hava eisini goldið fyri leigu av kassunum, sum tey 14.000 pundini skuldu verða í, tá ið tey komu norður. Ov stórur munur Esther spyr, hvat tey nú skulu gera? - Við hesum 14.000 pundunum, skuldu vit havt [...] sigur, at tað ikki er óvanligt, at nøgdin, sum keypt er, ikki altíð er so neyv, men talan er sjáldan um meira enn 10% við síðuna av. - Men í dag er munurin á tí, vit hava keypt og goldið fyri og tí, vit

framvegis oddalið. Hesa ferð høvdu teir vitjan av Odd Grenland úr Skien, og har var einki at rafla um. Heimaliðið vann sannførandi 3?0 sigur. Hóast teir taptu stórt, so eru teir úr Skien framvegis á triðja [...] Bergen við øllum stigunum. Brann vann 1?0. Moss hevði vitjan av Bodø/Glimt, sum fór longu leiðina norður aftur við 1?0 tapi í viðførinum, og Bryne og Viking spældu 3?3. Komandi vikuskifti verður spælt soleiðis:

Sandur nú eitt kampingøki til einar 20 vognar. Kommunan eigur lendið norðanfyri verandi kampingøki og norður til nærmastu húsini undir vegnum. Allir vognarnir, sum pláss nú verður gjørt fyri, fáa atgongd til [...] Haraftrat krevur vetrarlega heilt onnur festi. Kommunan hevur tikið av einum tilboði hjá Finnleifi Fagradal um grevstur og planering av økinum, og ætlandi fer hetta arbeiði í gongd í næstum. Niðri við egningaskúrarnar

Mortensen á Tvøroyri sær úthandil á Eiði. Hann sendi Olivur Øster norður at stjórna honum. Hann var ommubeiggu Marnu, og Marna plagdi at fara norður til Eiðis at ferðast hjá ommubeiggjanum. So er lætt at gita [...] at hetta var seinasta ferðin. Men tey hava aftur verið í ár, og tað skal ikki undra, um tey fara næstu ferð eisini, um heilsan verður. Tískil hava tey ein stóran vinaskara ikki bert heima í Føroyum, men [...] sitið undir fyrrverandi fólkatingsformanninum! Tey hava hitst fleiri ferðir síðan tá og hava prátað um hesa góðu tíðina á Tvøroyri. Aftaná skúlatíðina arbeiddi Marna í handlinum hjá pápa sínum, sum var

greiðir frá, at Runavíkar Kommuna arbeiir ítøkiliga við at betra um umstøðurnar hjá fiskivinnuni á staðnum. Tá havanarútbyggingin norður eftir komin undir land, verður farið undir at taka sunnanast pakkhúsið [...] ætlanir um at gevast, hóast oljuvinnan fer at menna seg. Til dømis hevur Beta tveir nýgjgar trolarar ávegis. Og uppi í býnum er eisini virksemi, vísir Kári á. Ein nýggjur skrivstovubygningur er júst um at vera [...] Rundferð Runavík: Ein sera spennandi tíð stendur fyri framman. Ikkier ov nógv sagt, tá hildið verður, at um olja verður funnin undir Føroyum, kann tað kollvelta alt føroyska samfelgð. Ein teirra, sum er ógvuliga

Føroyum úr vestri. Sunnudagin fer eitt lágtrýst væntandi at flyta seg yvir Føroyar úr suðri og víðari norður í Norðhavið, meðan køld luft norðan blæsir yvir oyggjarnar. Týsdagin verður eitt andøvsgul upp í [...] kvøldið líður makar hann vindin aftur. Turt og samdrigið, men fyrrapartin rættiliga skýggjað eina løtu. Um náttina gul til stívt andøvsgul av útsynningi og suðri, sum frá líður skýggjað, men yvirhøvur turt [...] vindi, og snarar síðani í ein útsynning. Skýggjað og stundum regn og hitin millum fimm og átta stig. Um náttina makar hann vindin til gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi. Tað klárar í og yvirhøvur

positiónum, har síðani verður trolað við lítlum troli í ½ tíma. Talan er um vítt øki, heilt suður móti Hetlandi og væl norður um Føroyar – tilsamans hava teir siglt eini 3360 fjórðingar á hesi kanningarferðini [...] granning. Skipari henda túrin hevur verið Páll Rasmussen. Hann vísti eisini eitt áhugavert filmsbrot um, hvussu makrelurin ferðast í trolinum, eftir hann er komin í tað og tá ið teir koma fram við einum

. Tað sigur Kristian Petersen, stjóri í Fiskaaling. - Talan er um stívliga 2000 lívfiskar. Teir fyrstu 1000 er komnir úr Skopun og norður til Áir, og strúkingin er byrjað. Teir næstu 1000 lívfiskarnir [...] Stjórin vísir á, at tá hetta er seinasti laksurin, sum er kynbóttur á Fiskaaling, er avgerð tikin um at frysta niður sil frá hesum laksi, soleiðis at hesar ílegurnar kunnu verða varðveittar. - Næsta heyst [...] árinum. Hann sigur, at ein roynd í løtuni verður gjørd at koma á marknaðin við ”off season-rognum”. Um alt gongur eftir ætlan, skuldi verið møguleiki hjá føroysku alarunum at fingið hesi rogn í september/

áhugavert úrslit, tí tað kann vera eitt tekin um, at útbreiðsluøkið er ikki so stórt, sum aðrar merkingar hava givið ábendingar um. – Hetta kann vera ein ábending um, at grind hevur ikki eitt fast ferðingarmynstur [...] dýpi fram við bretska landgrunninum, har hann ferðast spakiliga aftur og fram einar 150 kilometrar norður og suður. Hetta er tann hvalurin, sum hevur verið mest støðufastur av teimum, vit hava merkt, tí

gjárkvøldið fór NSÍ ferðalagið suður um Suðuroyarfjørð. Ørindini vóru at hitta TB seinnapartin og at hava trý stig í viðførinum til hús aftur. Tað lukkaðist. NSÍ er á veg norður við 1-0 sigri. Málið varð skorað [...] skiftir inn í TB álopið, at tað var eitt sindur av tyngd og broddi í, og tá ið tíðin var um at vera farin, var um reppið, at Poul Ingason javnaði, men Tórður Thomsen í NSÍ málinum bjargaði. At TB spenti