í 1996. Handilsjavnin fyri 1997 er ikki endaliga uppgjørdur enn, men ein uppgerð fyri tíggju teir fyrstu mánaðirnar av farna ári vísir, at hann í mun til 1996 er 8 mió. betri. Og út frá fyribils tølunum [...] væntað. So tað sær út til, at siðurin við at hava yvirskot á handilsjavnaðinum heldur sær. Seinastu ferð Føroyar høvdu undirskot í samhandlinum við onnur lond var í 1988, og tað var uppá 876 mió. krónur [...] var prísvøkstur. Tað sær eisini út til, at vit selja meir og meir av smápakkaðum vørum. Tíggju teir fyrstu mánaðarnar av 1996 útfluttu vit 11.464 tons fyri í alt uml. 250 mió. krónur. Í 1997 var hesin út

við politi og hundum, og seinni krígsskipið Rolf Krake um Atlantshav við kós móti Pollinum! Fyri fyrstu ferð í 89 ár sigldi eitt danskt herskip inn móti landi við avdekkaðum kanónum. Og Krake vá á orminum

vunnu á Eysturríki í EM-kappingini. Fyrstu ferð Henning var í Føroyum, var í 1972, og hóast tað var kærleiki beinanvegin, so eru 20 ár síðan hann var í Føroyum seinastu ferð. Og nógv er broytt, síðan dr. Henning [...] liggja. Og fyri at geva týska lesaranum eina fatan av, hvar hesar oyggjar liggja, skrivar hann í síni fyrstu grein: »Á hálvari leiðini til Grønlands liggja Føroyar.« ? Ja, Føroyar munnu vera mest ókenda tjóðin

heldur falsettstýrdu røddina, sum hevði eyðkent sangararnar í 1980unum. Ein av teimum fyrstu blaðmonnunum, ið ummælti fyrstu fløguna hjá Pearl Jam, segði: »at hoyra Eddie Vedder syngja, fær meg at hugsa um [...] Pearl Jam, men teir eru ein sokallaður alternativur rockbólkur úr Seattle. Í 1991 góvu teir sína fyrstu fløgu, »Ten«, út. At byrja við gjørdi hon ikki stórvegis um seg, men miðskeiðis í 1992 stormaði hon [...] teirra. Tað, at hetta gjørdist so modernað, førdi við sær, at plátufeløg tevjaðu, at okkurt var í ferð við at henda millum tey ungu. Kikarin varð settur móti Seattle, og brádliga vórðu bólkar góðir og

av hermonnum, móti oynni Selja við Stat í Noregi. Hetta vóru víkingar, sum komu heim aftur eftir ferð í Englandi. Teir fylgdu unga skyldmanni Haralds Hárfagra, Ólavi Haraldssyni, sum í átta ár hevði verið [...] vardi í tríggjar tímar, kom um alt landið, tá Jesus varð krossfestur. Millum mongu undrini, sum hendu fyrstu tíðina eftir deyða Ólavs Heilaga, vóru, at hár og neglir hansara hildu á at vaksa, og at blind og

ferðir havi eg verið í øðrum londum sum Nordjobbari. Tvær ferðir í Álandi og einaferð í Svøríki. Fyrstu ferð var í 1991. Alt var so nýtt og ókent og eg hevði ikki gjørt mær so nógvar tankar um hvørki Áland [...] Norrøna Felagið á staðnum finnur bústað og skipar fyri frítíðarvirksemi. Nordjobbarin rindar tó sjálvur ferð og uppihald, men fær løn, eins og fólk á staðnum í sama starvi. Kollfirðingur 3 ferðir Nordjobbari

Oil and Gas Exploration. Stjóri í hesum felagnum er Niels Sørensen. Hann er júst heimafturkomin av ferð í útlondum. Leiðin gekk til Bretlands, har ein fyribilsavtala varð undirskrivað við oljufelagið Dana [...] føroyingar. Teir eru komnir eitt vet longur enn vit, tí fyrsta útbjóðingarumfarið hevur verið og fyrstu loyvini eru latin feløgum, sum fara undir boring í næstum. Ein boripallur er júst farin úr Aberdeen

leygardagin, tá liðið úr Hoyvík vann finaluna í steypakappingini fyri menn móti Kyndli. Hetta var fyrstu ferð nakrantíð, at H71 (onkur segði Hans71) vann nakað í føroyskum hondbólti. Og gleðin var eisini eyðsæð [...] av fóru teir út í hoyvíkingar við eini sera offensivari verju. Hetta tók eisini H71-liðið á bóli fyrstu løturnar. Men tað er sera krevjandi at spæla við eini tílíkari verju, og tað gekk ikki so leingi [...] 11-9 til H71, og skriftin hómaðist á vegginum. Munurin ov stórur Í seinna hálvleiki fekk H71 trý tey fyrstu málini, og so var sloppið. Munurin kom nú upp á fimm mál, og eftir tað megnaði Kyndil ikki at hótta

gult kort og tvær útvísingar, javnaði til 15-15, og minuttin aftan á legði hon Kyndil á odda fyri fyrstu ferð síðani tíðliga í fyrra hálvleiki, og bert ein minuttur eftir at spæla. Nú fekk Neistin knappliga [...] 16-16 bleiv til 19-16, og so var liðugt. Eingin trúði uppá, at Kyndil fór at koma afturíaftur eina ferð afturat, og tað komu tær heldur ikki. Tá dysturin var liðugur, hevði Neistin vunnið 21-18, og at

blivnar til. Hann greiddi m. a. frá, at frumspírin til verkið skuldi finnast í barnaárunum, tá hann fyrstu ferð hoyrdi yrkingar eftir skaldið. Eisini greiddi hann frá hvussu verkið fekk tað snið tað fekk. Hanus