Ása og Eva, búgva heima og ganga á studentaskúla í Havn. Barnabørnini eru Rutt Louisu, ið er 2 ár og Hanna, ið er 2 mánaðir, og tað eru Sigrid og Gimmi, sum eiga tey. [...] yvirkoyrdur. John sigur, at tað hevur havt stóra andaliga ávirkan á hann, at uppliva hvussu omman og foreldrini funnu frið og hvílu í lyftum Guds undir hesum ræðuligu umstøðum. Sama árið, og oman á alla sorgina [...] Føroyum og í Dan­mark. Familjan John og Ruth giftust í 1982. Ruth er dóttur Ásu og Róald Norðberg. Tey eru uppvaksin í hvør sínari grannabygd, hon í Vági og hann í Porkeri, so tey hava sæð nógv til hvønn annan

uppvaksin. Í skúlaumhvørvi. Sjálvsagt eri eg merktur av foreldrum mínum, tað eru øll børn. Í mínum føri er tað so, at foreldrini vóru (ella mamma er, tí hon livir enn) grundtvigianarar. Grundtvig, danski [...] Sjálvsagt eru fyrimunir og nógv fólk vilja fegin vera vinarlig. Men misnýti eg tað, at eg eri kendur fyri at fáa egnar fyrimunir, so komi eg skjótt í ringt ljós. Skikkar ein sær hampuliga, so eru fólk vinarlig

skúlanum á Giljanesi til 7. flokk, men tá 8. 9. og 10. flokkur komu aðrastaðni í Føroyum, gjørdu foreldrini av, at hann skuldi fara til Strendur at ganga í framhaldsdeildini og so var, J. E. endaði inni [...] við, hevur hann eisini virkað sum brandmaður í Miðvági í nógv ár, hann er útbúgvin froskmaður. Tað eru ikki so fá hol, gørn og endar, ið hann hevur skorið av skrúvum gjøgnum árini, hann hevur tikið skeið [...] Gloymdu vit at nevna at hann, saman við Edith, sjálvandi, hevur dansað í nógv ár í Upp á tá", og at bæði eru framúrskarandi dansarar. At Jógvan Elias er skemtari burturav kemst ikki burturfrá. Tá hann fer at

er eisini hørð millum tær ymsu ítróttargreinarnar, og foreldrini eru tíðliga varug við, hvar venjingin er tann besta, og um aðrar ítróttargreinar eru betur fyri enn hondbólturin, verða nógv talent mist fyri [...] nú av álvara eru koppaðar av trónuni sum besta kvinnulið í landinum ár. Sophus heldur tó, at liðini eru tó komin nakað seint í gongd hetta kappingarárið. - Mín fatan er, at øll liðini eru komin alt ov [...] røttu útbúgvingini hava teir yngru leikararnar undir hond, sigur Sophus. - At tað eru ungdómsvenjarar og -leiðarar, sum eru við til at skipa virksemi, og tað er ein fortreyt, at venjingin hjá teimum smærru

um, sum eru í Føroyum summarhálvuna, millum annað G!, Summarfestivalin, Voxbotn, Tórsfest og onnur tiltøk. Hann hevur eisini verið á Jellinge musikfestival í Danmark sum samarittur. – Tað eru so nógv fleiri [...] økinum og hjálpa, har tørvur er á tí. Men tað eru eisini tey, ið ringja til okkum, og so fara vit út, sigur Osvald Hansen. Uppgávurnar hjá samarittunum eru ymiskar, tað kann vera alt frá smærri sárum, at [...] hevur, er tá ið hann sigur okkurt lort um onkran annan, og at tað tá eru fólk, ið taka undir við honum. Um til dømis øll, ið eru í flokkinum, avgera ikki at flenna ella vera við í happingini av einum

teim grønu, ov gul at viðurkenna, at tey í veruleikanum eru reyð, “alheimsupphiting” at navni! Í Fólkaheilsuætlan føroyinga frá 2006, til dømis, eru sosialstýrandi myndugleikar so beinasamir at upplýsa okkum [...] ógrundað, tá ið hagtøl ósvitaligt greiða frá, at tað ikki eru hasi við eini promillu millum 0,2 og 0,5, ið pløga fólk niður í ferðsluni. Um nakað, eru fólk uppaftur meiri ansin enn vanligt. Altso, eitt non-problem [...] ll og hugsjónarlig brugda, hvat fólkini aftanfyri nógv av hesum vitleysu álitum og átøkum tíverri eru. Samtíðis sum eftirlitsprísandi myndugleikar og tænastufólk—ið bara elska trygd, ið ger lívið hjá sínum

lærari við ein bygdarskúla: Har eru so fáir næmingar og tí er tað meiri at meta sum eitt spæl at skipa eina undirvísing. Men royndir hennara vísa, at umstøðurnar her eru munandi øðrvísi enn í teim størru [...] ein partur av tímunum eru til tey eldru og ein annar til teir yngru. Men undirvísingin verður eisini skipað soleiðis, at lærararnir leggja tímar inn undir – tað er: at tá øll eru inni, kann hon lesa við [...] ár. - Og soleiðis sum tað sær út í dag, fer hetta at verða talið á næmingum í nøkur ár aftrat. Tað eru tíbetur fleiri børn undir skúlaaldur her á Húsum, staðfestir Sára Mikladal. Gongst sum ætlað, fara

Haraship syrgir fyri at hava eitt persónligt samband við øll, sum eru í innara ringinum, soleiðis at felagið kann tryggja sær, at hetta eru tey røttu fólkini við rætta førleikanum, sum verða send umborð á [...] kunnleika og dugnaskap á arbeiðsmarknaðinum. - Hava fólk aðrar trupulleikar, eitt nú eru orðblind, hava ringt sjálvsálit, eru óttafull ella fongd við misnýtslu, samstarva vit við sálarfrøðingar um støðuna, [...] Gilli felagið, Haraship, sum hann í byrjanini rak heimanífrá. - Eg byrjaði einsamallur, og tað vóru foreldrini hjá mær, sum hjálptu mær í gongd fíggjarliga. Tey veðhildu fyri meg, men tann peningurin er langt

brummið frá motorinum niðri undir okkum fær bátin at skelva, nú vit eru við at koma upp í ferð uttanfyri Atlantsbryggjuna í Nuuk. Vit eru á veg saman við Hans Sivertsen, trúboðara í Brøðrasamkomuni í Nuuk [...] og bátarnir hvíla í sær sjálvum fíggjarliga. - Summarlegurnar hjá Brøðrasamkomuni eru væl umtóktar her. Eini 130 børn eru her á hvørjum sumri og ofta er tað soleiðis, at fólk sum sjálvi hava verið á legu [...] trúboðarin hjá Brøðrasamkomuni í Grønlandi. Hann flutti yvir í 1970. Í dag eru átta føroyskir trúboðarar í Grønlandi. Teir eru: Pamiut-Sukurtoppurin Bárður Ljósheim og Trygvi og Lena Neshamar Julianehaab

at jú fyrr eitt barn gevst at lesa bøkur, størri eru sannlíkindini fyri, at barnið ikki fer at lesa sum vaksið. Hinvegin, longur barnið lesur, størri eru sannlíkindini fyri, at tað heldur fram at lesa, [...] lesa so nógv, er vantandi tilfar á føroyskum. Gamaní eru bøkurnar á føroyskum ikki líka rúgvismiklar sum tær donsku, men samanbera vit bøkurnar, sum eru til á føroyskum í dag við tær, sum vóru fyri bara nøkrum [...] hjá pinkubarninum. Hóast fá orð eru í bókunum, gera tær ikki tað, sum ungi lesarin hevur tørv á, nevniliga stuðla undir lesingina. Nakað heilt annað er, at børnini eru alt ov búgvin til innihaldið í s