tir í fríari kapping við aðrar keypararar. Tað hevur virkið gjørt higartil og tað verður eisini framtíðin Byrjaðu í ringastu tíð Ætlanin við Sancy Seafood er at skera fløk og at selja tey fesk - í høvuðsheitum [...] enn ein mánaði síðani at nýggjasta fiskavirki í Vági læt upp. Men higartil hevur ikki verið nógv at gjørt. Á Sancy Seafood í Vági hevur bara arbeiðið verið í umleið eina viku tilsamans, síðani virkið tók [...] selja á uppboðssøluni og Har ætlar Sancy Seafood sær at liggja framvið og royna at keypa lastina í kapping við onnur, sum møguliga bjóða uppá hana. Hóast somu menn eiga báði virki og skip, fer skipið ikki

byggivirksemi í Føroyum er vaksin. Teir fyrstu fýra mánaðirnar í ár vórðu útgoldnar 53 mió. kr. í lønum til fólk innan bygivirksemi. Hetta er 13 mió. kr. meir enn í mun til sama tíðarskeið í fjør. Í øllum 1997 [...] Truplari er at kanna hetta í Havn, men heldur hann eisini, at hetta slagið av arbeiði er minkað í høvuðsstaðarumráðnum. Sjálvt um arbeiðið innan byggivinnuna er vaksið nakað aftur í Føroyum, so koma føroyskir [...] frá politiskar síðu í hesum sambandinum. Heine Heinesen, formaður í Føroya Handverkarafelag, heldur hinvegin, at tíðin ikki enn er búgvin til hetta stigið. ? Vit hava verið á fundi í Landsstýrinum um hetta

nýtt er søluskrivstovan í Onglandi farin at innflyta alilaks í kapping við skotar. 15% av søluni hjá Fiskasøluni í 1997 fór til Onglands. Dótturfelagið Faroe Seafood Finance A/S í Hirtshals umsitur skuldarar [...] útflutninginum hjá Fiskasøluni í 1997. Frá nærum bert at arbeiða toskin til saltingar (í dag 15% av søluni) og í flakablokk (í dag 6% av søluni), verður toskurin og upsin í dag virkaður til ein hóp av ymiskum [...] føroyska vørumerkið kring heimin. Bygnaður í dag - 50 ár aftaná stovnan Í dag starvast 25 fólk á høvuðsskrivstovuni í Føroyum og 20 starvast á skrivstovunum uttanlands í Fraklandi, Stóra Bretlandi og Danmark

hjá GÍ er burturstatt, tá stevnu er í Gøtu, og soleiðis er eisini í ár. Gøtumenn hava staðið seg so ómetaliga væl í fótbólti, og teir seinastu árini hava luttikið í europeiskum fótbólti so at siga á hvørjum [...] at spæla. Skipað verður fyri eini kapping fyri unglingalið, og kappingin, sum var á fyrsta sinnið í fjør, ber navnið Haldgrímskappingini, eftir fyrrverandi formanninum í felagnum. Ta ferðina vann HB kappingina [...] ári. Soleiðis er eisini í ár, og 1. lið við Johan Nielsen á odda er farið til Danmarkar at fyrireika seg til seinnu hálvu av landskappingini og Europa-Cup dystirnar, sum koma fyri í august mánaði. ? Tað hevði

(Mr. Universe) í Suðurkorea 1994: Triðja pláss í ?World Championship? (Mr. Universe) í Kina 1995: Vinnari av ?World Championship? (Mr. Universe) í USA 1998: Nr. 15 í ?Toronto Prof. Invitational (var sjúkur) [...] sigur Roberto. - Jákup vísti mær Føroyar í Atlasi, og greiddi frá um viðurskiftini við Danmark o.s.fr. So komu vit til Føroya í november í fjør, tí okkurt tiltak var í SMS, og eg skuldi vísa meg á pallinum [...] Vanliga nevndur: Roberto Morisho Føddur: 22. juli 1964 í Kasongo, Zaire Tjóðskapur: Hálendskur Bústaður: Tórshavn Vekt: (Uttanfyri kapping)100 kg. (í kapping)90 kg. Hædd: 166 cm. Úbúgving: Sálar- og námsfrøði

lønin í Føroyum er einar 20-30 krónur lægri, enn hon er í Danmark og í Noregi. ­ Sáttmálasetta lønin í Føroyum er 86,65. Í Danmark og í er hon lægri, í Noregi hægri. ­ Men veruliga lønarlegan í grannalondum [...] grannalondum okkara er nógv hægri. Í høvuðsstaðarøkinum í Danmark liggur handverkaralønin um 140 krónur í miðal. ­ Aðrastaðni í landinum er hon eitt sindur lægri, men ongastaðni er hon lægri enn 105 krónur. [...] møguleika hava at standa seg í kappingini um tey ymsu arbeiðini. Arbeiðshátturin hjá føroysku handverkarunum uttanlands hevur loypt slíka øði í handverkarafeløg og meistarafeløg í grannalondum okkara, at tey

talsmaður hjá VPS. VPS liggur í løtuni á odda í finsku kappingini, men liðið hevur bert tvær ferðir vunnið meistaraskapin, og teir sigrarnir liggja nógv ár aftur í tíðini. Í 1945 var fyrru ferð teir gjørdust [...] verða besta liðið í Finlandi í løtuni, og liggja eisini á odda. Men venjarin vil eisini, at teir skulu gera vart við seg í europeiskum fótbólti, og byrjanin til tað, er á Svangaskarði í dag! ek [...] selja tveir landsliðsspælarar mitt í eini kapping, og tað kundi ikki uttan víðari fara aftur við borðinum, sigur ein misnøgdur Hannu Touru. ? Vit skulu satsa meira í europeisku kappingunum, og tá kunnu

Jerusalem longu í gjár fór avstað úr Ísrael. Tað er trupult at fáa ferðaseðlar norður í Europa og til Føroya hesa ársins tíð, og tí settu teir í gjár kós móti Danmark, har teir verða í tveir dagar, áðrenn [...] heiðurligt úrslit, tá teir spældu móti Beitar Jerusalem. Nú hevur føroyskur fótbóltur luttikið í altjóða kapping í nogv ár, og tað er sjáldan at spælarar og venjarar eru nøgdir, tá teir hava tapt, sjálvt um [...] hevði mikudagin sera truplan dyst fyri í Jerusalem, og hóast teir í Beitar Jerusalem væntað sær stórsigur, fingu teir ongan lættan dyst, og B36 beit frá sær, serliga í seinna hálvleiki. Úrslitið var 4-1,

sum Sosialurin skipar fyri í Smiðjuni í Lítluvík á ólavsøku. Framsýningin við tekningunum hjá Óla Petersen verður tó ikki ávirkað av hesum. Vit brúka ein part av loftinum í Smiðjuni til Pipar og Salt- [...] mett um bæði innihald, teknievni og dygd sigur Martin Joensen. Við á framsýning í Smiðjuni Av tí at áhugin fyri at vera við í Pipar og Salt-teknikappingini hevur verið so stórur og vit tíanverri ikki hava [...] Salt-tekningarnar. Ein kann so siga, at hetta verður tekniframsýning við lít. Vit síggjast í Smiðjuni í næstu viku.

gentumanning kann í teoriini røkkast, men í veruleikanum ber tað ikki til, og tí eru sandavágsgentur eisini FM vinnarar. Men í øllum hesum róðrunum verður talan um spennandi kapping á ólavsøku. FM vinnararnir [...] um seg í kappingini millum 6-mannafør, mannað við monnum. Og lat okkum so sláa fast, at tað er Eysturoyingurin, sum hevur vunnið rættin at taka lut í kapprógving í Scillyoyggjunum komandi ár. Í blaðnum [...] spennandi í kappróðrinum, meðan stríðið er farið í gloymibókina, plaga nógv at hálsa um, og so eru tey aftur at síggja á sundum og firðum, tá flaggdagurin og harvið eitt nýtt róðrarár aftur er í hond. Nógv