KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Jørgen Smed frá Danmissión í Danmark vitjar okkum og fortelur um heidningamissión. Týsdagin kl. 17 í KFUM: Várgleði fyri børn. Meinigheitshúsið í Havn [...] vælkomnar. Filadelfia, Sundalagi Møti verður í morgin kl. 18 í Hósvík v/Sonna Djurhuus. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá [...] gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Miðvágur: kl. 11, konfirmatión, Inga P. Dam Gøta: kl. 11, konfirmatión, Uni Næs. (Frá komandi sunnudegi verður farið í krikju kl. 12 í Leirvík) Haldórsvík: kl. 12

Langemyr heldur áfram í Filadelfia í Hósvík í kvøld kl. 20. Leygardagin kl. 20 møti í skúlaauluni í Vestmanna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Ung úr [...] Djurhuus. Saron, Vestmanna Í kvøld onki møti, vegna møti í Filadelfia Hósvík. Leygardagin kl. 20 møti í skúlaauluni í Vestmanna við Wilhelm Langemyr. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti í Saron, Wilhelm Langemyr [...] vælkomin. Ørkin, Saltangará Leygardagin kl. 20 evangeliskt møti í losjuni í Gøtu. Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Jonnu og Palla Højgård

fået et andet problem, som jeg vil bede dig have i erindringen: Begge mine børn er i Dagstovnurin í Hoyvík, som (synes jeg) er den bedste institution i kommunen. God beliggenhed i naturlige omgivelser. [...] hav dette i erindring, i dit fremtidige arbejde! Med venlig og håbefuld hilsen Helle T. Johansen Hoyvík

eigarafeløgunum í Hoyvík fram í fýra notatum, sum Sosialurin hevur fingið hendur á. Notatini eru skrivað til fundin, sum skal vera millum fjarhitanevndina og borgarstjóran í Havn seinnapartin í dag. - Vit finna [...] fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í skrivinum til borgastjóran í Havn. Gjalda ein fjórðing ov nógv Í teimum fýra notatunum, sum fylgja við skrivinum til borgarstjóran í Havn, ger fjarhitanevndin greitt [...] fjarhitanevndin í skrivi til borgarstjóran í Havn. - Eftir okkara tykki er tað Tórshavnar býráð, sum hevur skyldu at tryggja áhugamálini hjá brúkarunum í fjarhitaspurninginum. Vit venda okkum tí við hesum til

Ingeborg Vinther førir fram í tvídrátti hennarar við Starvsmannafelagið, men bert vísa til, at formaður starvsmannafelagsins í grein síni vísir aftur, at nakar verður tvingaður í felagið, heldur ikki dagrøktarar [...] mær ikki sørt undarligt, tí Ingeborg Vinther kann ikki í álvara meina, at hon skal avgera hvør er limur í okkara felag ella uppbýta starvsbólkarnar í A og B limur? Og hóast nakrir partar av sáttmálanum ikki [...] fyri okkum merkir rættlag í arbeiðsviðurskiftini, at lønar- og onnur viðurskifti eru so góð sum gjørligt, og so kemur limaskapurin kemur í aðru røð. Vit kunnu m.a. vísa á, at vit í fleiri førum hava víst

kiftini í skúlanum gerast betri. Har vegurin til og úr skúla gerast tryggari. Har trivnaðurin økist. Millum onnur eru hetta mál vit kunnu og skulu arbeiða fyri, bæði á Argjum, í Havn, í Hoyvík, Kaldbak [...] Eg havisitið í Kollafjarðar bygdarráð seinastu fýra árini. Tá hetta valskeiðið er runnið, siga vit farvæl til heitið og stovnin Kollafjarðar Bygdarráð, nú skulu vit venja okkum at siga Býráðið, tá vit [...] Kaldbak og Kollafirði ? í nýggju Tórshavnar kommunu. Tí sigi eg ja til at vera valevni til býráðsvali 2000. Terje Davidsen valevni á listanum hjá Sambandsflokkinum til býráðsvalið 2000

har H71 hevur staði seg væl í kappingini. Tí veður einki at ivast í, at hoyvíkingar, við nýggju høllini, fara at gera seg enn meiri galdandi á føroyska ítróttipallinum í framtíðini Høllin verður karmur [...] Fólkagrundarlagið í Hoyvík er stórt og veksur skjótt og kemur høllin tí sera væl við. Serliga eru tað yngru deildirnar hjá bæði gentum og dreingjum, sum fáa betur umstøður. H71 hevur ongantíð fingið somu [...] ni hava verið ein beinleiðis forðing fyri menning felagsins. Hóast 1. manslið í hondbólti altíð hevur verið raðfest høgt í H71, hava teir ikki havt somu venjingarumstøður, sum hini feløgini teir kappast

bíbilskúla vera í Suðuroy komandi viku. Mánakvøldið kl. 20 í bygdarhúsinum í Fámjin. Týskvøldið kl. 20 í Betania í Porkeri. Ónskvøldið kl. 20 í Frelsunarherinum í Vági. Tórskvøldið kl. 20 í skúlanum í Hovi. F [...] Fríggjakvøldið kl. 21 í missiónshúsinum á Tvøroyri. Leygarkvøldið kl. 20 í Ranhøll í Sandvík. Sunnumorgunin kl. 11 í Sion í Vági. [...] KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: Limafundur við Maju Dalsgarð, evnið: Efesusbrævið kap. 1. Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði

farið undir at byggja eina ítróttarhøll í nýggja býarpartinum Kollafirði, og samtykt og klárt er at fara undir at byggja eina venjingarhøll við skúlan í Hoyvík. Tað fer samstundis at gera tað liviligari [...] Tey, sum ikki eru við í teimum vanligu tiltøkunum, hava ikki nóg góðar umstøður, og tær mugu mennast. Ov fá tilboð um dans og hugna eru til tey ungu, sum eru undir 18 ár. Har skal nakað munagott gerast [...] gerast. Ítróttur Hópur av fólki íðkar ítrótt í høvuðstaðarumráðnum hvønn einasta dag. Uttanduraítrótturin hevur rættuliga góðar umstøður um summarið. Men um veturin eru umstøðurnar ikki nóg góðar. Tí er farið

við Margarinfabrikkini í miðbýnum í Havn varð sett í verk fyri nøkrum árum síðani. Býráðið leggur hús til og rindar ávísar fastar útreiðslur umframt løn til starvsfólk. Tiltøkini í húsinum verða fyriskipaði [...] Margarinfabrikkini er. Eisini umstøður í útjaðaranum Tað er ikki nógmikið, at ungdómurin hevur ítrivsmøguleikar í miðbýnum, og tí eiga umstøður eisini at skapast í útjaðaranum ? í teimum ymisku íbúðarøkjunum. Tað [...] trivnað og møguleikar í heimliga umhvørvinum og tekur harafturat eisini óttan hjá mongum foreldrum burtur av tí at børn og hálvvaksin mugu leita sær oman í býin, tí umstøður eru ikki í heimliga umhvørvinum