ivast í, at nógv fara at heilsa upp á Katrina, sum kennir óvanliga nógv fólk og er ófør at minnast til hátíðardagar hjá øðrum. Katrin er havnarfólk. Foreldrini vóru Pavla og Jens Guttesen, sum búðu í Tórfinsgøtu [...] , og sum er kendur fyri sín lut í ríka tónleikalívinum í Havn. Omman var Jóhanna, sum var ættað úr Kirkjugerði í Skálavík. Katrin er familjukær og áhugað og innarlaga í ættarsøguni. Hon hevur gingið til [...] so við og við upp í skrivarauppgávuna, og í 1990 varð hon sett sum skrivari hjá Eiðis kommunu. Umframt í arbeiðslívinum hevur Katrin verið virkin á so mongum øðrum økjum. Hon sang í Ebenezerkórinum, og

eini løtu síðani varð boðað frá eldi í einum húsum í Dalatúni i Havn. Á Brandstøðini siga tey, at tað var eitt stearinljós í einum vindeygakarmi, sum hevði fest í. Men eldurin varð uppdagaður tíðliga og [...] høvi at minna á, hvussu stóran týdning tað hevur at ansa væl eftir stearinljósum. Serliga umráðandi er tað hesa tíðina, har tað er nógv ferð ár, og nógv fólk tessvegna eru strongd og í tíðarneyð. Tí tað [...] at tað varð vorðið svart uppi undir loftinum. Onki fólk var inni, tá ið eldur kom í, so tað var merkisvert, so væl tað gekst á hesum sinni. Tað vóru fólk, sum komu framvið, sum varnaðust eldin og boðaðu

Føroyar í 1946 í húspláss í Havn hjá Zakaris Sørensen. Har hittust tey bæði. Tey giftust í Ribe dómkirkju og komu heim í januar 1950, har tey fyrstu tíðina búðu inni. Í februar 1950 fluttu tey í egin hús [...] tey fluttu inn í, men eitt kamar og køk kláraðu tey seg við, og so blivu tey gjørd liðug, so hvørt sum ráðini vóru til tað. Ivist ikki í at tey vóru líka væl nøgd tá, sum fólk eru nú í dag. Meðan pabba [...] Bindimaskinu hevði hon, og nógv bleiv hon brúkt, eisini bant hon fyri fólk. Nógvar eru tær veitslur hon hevur kokkast í, ikki minst tær hon hevur hildið fyri sínum nærmastu í egnum húsi. Tey fingu fýra

minst í hesum tíðum, nú so nógv fokus er á globalu upphitingina, men eisini bara út frá einum tænastusjónarmiði. Men kommunan átti at havt gjørt nógv meira fyri at nøra um mentanar- og handilslívið í miðbýnum [...] Vaglið, tí SMS er so sanniliga eisini ein miðbýur í Havn. Í teirri stóru visjónini hjá Tórshavnar Býráð var tað so upplagt at gjørt uppskot um, hvussu vit kunnu knýta hesar miðdeplarnar saman, til gangs [...] hugskots- ella arkitektakapping um, hvussu vit nøra um miðbýin soleiðis, at handilslívið nørist, at mentanarlívið nørist, at fólk tíma og kunnu búgva har, og soleiðis at fólk tíma at koma har. Tá skal miðbýurin

við øllum, so longu í 1967 var arbeiðið nógv minkað, og í 1968 gjørdu vit av at gevast við byggivirkseminum og fóru til Grønlands at arbeiða, har nógv var at gera. Har vóru vit í mong ár. Bjarni var fystur [...] bert gingu í skúla 2. hvørja viku. Á Válinum høvdu tey sonevnda »vandrelæraraskipan«, - lærarin var ávikavist í Leynum og á Válinum 2. hvørja viku. Vit báðir vóru sum ungir dreingir í timburlæru í Vestmanna [...] at gera, høvdu vit fleiri fólk í arbeiði og eisini tríggjar lærudreingir, m.a. bygdu vit fyrsta terminalin á Flogvøllinum í Vágum. Hetta arbeiði stóð Bjarni fyri, men sum altíð í Føroyum gongur tað skjótt

hevur verið valdur í Skála kommunu og ofta hevur hann lisið lestur í skúlanum í Skálafirði. Tað er væl kent, at menninir inni í firði vóru góðir netamenn. Fáir hava fingist so nógv við gørn sum teir, hetta [...] á Skálafjørðinum, og í 1942 keypti hann sær ein lastbil, til tað at flyta torv við. Góðir torvheiðar eru ímillum Fjarða, og har gingu fólk í torv úr ymsum bygdum, eitt nú úr Gøtu. Í 1946 giftust tey bæði [...] íðin lánari av ljóðbókum frá Býarbókasavninum í Havn. Umframt tey 4 børnini eru 11 abbabørn og 14 langabbabørn. Føðingardagurin verður hildin í heiminum í Skálafirði frá kl. 14:00 – 18:00. Kelda: Runavíkar

sigur Diana. Í Sloans húsi var stuttligt at vera, tí har kom altíð so nógv fólk. Húsið var altíð klárt at taka móti gestum, og ofta gisti onkur har eisini. Árini, hon var í Havn gekk hon í handilsskúla [...] og tók handilsskúlaprógv í 1961. Tað var eisini í Havn, hon kom at kenna Finn, sum hon giftist við í 1962. Niður at lesa Tey fyrstu árini búðu tey á Skála. Tá arbeiddi hon eitt skifti á skrivstovuni á [...] ætlar sær at hugna sær heima og at vitja fólk. - Í øllum hevur Gud verið skjól okkara, og hann hevur hjálpt okkum í neyðini. Nú lati eg arbeiðið frá mær og fari út í urtagarðin at hjálpa Finn.

Heldur ikki í nátt hevur verið nevnivert av fólki í býnum. Um tað er korona, sum fær fólk at setast aftur, er ósagt, men løgreglan sigur, at niðurstøðan er í hvussu so er tann, at tað hevur verið nógv færri [...] færri fólk í býnum. Annars komu nýggju tilmælini í gildið á midnátt. Tey sært tú á talvuni niðanfyri og í løtuni verða so nógv smittað um dagin, at vit eru á stigi 2. ##med2## Heilt friðarligt hevur tað kortini [...] bilførarar. Ein varð tikin við kenning í Eysturoy og ein varð eisini tikin í Eysturoy fyri at vera ávirkaður av rúsevnum. Somuleiðis varð ein bilførari tikin í Havn fyri at koyrav við kenning. Men hann hevði

frítt, at fólk eisini hava spurt seg fyri um leigumál í hesum nýggja savningarstaðnum í Skopun. Umhugsað verður tí at byggja út. Einki verður tó sagt um nær og hvussu nógv. Men umstøðurnar eru í øllum førum [...] hevur eisini gjørt sítt til, at fólk hava havt meiri pening um hendi. 200 vitjandi Við ársbyrjan 2006 búðu sløk 1400 fólk á Sandoynni, men hvussu mong teirra munnu vitja inn í Sparni hvønn dagin? - Ein vanligan [...] væl omanfyri 100 fólk inni. Men um vikuskiftini eru tey munandi fleiri - helst eini 200 í tali, sigur hann. Umframt hetta vitjar eitt stórt tal av fólki eisini í nýggja Kall-handlinum og í salongini. Ein

á stovnsplássum í høvuðsstaðnum stendur á dagsskránni á fundi í Mettustovu í Havn, sum Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn skipar fyri. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í almanna- og heilsumálum [...] ansingarplássum fer at virka. Hon fer at lýsa støðuna, vísa hvussu økini í kommununi eru býtt, hvørji og hvussu nógv stovnspláss eru, hvussu nógv børn eru í ymiskum økjum, og siga nakað um bíðilistan. Orðstýrari [...] royndarkommuna næsta ár hesum viðvíkjandi. Hvat liggur í kortunum, og hvussu skal skipanin fíggjast og virka, fer landsstýriskvinnan at greiða frá. Forkvinnan í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð, Elin Lindenskov