er aftur høvi til at hoyra fleiri av bestu og kendastu sangunum, sum Paul McCartney hevur skrivað. Hann fyllir 70 nú mánadagin, og konsertin í kvøld er honum til heiðurs, eins og væleydnaða konsertin í [...] og Freddy Mercury, stendur fyri tónleikinum og hevur so nakrar góðar gestasangarar aftrat, sum eru Hans Andrias Jacobsen, Karl Martin Samuelsen og Hanus G. Johansen. Manningin í X-mas er annars Rani Nolsøe [...] Leikalund – væl at merkja, um nøkur eru eftir. Báðar konsertirnar eru annars í samstarv millum Norðurlandahúsið og Leikar í lund.

Tey, ið leitaðu sær niðan í Norðurlandahúsið sunnukvøldið at síggja ballet, munnu óivað hava sitið eitt sindur bilsin undir framførsluni hjá Pars Pro Toto. Har vóru ongir balletskógvar og einki Corps de [...] pallljósini spakukuliga tendraðust, sást ein maður ið spakuliga lyfti eitt skáp upp at standa, meðan hann brølaði, og ein kvinna við langum ljósum flættum sat vid rygginum til áskoðaran. Spakuliga fór hon [...] um og inni í. Eftir hetta skiftir Franzon ljóðføri og spælur títtari og meir áleypandi tónar, meðan hann sparkar grasið úr ringinum. Nú kemur Stefanson inn aftur í reyðum kjóla, og dansurin broytist til

mong. Hann er týskari, men hevur búð i Føroyum í eini 19 ár. Í løtuni býr hann í Keypmannahavn. Í Føroyum er hann kendur sum maðurin handan lýsingarvirksemi, film og annað. Seinnu árini hevur hann ferðast [...] ferðast víða. Starv hansara sum ferðaleiðari og fyrilestrahaldari umborð á ferðamannaskipum førir hann víða. Ísur Hóast yvirskriftin við pakkísi og pakkhúsi mest er orðaspæl, meira enn veruleiki, so er hetta [...] sær í Stóra Pakkhús hóskvøldið, og tað er eingin loyna, at tað kann viðmælast fólki at leita í Norðurlandahúsið í dag, tá Klaus Kiesewetter aftur sigur frá ferð síni, tí fleiri fyrilestrar eru ikki á skránni

mong. Hann er týskari, men hevur búð i Føroyum í eini 19 ár. Í løtuni býr hann í Keypmannahavn. Í Føroyum er hann kendur sum maðurin handan lýsingarvirksemi, film og annað. Seinnu árini hevur hann ferðast [...] ferðast víða. Starv hansara sum ferðaleiðari og fyrilestrahaldari umborð á ferðamannaskipum førir hann víða. Ísur Hóast yvirskriftin við pakkísi og pakkhúsi mest er orðaspæl, meira enn veruleiki, so er hetta [...] sær í Stóra Pakkhús hóskvøldið, og tað er eingin loyna, at tað kann viðmælast fólki at leita í Norðurlandahúsið í dag, tá Klaus Kiesewetter aftur sigur frá ferð síni, tí fleiri fyrilestrar eru ikki á skránni

hinum partinum av fjøldini fyri ein tíma, hann hugtók við fyrilestri sínum um framgongdina hjá demokratinum í Iran og annars við leysum og føstum um veður og vind. Hann siteraði eisini Carl Jóhan Jensen, men [...] Vinnuhúsið er stórt, men har er kortini ikki pláss. Norðurlandahúsið er størri. Framtíðini kemur av sær sjálvari. Keypið partabrøv í P/f Norðurlandahúsið í Føroyum (Nordic Conference and Culture Centre LTD) [...] annað mentanini. Heldur ikki Norðurlandahúsið í Føroyum sleppur undan at lata, nú talvan gongur til frama fyri globala sjaskveðrið. Tað er stórt spell, at Norðurlandahúsið noyðist at hugsa um business

Seinastu tvey árini hevur Norðurlandahúsið arbeitt við einum projekti at gera norðurlendskt ungdómsblaðið ?Ozon³, sum næmingar í miðnámsskúlunum hava gjørt í felag við ungdóm í Íslandi, Grønlandi og í [...] í Føroyum. Rani Nolsøe higartil hevur staðið fyri hesum arbeiði. Av tí at hann er farin í annað starv í Klaksvík, er nýggjur projektleiðari settur. Hevur arbeitt á stovninum áður Tað er Laufey Haraldson

Sera snotuligt og eg fái bert eina forlongda kenslu av tí, sum eg altíð kenni, tá eg traðki inn Norðurlandahúsið: Her kenni eg meg væl, tað ráa og ta bleyta í fullkomnari harmoni. Svanareiðrið hjá arkitektinum [...] inni eisini. Víðkaðir karmar Í hesum ljósa rúmi flutti løgmaður Jóannes Eidesgaard fram røðu, har hann fegnaðist um nýggja bygningin, sum fer at koma øllum Føroyum til góðar – mentafólki, listafólki og [...] samstarvi og ein vilja at ganga nýggjar leiðir, endaði svenski Norden-ráðharrin sína heilsu til Norðurlandahúsið. Stjóra frámerkið Aðal-endamálið hjá Norðurlandahúsinum, sum er at skapa karmar fyri mentan

Oskar er 10 ára gamal og hevur krabbamein. Hann ger sær tankar um, hvussu ein skal liva lívið og læra at verða lívslistafólk. Hetta er kjarnin í sjónleikinum Oskar og ljósareyða kvinnan, sum verður spældur [...] Schmitt. Danska sjónleikarinnan, Pia Rosenbaum, framførir leikin. Oskar og ljósareyða kvinnan Norðurlandahúsið í Havn Leygarkvøldið 26/10 kl. 19.30

kafeteria. Hann hevur instrumenthylkið við sær, at døma eftir støddini ein klarinet. Hann hyggur rundan um seg við einum glataðum eygnabráði, so brosar hann, tí hann fekk eyga á tann, hann leitaði eftir [...] Englandi. Í Íslandi er hann vorðin ein myta sum tann serstakliga dugnaligi, nágreiniligi og eldhugaði orkesturleiðarin, hann er. Millum tónleikararnar í Føroya Symfoniorkestri er hann eins væl vorðin ein [...] orkestrið í mong ár. Dynamiskur og eldhugaður hevur hann varðveitt sína sannføring um, at orkestrið skuldi liva og mennast. Væl skorin fyri tungubandið fortelur hann okkum, at ið hvussu so er tveir Skarvanesmenn

leiksýningar. Einar Steinkopf er virkin bæði sum solistur og sum kamartónleikari. Harumframt hevur hann útsett og umskrivað nógvan tónleik fyri rødd og gittar. Fyri tveimum árum síðani kom út fløgan ?Maria [...] og lutt, sologittarverk og norskan og svenskan fólkatónleik, sum Einar hevur lagt til rættis. Norðurlandahúsið hevur latið prenta faldara, sum greiðir frá ymsu konsertunum og øðrum tiltøkum, sum húsið skipar