15. oktober í ár verður Skúlin á Trøðni 40 ár. Fyri Ditlev Olsen og konu hansara, Margit, er skúlin teirra lívsverk. Hóast tað í dag ikki longur er nakað, ið alment eitur Skúlin á Trøðni, so verður dagurin [...] ótrúliga stóra orku í arbeiðið. Tað vóru idealistar, og tey eiga eina hjartans tøkk, sigur Ditlev Olsen. Nýggi skúlin á Frælsinum í Havn ? við navninum Skúlin á Trøðni ? varð vígdur í juni 1976. Eftir s [...] kallaður fyri Skúlin á Trøðni. Skúlin er fyri næmingar við innlæringartrupulleikum av ymsum slag. Nakrir og tjúgu lærarar starvast í dag á skúlanum, umframt onnur starvsfólk. Tann gamli Skúlin á Trøðni og

stovnarin, Franz Busch, sum var prestur í Hvalba í 1904, hevur livað í sannføringini um bíbilska setningin: "At ein trúgv, sum ikki er virkin, er deyð trúgv". Tað er í øllum førum eitt gott boð, ið eisini [...] farin at virka í fleiri bygdum, høvdu vit ta kendu fólkaatkvøðuna, har nógv strangari reglur vórðu settar í gildi, um hvussu sterkir drykkir kundu útvegast í Føroyum. Og eg ivist ikki í, at Blákross-boðanin [...] lin, ið varð tendraður í Føroyum fyri 100 árum síðan. Og eg haldi meg kunna siga, at sjáldan hevur kyndilin lýst bjartari enn nú, hóast uppgávurnar ikki eru fækkaðar í tali og í vavi. Blái Krossur hevur

vikuna hvør í Akrabergi. Eitt skifti var Olaf Krossteig lærari í Norðadali og Saksun, til hann seinni gjørdist lærari á Økrum og í Lopra. ? Hóast fleiri ferðir varð søkt eftir lærara til skúlan í Sumba, vildi [...] skúlan í Akrabergi og Víkarbyrgi. Men teir sýttu fyri at fara til Víkarbyrgis, tí teir vóru settir sum lærarar fyri Sumbiar bygd. Tískil varð skúlin í Víkarbyrgi lagdur saman við skúlanum á Nesi í Vági, [...] saman, so leingi børn vóru í skúlanum. Seinni varð Nes lagt saman við Vági, greiðir Olaf Krossteig frá. ? Eg byrjaði sum lærari í Suðuroynni í 1931 og flutti norður til Havnar í 1975, men okkurt styttri

byrjaðu í 1. flokki í Hvalvíkar skúla mikudagin, vóru sjálvsagt ógvuliga spent at fara í skúla. Fólkatalið í kommuni er nógv vaksið seinastu árini, og fyri fyrstu ferð í mong ár eru 4 flokkar í skúlanum [...] in aftur í Hvalvíkar skúla, og vóru tað sjálvsagt tey børn, sum fyri fyrstu ferð skuldu í skúla, sum gleddu seg mest. Næmingatalið er nógv vaksið seinastu árini, og í ár byrjaðu 49 næmingar í skúlanum [...] fleiri onnur nýggj andlit at síggja í skúlanum. Fleiri av næmingunum hava búð uttanlands. Nøkur av teimum fingu eykaundirvísing í føroyskum í fjør, og í ár verða aftur fleiri nýggj, sum hava hesa undirvísing

stuttligt og lært seg ymsu málini, sum børnini tosa. At ein grind legði beinini í Hvalba í vikuni, gav børnunum ríkiligt innlit í føroysku mentanini. Tá tey á leguni frættu at grindaboð vóru, kvikaðu tey sær [...] Annars hava børnini verið hjá føroyskum familjum í tveimum vikuskiftum, meðan tey hava verið í Føroyum. Einu ferðina í Havn, og síðani hjá familjum í Suðuroy. C.I.S.V. legan endar 24. juli, og tá fara [...] eftir seinna heimsbardaga at forða fyri kríggi í framtíðini, og við tí endamáli at geva børnum í heiminum møguleika at hittast og læra hvør annan at kenna, í hesum sambandi. Børnini á leguni eru øll um 11

Av Tvøroyri gekk leiðin norðureftir, fyrst í kolaminurnar í Hvalba, har ið arbeiðsmenn tóku ímóti. Teir greiddu Nyrup frá kolagrevstri og teir fóru eisini inn í eina minu, har ið Helgir Thomsen lærdi Nyrup [...] sum hevði verið í syðra parti í Suðuroynni. Poul Nyrup Rasmussen vísti á týdningin av at tað ikki bara er pláss fyri øllum í einum samfelagið, tað skal eiasini vera brúk fyri øllum. Í fámjin greiddi Petur [...] javnaðarmaðurin, Hilmar Bech tók ímóti í skúlanum og tosaði um, hvussu føroyska samfelagið hevði ment seg. Poul Nyrup helt tað vera frálíkt, at tað bar til at skúlin í eini bygd sum Porkeri kundi verða brúktur

háskúlanum í Kungälv úr øllum norðurlondum, og eg skilti á lagnum, at ikki sørt av ?stórdanskara? búði í læraranum hjá vinmanni mínum í fjølmiðlafrøði ? hann, sum hevði sent vinmann mín avstað í ørindum til [...] til Stockholm. Skúlin í Kungälv leggur dent á at hava so norðurlendskan profil sum gjørligt, og beint sum skúlin byrjaði tað heystið, hevði hesin lærarin savnað teir donsku og føroysku næmingarnar saman [...] yvirhøvur fjarur. Sumt her í verðini skilir tú ikki uttan so, at tú ert uppvaksin í tí danska kongaríkinum, tí mær er sagt, at henda reaktiónin hjá tí danska kennaranum í Kungälv er ikki nakað eindømi

Martyn Orchard frá Robert Gordon University komnir til Føroya. Tað var í sambandi við, at teir á Robert Gordon byrjaðu upp á eina nýggja í samstarvi við Føroya Handilsskúla og oljufelagið BP, ið hevur fíggjað [...] Alan Hunt sigur hetta vera nakað nýtt fyri teir í so máta, at talan er um Føroyar. Kortini hava teir royndir við tílíkum arbeiði, og hetta er serstakt í so máta. Munurin sigur hann vera, at fjarstøðan [...] Hetta heldur Elsa Maria skyldast, at tað flestu útbúgnu fólkini savnast í Havn, har mesta almenna umsiting er, og tað er eisini í høvuðsstaðarøkinum, at eftirspurningurin eftir væl útbúgnum fólki er størstur

at flúgva í november sama árið. Hann fleyg o.u. ein túr um vikuna í eitt ár og fulla tíð um jóltíðir, meðan aðrir høvdu frí. Í fjør fekk Atlantsflog sær annað flogfar, og tá var Egelund aftur í Føroyum. [...] heldur hann sæst aftur í medferðini. ? Bjóðar tú føroyingum í veitslu, koma teir dettandi inn á gólvið í einum tíðarskeiði innanfyri einar tríggjar til fýra tímar. Eg leggi ikki petti í tað, tí eg haldi tað [...] Egelund, professari, er í donskum fjølmiðlum endurgivin fyri at siga at danski fólkaskúlin er »útkleimdur í ovurkenslusomum næstrakærleika«, og hetta stendur hann við, hóast hann í dag er í fulltíðarstarvi á

hava sagt ha og ka í fleiri øldir. Tá danski skúlin kom til Føroya miðskeiðis í 1800-árunum, fóru føroyingar so líðandi at siga há og ká á donskum: hå og kå! Tað er lætt at sleppa av við í okkara skúlum nú [...] landið (og Ká Í-vøllin) av Háfjalli. Eitt sindur trupult at koma heilt niðaná. Skemtari sum tú átti at sæð eitt sindur av speisemi millum reglurnar í míni málskriving!? Tað mesta skal tó takast í álvara! Sjálvandi [...] ikki hugsað um Skaale:Simpilthenn so lekkirt. Máldálking!?) . Kari spælir við Kå Í, sigur tú eisini. Men so kemur ólag í ljóðlagið, tí knappliga sigur tú Håkun!? Her samsvarar ikki rættiliga?! Var Hákun