hava 83 bátsmanningar teknað seg til FM-kappingina, og ikki óvæntað eru flestu av hesum hjá fimm-mannaførunum. Har eru 20 bátar hjá ávíkavist gentum og dreingjum. Bátarnir, sum í ár fara at kappast, framganga

Sogndal, síðani hann var heima í landsliðsørindum, og Rógvi Jacobsen hevur spælt millum lítið og einki, síðani hann flutti úr Íslandi og KR og til Danmarkar og SønderjyskE. Harafturat hevur Símun Samuelsen [...] at Súni Olsen ikki verður við, og at fleiri av hinum spælarunum ikki eru í serliga góðari dystarvenjing. - Henrik Larsen og eg hava tosað um støðuna soleiðis, sum hon er, og vit eru samdir um, at tað í løtuni [...] kappingarnar ikki, og tað hevur í fleiri førum víst seg at kosta møguleikan hjá føroyskum landsliðsspælarum. Føroyar og Ísrael skulu spæla í Tel-Aviv leygardagin 8. oktober klokkan 20.50 lokala tíð. Tað

fleiri førum kapprenna við Jákup á Borg og Mortan úr Hørg, og tað spælir sjáldan væl av. Størsti møguleikin varð misnýttur EB/Streymur royndi at stríða seg aftur, og í løtum var nakað av ferð á dystinum. [...] innlegg frá Tór-Ingari Akselsen í egið net. Og so var leyst og liðugt. HB hevði onkran møguleika afturat. Ikki minst møguleikin hjá Jákupi á Borg, sum væl og virðiliga man eiga pláss uppiborið í onkrari [...] støðuni høvdu meistararnir tó ráð at brenna, og tí mátti eisini hesin møguleikin takast við einum smíli. HB hevði vunnið seg aftur í meistaradystin, og tað var fyrst og fremst tað, sum var týdningarmikið. Hjá

kvinnum. Og har byrjar søgan, sum ikki er tespilig. Lukas Moodyson hevur leikstjórnað og eins og í undanfarnu filmunum prógvar hann enn einaferð framúr hegni tá umræður arbeiði við ungum fólki. Sterki og viðkomandi [...] Helsingfors, Berlin og Wien og fáa innlit í stríðið hjá hinum aldrandi Sibeliusi, tá hann berjist við áttindu symfoniina, sum allur heimurin bíðar eftir. Hann avbyrgir seg frá verðini og blakar lidnu symfoniina [...] bygdini Igloolik í Norðurkanada. Sýningarnar verða mikukvøld klokkan 20:00. Lagt verður fyri við fremsta danska leikstjóranum Lars von Trier og nýggja filmi hansara Dogville, har Nicole Kidman hevur høvuðsleiklutin

ritverk hansara og um tað hjá Williami Heinesen. Har eru greinir um skaldsøguna og um filmin »Barbara« ávikavist eftir Kirsten Didriksen og Arne Engelstad. Turið Sigurðadóttir skrivar um essay og yrkisprosu [...] Bergur Hansen og Åsfrid Svensen viðgera tað »karnevalistiska«, Soffía Auður Birgisdóttir barnsburðarmyndir í stuttsøgum og Malan Marnersdóttir viðger Tårnet ved verdens ende. Anne Kari Skarðhamar og Bente A [...] ðingar, høvundar og bókmentaáhugað úr Norðurlondum tóku lut í ráðstevnuni. Bókin er 220 bls. Ritstjórar eru Malan Marnersdóttir og Turið Sigurðardóttir. Útgevari: Norðurlandahúsið og Føroya Fróðskaparfelag

kropsligu venjararnir hjá A-landsliðunum hjá kvinnum og monnum, Eli Nolsøe Leifsson og Magni Mohr, ið hava tikið stig til tiltakið. Endamálið er vitanardeiling, og at varpa ljós á tær avbjóðingar, ið kropsligu [...] á Fróðskapanarsetrinum, har Magni Mohr, professari í fysiologi, og sum í meir enn 25 ár hevur granskað fótbólt og intervallítrótt, og Joao Brito, kropsligur venjari hjá portugisiska manslandsliðnum, eru [...] har vísindalig gransking og praktisk vitan skulu samantvinnast. – Fyri 20-25 árum síðani var eg einsamallur innan hetta økið í Føroyum, men síðstu árini eru fleiri lægst afturat, og eisini er eitt nýtt ættarlið

tá ein hálvur tími restaði. Tá var støðan 2-0, og í síðstu løtu skoraði KR til 3-0. Síðsta málið fingu teir uppá brotsspark. Teir brendu eitt annað brotsspark, og sum heild høvdu teir nógv betri tak á tí [...] hálvleikt millum heimaliðið, Leiftur, og gestirnar úr Fram í Reykjavík. Men uppsangurin hjá Páll Guðlugsson hjálpti í hvussu so er partvís, tí seinna umfarið vann Leiftur 3-1, og harvið endaði tað við javnleiki [...] Útslignir ÍBV var í Reykjavík, og har komu teir í satt ódnarveður móti KR, sum við 3-0 sigri legði seg fimm stig framum vestmannaeyingarnar. Tað eru bara trý umfør eftir at spæla, og tað vil við øðrum orðum siga

Niger við, men enn hava vit bara fingið 20 milliónir, og tað er ein vónbrot, sigur Jan Egeland við Aftenposten. Børn doyggja Viðurskiftini í Niger eru sera trupul, og landið er næstan altíð í neyð. Tað turra [...] 173 og næstniðast. Bara í Sierra Leone eru livikorini verri enn í Niger. Í næstu viku hittast leiðararnir í heimsins ríkastu londum á Gleneagles-hotellinum í Skotlandi at umrøða ymsar spueningar, og ímillum [...] ímillum evnini er fátækradømið í Afrika. Og har er nóg mikið at tosa um. Bara í Niger fáa 350.000 børn ov lítið at eta ella ov vánaligan mat, og í høvuðsstaðarumráðnum doyggja fleiri børn um dagin. -Børn

vindi lá inn eftir vøllinum, og tað ávirkaði spælið hjá báðum liðum og í báðum hálvleikum, har fortreytirnar sjálvandi vóru sera ymiskar. B68 hevði undanvind í fyrra hálvleiki og Víkingur í seinna. Liðini [...] Heimaliðið legði fyri sum eitt óløgi og vann sær beinanvegin fleiri hornaspørk, ið gjørdust sera vandamikil. Øssur Hansen tók tey í høgru síðu og Poul Poulsen tey í vinstru, og Geza Turi hevði úr at gera við [...] aðru ferð, tá einir 20 minuttir vóru eftir. Pól Jóhannus Justinussen var óheppin, tá hann ikki rakti bóltin, og so gjørdi Finnur Justinussen skjótt av, smoygdi sær fram við næsta manni og lyfti hegnisliga

orsakað av áhaldandi lítlum eftirspurningi eftir nýggjum lánum og kredittum, og lutvíst orsakað av einum stórum kappingartrýsti á útlánsrentunum og harvið rentumarginalinum ikki minst í Føroyum. Harafturímóti [...] verandi kundar og dregur nýggjar kundar til. Danska bankavirksemið hevur á henda hátt givið yvirskot síðstu fýra ársfjórðingarnar, har hesin síðsti ársfjórðingurin gav eitt yvirskot á 20 mió. kr. Effek [...] heldur fram og gevur lægri rakstrarútreiðslur, nevniliga 138 mió. kr. síðsta ársfjórðing. Úrslitið fyri ársfjórðingin bleiv 52 mió. kr. fyri niðurskrivingar. Niðurskrivingarnar á útlánum og kredittum vóru