí tá kunnu tey, sum tora, sleppa at síga niður av renningini niður á helluna og so í bátin, tá ið farið [...] tað ikki er so heilt gott at ganga, uttan at tað á nakran hátt er vandamikið. Túrurin við báti er eitt sindur meiri krevjandi, tí tá skal gangast upp á oynna, men hóast tað er bratt, er gott at ganga, [...] gangast kann eftir. Har er ætlanin at seta prestar upp við nummari á og so er ætlanin at útflýggja hvørjum ferðafólkið eitt kort við prestunum á, so at tey alla tíðina síggja, hvar tey eru stødd. Ætlanin er

fiskaarbeiði á virkinum hjá TG Seafood í Hvalba, tá Breiðanes og Hamranes væntandi koma innaftur at landa. Delta Seafood á Tvøroyri hevur arbeitt nakað av toski hesa vikuna, sum felagið hevur keypt á uppboðssølu [...] Hesa vikuna hevur verið turt gólv á virkinum hjá TG Seafood í Hvalba, men í næstu viku verður væntandi meira fiskaarbeiði. Eingin landing hevur verið í Hvalba síðan fríggjadagin, tá partrolararnir Hamranes

Hvalba, og síðani verður farin inn í Sambýlið at heilsa upp á búfólki har. - Tað er eftir ynski frá drotningini sjálvari, at hon sleppur at heilsa upp á búfólkið, sigur borgarstjórin. Vitjanin í Sambýlinum tekur [...] varar í eitt korter og har biðjur borgarstjórin so aftur drotningini farvæl, áðrenn hon fer upp á Tvøroyri. [...] kongaskipinum, Dannebrog og hon steðgar her í tríggjar dagar, frá 13-16 juni. Í Suðuroynni er eitt punkt á skránni hjá drotningini at vitja í Hvalba og í Sandvík, har hon skal steðga í einar tveir tímar mánadagin

Presturin á Tvøroyri, Jónsvein Bech er kirkjubókaførandi og jarðarferðarmyndugleiki. - Tænastan hjá nýggja prestinum verður skipað í samstarvi millum prestarnar, sigur Jógvan Fríðriksson, bispur á heimasíðuni [...] ímóti at embætið verður sett 1. mai 2010. Í prestagjaldinum eru fýra kirkjusóknir: Sandvík, Hvalba, Tvøroyri og Fámjin. Umleið 1.950 fólk búgva í prestagjaldinum. Upplýst verður, at presturin er í ávísan mun [...] in í Leirum í Hvalba. - Sóknarpresturin hevur skyldu at búgva í prestagarðinum, leggur bispur dent á. Aðrar tænastur Umframt tær vanligu kirkjuligu tænasturnar, fær nýggi presturin eisini aðrar uppgávur

Formaðurin í Rættarnevndini, javnaðartingmaðurin og borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, gjørdi annars greitt mánadagin, at tað kemur ikki upp á tal, at tunlarnir Norður um fjall verða tiknar framum Hv [...] næst, meðan suðuroyingar tvíhalda um, at politiska skipanin hevur lovað, at Hvalbiartunnilin er næstur á skránni. Formaðurin í tingbólkinum hjá Javnaðarflokkinum, Jónleif Johannesen, er ein teirra, sum síðstu

kommunur vísa á, at tørvurin er stórur, uttan at seta tal á og uppaftur aðrar vísa á lanningina hjá almanna- og heilsumálaráðnum, sum vísir at tørvur er á 32 plássum. Onkrar kommunur vísa eisini á, at ein nýggj [...] Misjøvn á máli um tørvin Landsstýrismálanevndin vil eisini hava at vita, hvussu nógv standa á bíðilista at koma á ellis- og røktarheim. Og her eru svarini ymiskt. Minnilutin í Vágs Býráð vísir á, at ellis- [...] Kommunurnar í Suðuroy eru ikki samdar um, antin landsstýrið hevur lagt trýst á tær fyri at byggja ellis- og røktarheim á stykkinum á Prestajørðini í Vági, har ætlanin annars hevur verið at at byggja Miðnámsskúla

1934. Vestmenningurin Eyolfur á Heygum, timburmeistari, stóð fyri timburarbeiðinum og alt snikkaraarbeiði varð gjørt á verkstaðnum hjá Jens Paula við Sílánna, á Tvøroyri.

ikki ovurfegnir um ætlanina hjá landsstýrinum at leggja kommunurnar saman á nýggjárinum næsta ár. Bygdaráðið hevur viðgjørt ætlanina á fundi hósvkølvið, men í veruleikanum kom bygdaráðið ikki til nakra niðurstøðu [...] søgdu. Bygdaráðslimirnir vóru samdir um, at á kommunala økinum er størsti trupulleikin í Suðuroy, at tær báðar stóru kommunurnar í oynni,Vágur og Tvøroyri, duga so illa at tosa saman. Fyrsta treytin fyri [...] ósvaraðir. Ein spurningur, sum nívur bygdaráðslimur í Hvalba illa, er fíggjarliga støðan hjá kommununum. Tvøroyri og Vágur hava átikið sær stóra skuld, men Hvalba, og aðrar kommunur, eru skuldarfríar og tí er ójavnin

søgdu. Bygdaráðslimirnir vóru samdir um, at á kommunala økinum í Suðuroy er størsti trupulleikin, at tær báðar stóru kommunurnar í oynni,Vágur og Tvøroyri, duga so illa at tosa saman. Fyrsta treytin fyri [...] Bygdaráðið hevur viðgjørt ætlanina á fundi hósvkøldið, men kom ikki til nakra veruliga niðurstøðu. Kommunan skal svara fyri 18. juli og tað hildu teir vera alt ov stutt skotbrá. Annars staðfesti bygdaráðið [...] Ójavnt Ein spurningur, sum nívur bygdaráðslimur í Hvalba illa, er fíggjarliga støðan hjá kommununum. Tvøroyri og Vágur hava átikið sær stóra skuld, men Hvalba, og aðrar kommunur, eru skuldarfríar og tí er ójavnin