við neyð og deyð hevði bast Mjølni 3-2 í Klaksvík. Hetta umframt tað, at SÍ vann móti júst Fram í finaluni í Fleyr-kappingini fyri tveimum vikum síðani gjørdi, at nógv høvdu SÍ sum favoritt í Eysturskúlanum [...] og tað var tað, sum í síðsta enda førdi til sigurin. Og spælið hjá havnarmonnunum var nógv frægari enn í Klaksvík eina viku frammanundan, tá teir ikki fingu vent dystinum fyrr enn í evstu løtu. Fleyr byrjaði [...] jú ikki altíð so sum prestur prædikar. Í einum tøttum og sera spennandi dysti eydnaðist tað teimum úr Fram at vinna 3-1 og soleiðis leggja seg einsamallar á odda í meistaradeildini eftir tvey tey fyrstu

hann slapp undan at atkvøða í móti samgonguni. Tí fáur hevur meira enn hann brúkt talutíð í tinginum í samband við meira ferðslu um Leirvíksfjørð. Samgongumenn vóru harðliga í móti uppskotinum. Karsten Hansen [...] frá einum strandfaraskipið afturat at sigla um Leivíksfjørð, tá broytingaruppskot var fyri í tinginum í gjár. Í samband við eykajáttanarlóg fyri september 2001 høvdu Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin [...] viðgerðar í tinginum í gjár, var rættiliga nógv, sum bendi á, at tað kundi fara at verða samtykt, so skipið varð keypt. Millum annað vóru ábendingar um, at Rúna Sivertsen, sum umboðar Fólkaflokkin í Norðoyum

100.000,- krónur, um busskoyringinin verður niðurløgd. Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, svaraði í tinginum í gjár, at leiðslan í Heimarøktini og Serforsorgini hava kannað, hvørjir møguleikar eru at [...] arbeiðsfólkið til og frá verkstaðnum. Sámal Petur í Grund sigur, at royndir aðrastaðni vísa, at tað ber væl til at flyta fólkini til og frá við alemnnari ferðslu. Verkstaðið á Bakka var einasta verkstaðið av [...] rnar í fleiri ár, vísir hann á. Hann sigur, at har, tað hevur verið neyðugt, hava boð verið send eftir serflutnignsbussi við lyft og slíkum, sum Neyðugt er. Men tað metir hann ikki vera neyðugt í Suðuroyu

grundarlagið í vanda. Breiða semja er um hetta málið millum menn á hesum bátunum. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður við fiskivinnumálum, sigur, at fiskiveiðueftirlitið setti eina umfatandi kanning í verk í ár fyri [...] botntrol hóska heilt einfalt ikki saman. Russararnir fiska aftur og fram í hesum økinum. Vit mugu halda okkum til ávísar linjur í botninum og mugu tí mangan víkja fyri teimum. Tí órógva teir okkara fiskiskap [...] og heilt norður á Fugloyarbanka. Henda leiðin er nú deyð fyri kongafisk, eftir at russiskir trolarar hava verið har við flótitroli, sigur Bjarki Berg. Í dag eru eini átta føroyski djúpvatnstrolarar, ið royna

onnur koma í fleiri ár í felagið, sigur Annvør Nielsen. Sjálv misti hon eitt barn í 1995. - Sjálv havi eg arbeitt meg burtur úr sorgini, men føli kortini, at eg havi brúk fyri at vera við í felagnum, um [...] minningarhaldi fyri deyð børn Alla Halganna Sunnudag, tá ið vit eisini minnast tey, sum eru farin á sjónum. Í felagnum Pinkubarnadeyði koma foreldur, sum hava mist børn, saman annan leygardag í hvørjum mánaði [...] hvussu nógv fólk vitja í felagnum. - Felagið er upprunaliga ætlað teimum, sum missa pinkubørn, men her koma eisini onnur, sum missa børn í 20. viku. Eisini koma onnur, sum hava mist børn í ferðsluni. Summi koma

17 AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] andaktin 424741. Unitum, Kollafjørður Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. 18.00-19.30 Miðdepilin. Kollafjørður Frelsunarherurin hevur møti í Missiónshúsinum leygarkvøldið kl [...] Evni: Bøn ? faðirvár. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin . 18.00-19.30 Miðdepilin. Missiónshúsið í Gøtu Týsdagin kl. 20.00 Bíbliuundirvísing 1.

at siga, um fleiri álop eru í væntu. At kalla alt handilslív steðgaði upp alt fyri eitt, og handilsmenn kring landið siga frá, at sølan er minkað nógv, í summum førum niður í eina helvt. Serliga innan [...] økjum. Eisini her í Los Angeles merkist týðiliga, at fólk ikki nýta nógvan pening fyri tíðina. Fert tú til dømis inn á gólvið í The Beverly Center, ið er ein risastór handilsmiðstøð í Beverly Hills, er [...] Eisini á nógvu matstovunum í býnum er friðarligt. Á teimum best umtóktu matstovunum var vanligt at skula bíleggja borð, men nú er ovmikið av plássi fyri teimum fáu, sum leita sær út í býin at eta. Vanligt hevur

Eysturbrúgv í Keypmannahavn verið heimið hjá 34 ára gamla Jákup Olufi Breiðaskarð úr Fuglafirði. Jákup Oluf hevur seinastu fimtan árini verið sjómaður, seinast við Boðasteini og Kubatrolarunum. Í mars í fjør [...] siga, at eg helst havi andað okkurt vandamikið í meg, okkurt eitur av onkrum slag, sum hevur gjørt, at eg havi fingið hesa sjúkuna. Men hvat eg kann hava andað í meg, veit eg ikki. Lungnafibrosan er ikki komin [...] slag, og tá ið eingin í Føroyum finnur út av, hvat einum bagir, er einki annað at gera enn at senda sjúklingar av landinum. Á Ríkissjúkrahúsinum kenni eg meg nógv tryggari enn í Føroyum. Dagarnir langir

so knappliga í ár, at vit vóru ikki rættuliga fyrireikað. Bilrøðirnar eru langar í høvuðsstaðnum. Fólk við óskøddum bilum seinkað ferðsluni óneyðugt og teirra líkasæla ella natni festir í manga illbønina [...] bilførarar fara óskøddir út í ferðsluna. Hann sigur frá stormi í vikuskiftinum og aftur meira kava, men fyrst skal ein hitabrúgv bloyta tað heila og gera ruðuleikan fullkomnan í ferðsluni. Børnini stórhugna [...] inn í dreymin. Og hvat er eftir at bumba, ella sum smádrongurin spurdi pápa sín: -Babba, nyttar tað nakað at bumba telt? Og kuldin úr Ruslandi hevur sent eina tungu niður í Palestina. Tað er kalt í fátæku

sjálvsvirðing í 100 ár og tað ger hon enn. Í 1910, tá ið hart leikaði á móti tí føroyska undir sambandsmeirilutanum, segði Símun av Skarði í "Hugsan mín á tingi": Blindaða fólk, sum livir í trúgv, at hetta [...] , tað fløvar, at tit í hjartanum viðurkenna at vera føroysk tjóð. Tað er bara ikki nóg mikið í nútíðarligu heimskringini at vera samd um hetta innantanna. Til fullan myndugleika í samskiftum við onnur [...] viðurkendur rættur. Og tann rætturin er enn ikki í okkara egnu hondum, hann er í øðrum hondum nevniliga donskum, og harvið eru vit heft. Hetta darvar okkum í politisku, mentanarligu og vinnuligu menningini