væntaðu eisini John Rødgaard, Torbjørn Thomsen og Torkil Nielsen á liðnum. Hittast aftur um tvey ár Undan snardystinum varð samkoma á parnassinum á Hotel Hafnia har borðeitt varð við besta slagi, og røður vórðu [...] væntað. Á fyrstu fimm borðunum var sera javnt í styrki, men í niðara endanum vóru føroyingarnir munandi sterkari. Lagt varð til brots leygardagin í hølum Havnar Telvingarfelags, og leingi var javnt á at líta [...] lagt seg trygt á odda, og vunnu loksins fyrsta umfar 6,5 ? 3,5. Eitt gott grundarlag undan øðrum og seinasta umfari, sum bleiv telvað sunnudagin. Ótrúligt úrslit Ein útskifting bleiv framd á føroyska liðnum

dxe4 4.dxe4 e5 5.Rif3 Rif6 6.g3 h6 7.Bg2 Bg4 8.0-0 Ribd7 9.Ribd2 Bc5 10.h3 Be6 11.b3 a5 12.Bb2 Fc7 13.Ric4 Bxc4 14.Fxc4 b5 15.Fe2 0-0 16.Rih4 Rfe8 17.Kh1 Bf8 18.c3 a4 19.Rif5 g6 20.Rie3 a3 21.Bc1 Rib6 22 [...] 22.Ric2 Rih5 23.Kh2 Kh7 24.Be3 Rig7 25.Rad1 Rad8 26.f3 (Gevur pláss fyri eitt nú frúnni á f2. [26.f4 er eisini væl møguligt] 26...Rie6 27.h4 Rxd1 28.Rxd1 Rd8 29.Bh3! (Har er bispurin væl staddur) 29...Rxd1 [...] 33.Rixa3 Fe7 34.Ric2 Fc5 35.Fd2 Kg7 36.Bf1 Fe7 37.Rie3 Ff6 38.Kg2 Fe7 39.h5 Fc5 40.hxg6 fxg6 41.Rig4 g5 42.Rie3 Kg6 43.Rif5 Ff8 44.Be2 (Svarti riddararnir eru ikki nógv verdir í støðuni) 44...Fe8 45.f4!

um hon var 450kr. ella 1000 kr. Og her er munurin á Sjálvstýrisflokkinum og Sambandsflokkinum. SPíG er floytandi líkaglaður, um pensjónistarnir liva á ella undir hungursmarkinum, bara hann fær fullveldið [...] pensjónirnar og at avtaka serliga avgjaldið á brenniolju. Undir viðgerðini av hesum málum segði eg, at samgongan hevði ótrúliga lítlan áhuga fyri pensjónistunum. Eg vísti á, at í tí afturlítandi partinum av l [...] segði hetta fyri næstan einum ári síðani, so er einki komið frá SPíG enn, og sambært hansara samgongufólki í tinginum, er einki ítøkiligt á veg heldur. Bert tos og aftur tos og gamla svadan um, at landsstýrið

Føroyingur giftur: 4.678,- Einligur 6.046,- Í % g. 74,68 ? e. 70,7 Er ein føroyingur so lítið verdur í dag, hvussu verður, tá loysingin er rokkin? Vit byrjaðu á sama støði! Í einum samfelag, har gott er at [...] í 1958. Ikki vóru tað mong, sum trúðu uppá hetta. Broytingin var ógvuliga stór. Síðani vaksa lønir á arbeiðsmarknaðinum, men fólkapensiónin stendur í stað ? ímóti tí, sum álagt var smb. løgtingstíðindum [...] okkurin heldur einki hevur gjørt fyri at rætta hetta mistak. Aðrir menn vóru í 1958 ? mangt hendir á mansins æru. Hevði maður gjørt eitt mistak, skammaðist hann ikki at biðja um umbering ? teir mistu ikki

cxd4 Bb4 9.0-0 Bxd2 10.Bxd2 a5 (Ólavur hevur altíð lagt nógvan dent á útvikling, sjálvt um tað møguliga kostar finnur) 11.Rie5 Bd7 12.Fg4 g6 13.Ff3 Ff6 14.Fg3 (Frúgvaavbýting gevur svørtum meira javnt spæl)

Rif6 2.c4 c5 3.d5 b5 4.Rif3 g6 5.cxb5 (Eftir talvið segði Korchnoi við unga mótstøðumann sín, at ein aldrin skal offra finnu ímóti stórmeistara, og hetta noteraði Felgaer á pappír sítt!) 5...a6 6.Fc2 d6 [...] Rixd4 Bxd4 26.Fxd4 Rxb5 27.Rxb5 Bxb5 28.Fe3 Ff8 29.Rc1 Rb8 30.Rc7! (Rókurin hevur funnið sítt pláss, á sjeyndu linju) 30...Ba6 31.Ra7 Bc4 32.Fd4 Bb3 33.Bc3 Rc8 34.f4 Bc2 35.e5 Rd8 36.exd6 DIAGRAM 1-0 (36_exd6

fara at røða um á verkstovu, sum rektarin á Fróðskaparsetri Føroya, Malan Marnersdóttir hevur boðið til. Rektarnir, ið vera við á verkstovuni eru: Ole Marquard, Ilisimatusarfik, Guðmundur G. Haraldson (v [...] sum hjá teimum stóru universitetunum á meginlandinum. Rektarin á Aalborg Universiteti tekur í sínum parti støði í kjakinum uttanfyri útnorður, men kemur eisini inn á møguleikar og krøv til universitetini [...] løgtingslimir, starvsfólk á setrinum og umboð fyri útbúgvingar- og granskingarstovnar í Føroyum eru boðin við á verkstovuna. Verkstovan verður fríggjadagin 21.9 og leygardagin 22.9 á Sjómansskúlanum í Havn

John Viljam Johannesen. John Viljam legði so mikið fyri, at hann misti skógvin á vegnum. Hann tók sær ikki tíð at seta hann á aftur, men rann teir seinatu 200 metrarnar við bert einum skógvi. Tey størru [...] Fyrireikararnir leggja dent á, at øll eru vælkomin at luttaka, hóast tey ikki eru við í samlaðu Daewoo Marathon Cup kappingini. Annars sær skráin leygardagin soleiðis út: 12.30 Tilmelding á Bursatanga 13.00 Startur [...] at renna vóru hampiliga góðar, hóast nakað av vindi var. Hallur vann Hjá monnunum vann Hallur Holm á Daewoo Marathon Cup meistaranum í fjør Guttormi Sørensen. Teir báðir fylgdust meginpartin av teimum

hesi útbúgving. Henda kanningin byggir á doktararitgerðina hjá Augusti G. Vang um sama evni og er samstundis ein uppfylging av ritgerðini hjá honum, sum bygdi á tilburðir frá krígnum til 1982. Henda kanningin [...] Tormóður Stórá hevur síðstu tíðina lagt seinastu hond á vísindaligu kanningina um fyribrigdið sjálvmorð í Føroyum. Tormóður hevur kannað tilburðirnar síðan 1980, og soleiðis hevur hann gjørt sær nakrar [...] at umleið tveir triðingar eru menn. Føroyar er sostatt eitt øki, ið víkir frá hinum Norðurlondunum á hesum økinum. Tó er ilt at siga, hví nógv fleiri menn gera sjálvmorð enn kvinnur. Síðan 1980 hava umleið

laga seg hareftir, sigur Malan Marnersdóttir, rektari á Føroya Fródskaparsetri. -Vit eru jú í eini broytingar tíd, og verda hesar broytingar tiknar upp á verkstovuni. At samfelagid er vid at broytast il eitt [...] sjálvum. Fródskaparsetrid luttekur ofta vid á fundum og rádstevnum, id eru í nordurlondum. Men tær snúgva seg ikki bert um júst hetta evnid. ?Til dømis eru vit vid á fundum um fígging og styring av universitetum [...] Í gjár og í dag er ein sokallad verkstova í nyggju hølunum á sjómansskúlanum í Havn. Ordid verkstova kemur av enska ordinum ?workshop?, og er talan er um eitt slag av arbeidsfundi har samskiftad verdur