vøllinum við einum minni skaða, men hann er komin fyri seg aftur. Hjá AB eru Kenneth Jacobsen og Mortan úr Hørg við aftur. Teir vóru ikki við seinast. Eisini John Hammer, sum hevur verið sjúkur, er við aftur. [...] er leikbannaður og hin er skaddur. Hetta kemur dátt við hjá AB, sum einans hevur fingið tvey stig úr teimum seinastu seks royndunum. Tískil eru teir bara tvey stig omanfyri niðurflytingarmarkið. Hjá

gjørdi eg eina »Ronaldo«-fintu, sum eg ofta plagi, og tað lukkaðist væl. Eg slapp framvið Mortani (úr Hørg), og so var bara at skrúva bóltin framvið Tróndi í HB-málinum. Miðvallarleikarin hjá EB/Streymi sigur [...] gott. Hetta bjargar árinum hjá okkum, tí tapið móti HB seinasta sunnudag gjørdi helst, at vit ruku út úr kappingini um meistaraheitið. Vit hesum sigrinum í steypafinaluni, sleppa vit út í Europa at spæla

sum nú eru úttiknir til U-18 venjingina, eru Súni Olsen úr GÍ, Magnus Poulsen úr B68, Áki Mørk úr B36, Mortan úr Hørg úr Sumba og Ken Nónklett úr NSÍ. Teir, sum hava fingið venjingarboð eru hesir: Dánjal [...] Kári Nielsen, B71, Mortan úr Hørg, Sumba, Vagnur Nolsøe, TB, Sjúrður Ellefsen, MB, Christian Høgni Jacobsen, Jan Nónklett og Ken Nónklett, NSÍ og Jóhannes Færø og Ovi Nysted úr KÍ. Hesir hava ? við onkrum [...] Noregi. Fyrsti dysturin verður móti Estlandi 29. oktober kl. 11.00, annar dysturin verður móti vertunum úr Týskalandi 31. oktober kl. 14.00, og síðsta royndin verður móti Noregi 2. november kl. 17.30. Páll

nøkta tørvin á flutningi til og úr Havnini, ikki minst farmaflutningi. Ætlanin hjá kommununi hevur ligið alment frammi og nú freistin at senda viðmerkingar inn, sigur Suni Petersen á Unhvørvisstovuni, at [...] royki og aðrari dálking, eitt nú larmi frá skipum, kranum og trukkum, táið lossað og avskipað verður. Suni Petersen sigur, at Umhvørvisstovan fer nú at viðgera tær viðmerkingar, sum eru komnar inn. Annars

felagið fyrireikar seg til seinnu hálvu av superliguni. Bæði Jón Rói Jacobsen og Suni Olsen eru við á venjingarleguni, men meðan Suni júst er við at koma fyri seg aftur eftir drúgvan skaða, er Jón Rói millum [...] skipað í verjupartinum. AaB spælir aftur í Turkalandi leygardagin, tá ið mótstøðuliðið verður Daegu FC úr Suðurkorea.

uppvaksin í felagnum og hevur verið eitt ár úti og roynt seg, skrivar B71 og leggur afturat: - Suni Herman Petersen úr Skálavík hevur verið ein túr norðuri í EB/Streymi og gjørt sær royndirnar í Betri deildini [...] Suni Herman Petersen er aftur í barndómsfelagnum B71, eftir eitt ár í útlegd í EB/Streymi. Tað boðaði felagið frá í gjár. - Tað var ikki bert reyp, tá felagið meldaði greitt út eftir síðsta dyst, at málið

føroyingar, sum eisini fara at luttaka við fleiri av tiltøkunum. Heri Elttør úr Aulum verður við á møtunum í Ringkøbing, meðan Suni Johannesen luttekur við møtini á Nykøbing Falster. Ætlanin er at halda fram

Bukzegi leggur eftir B68 álop og skjóta vend innfyri úr høgru, og Finnur Justinussen setir bóltin í B68 málið. 45.+1 1-1 Øssur Hansen leggur fríspark innfyri úr vinstru, og við handara stólpa stútar Ndende bóltin [...] sent bóltin í tvørtræið og upp um, og eftir annað horna hava argjamenn bjargað á strikuni. Mortan úr Hørg hevur sæð gult fyri at drála. 65. EB/Streymur hevur spent álopsbogan, og tað hevur borið spentar [...] Pauli Samuelsen Gult kort: Alex Dos Santos, Egil á Bø, Gudmund Nielsen AB: Tórður Thomsen - Mortan úr Hørg, Tehe Aristide, Morten Overgaard, Rói Danielsen - Rasmus Nielsen, John Hansen (Jobin Drangastein

Olsen ? Mortan úr Hørg, Dan Djurhuus, Milan Kuljic (Hallur D. Joensen, 81.), Palli Augustinussen, Kári í Lágabø ? Birgir Jørgensen, Predrag Zivkovic (Poul Poulsen, 75.) Gult kort: Mortan úr Hørg og Milan Kuljic [...] eydnaðist at fáa tvey mál. Christian Høgni Jacobsen, sum NSÍ hevur leigað úr Vejle fram til summarsteðgin, var meistari fyri tí fyrra. Úr fjúrtan metrum og mitt fyri smekkaði hann í kassan aftanfyri Bjarna Johansen [...] sjáldan vandamiklir. Eftir steðgin stútaði Birgir Jørgensen væl ímóti málinum, eftir at innlegg var komið úr høgru, men Jens Martin Knudsen vísti landsliðsstøði. Annars var tað heimaliðið, sum væl og virðiliga

- Vit skulu lyftast, og tí skulu vit hava eina lønarhækking, sum munar. Tað staðfestir Suni Simonsen, formaður í Føroya Handverkarafelag. Føroya Handverkarafelag og Landsfelag Handverkaranna hava júst [...] flogmekanikarunum og tey eru limir í Føroya Handverkarafelag. Báðir sáttmálarnir ganga út 1. oktober. Suni Simonsen staðfestir, at í ár eru handverkararnir í somu støðu, teir vóru í fyri tveimum árum síðani [...] laga seg eftir, uttan í roynd og veru at hava nakra sum helst ávirkan. Men tað, sum spurdist burtur úr ta ferðina, var, at lønin hækkaði tað sama sum hjá hinum feløgunum. Men samstundis var semja um, at