umboð fyri Strandferðsluna og landsstýrið, sum verða við í hátíðarhaldinum, umframt politikarar úr Suðuroy. Tað verður Anita Eidesgaard, løgmansfrúa, sum fær heiðurin at doypa nýggja flaggskipið í strand [...] fer tað at taka eina viku at gera skip og manning klárt til at fara undir fasta sigling ímillum Suðuroy og Havnina. Sostatt væntar hann, at nýggi Smyril verður settur í sigling umleið hálvan oktober. 18-22 [...] Smyril er smíðaður til at sigla 21 míl í vanligari sigling. Tað ger, at Smyril kann sigla ímillum Suðuroy og Havnina upp á 1 tíma og 35-40 minuttir. Kann tað væntast at ferðin verður lækkað fyri at spara

Kommunusamanlegging Nú verður ein roynd gjørd afturat at fáa gongd á arbeiðið at leggja kommunurnar í Suðuroy saman. Ì tí sambandi fara fara býráðið á Tvøroyri og bygdaráðið í Sumba í næstum at kalla allar hinar [...] staðið saman. Í báðum kommununustýrunum er ongin ivi um, at greið undirtøka er fyri at leggja allar Suðuroy í eina kommunu. Og tað hava kommunustýrið í Sumba og á Tvøroyri eisini fingið fulla heimild til frá [...] serfrøðingar við skili fyri slíkum viðurskiftum, vísa á, at tað einasta rætta er at leggja alla Suðuroy í eina kommunu. Men hann leggur eisini afturat, at spyrst heldur onki burturúr hesum fundinum, sum

flakavirkið í Hvalba rættiliga kemur ígongd aftur og alingin í Suðuroy vónandi fótar sær aftur, verður tað skjótt at úflutningurin úr Suðuroy verður eini 15.000-20.000 tons um árið og hann vónar, at tað [...] vikuni, eins og tað gjørdi fyrr. Tað hevur verið nógv umrøtt, at tað er so trupult hjá fiskivinnuni í Suðuroy, tí flutningurin er so trupul, bæði ímillum Havnina og Suðuroynna og ímillum Suðuroynna og meginlandið

verið. Og at enda vil býráðið ikki góðtaka, at útreiðslurnar hjá kommununi til Almannastovuna í Suðuroy eru meiri tvífaldaðar seinasta árið, úr 80.000 krónum í 1999, upp í slakar 175.000 krónur í ár, uttan [...] allar aðrar kommunur eisini. Men sleppur Tvøroyrar Kommuna undan at gjalda til Almannastovuna í Suðuroy, má tað sama vera galdandi fyri allar kommunurnar, so at heldur ongin av hinum skal betala. Til dømis [...] lønirnar og tær restina ?Tvøroyrar Kommuna legði enntá so stóran dent á at fáa Almannastovuna í Suðuroy at vera á Tvøroyri, heldur enn aðrastaðni í oynni, at hon vildi betala meiri enn sín part av útreiðslunum

hava skrivað undir, fegnast tey um ætlanina at bøta um sambandið ímillum syðru og norðaru helvt í Suðuroy. Í einum brævi, sum 22 starvsfólk á Sjúkrahúsinum, sum búgva í syðru helvt í oynni, hava skrivað [...] er fólksins vilji har á staðnum. Tí meta vit, at suðuroyingar hava sama rætt at seta somu krøv. Í Suðuroy er tað fólksins vilji, at tunnilin verður lagdur sum NCC hevur bjóðað sær til at bora og tað eigur [...] við ótta Samstundis hava 68 onnur starvsfólk á Suðuroyar Sjúkrahúsi, sum búgva í norðaru helvt í Suðuroy, eisini sent landsstýrismanninum bræv, har tey stuðla ynskinum frá starvsfeløgunum í syðru helvt

mál. Skála-07 Vestur kl. 15.00 Dómari: Alex Troleis ---- LIÐUGT 2-1 FC Suðuroy hevur vunnið 2-1 á Undrið, og harvið hevur FC Suðuroy tryggjað sær pláss í fjórðingsfinaluni. 85) 1-2 Tað er ikki frítt, at [...] Undrið ger um seg í mótálopum, og tað er ikki sørt, at tað órógvar teir í FC Suðuroy. 60) 2-1 Stutta løtu eftir at FC Suðuroy hevði økt um leiðsluna til 2-0, so eydnaðist tað Undrinum at svara aftur, og [...] 1-7: Allan Enghamar br 82. 1-8: Jónstein Magnussen 83. 1-9: Hanus Olsen 90. Sunnudagin 14. apríl FC Suðuroy-Undrið 2-1 (1-0) 1-0: Salmundur Bech 9. 2-0: Palli Augustinussen 58. 2-1: Erling Fles 62. B68-KÍ

november verður eisini ein søguligur dagur í Suðuroy, tí tá fer arbeiðið ígongd. Og mánadagurin 26. januar 2015, verður eitt uppaftur størri søguligur dagur í Suðuroy, tí tá verður nýggja mentanarhúsið tikið [...] til eitt mentanarhús á altjóða stigi. Jú, mikudagurin 13 november 2013 var ein søguligur dagur í Suðuroy. Hendan dagin varð nevniliga greitt, at ætlanin at gera sermerkta salthúsið á Drelnesi til eitt [...] ljóðburði. Sjey arbeiði Tilsamans verða sjey tað arbeiðstakarar um at byggja verkætlanina, tríggir úr Suðuroy og fýra norðaneftir. Og seinnapartin mikudagin vórðu sáttmálar skrivaðir við allar sjey arbeiðstakararnar

stórur við 1,4-1,5% í Norðoyggjum, Tórshavnarøkinum og Vágaøkinum. Síðani er eitt lop niður til Suðuroy við 0,5%, og beinleiðis minking er í Sandoyar sýslu við 0,8%.

Fótbóltslagið í Suðuroy batnar støðugt. Besta liðið hevur síðstu vikurnar tikið tey flestu av bóli við avrikum og úrslitum. Hjá næstbesta liðnum hevur gongdin higartil verið lítið hugalig. Í fyrsta triðinginum

hann eisini fyri limir í sjálvstýrisfeløgunum í Eysturoy og Streymoy, umframt fyri floksumboð úr Suðuroy og Vágum. Annars hevur tað verið frammi, at Sjálvstýri ikki vil hava Magna Laksáfoss upp í flokkin