Tí hóast øll onnur børn í Føroyum hava jól nú fer hann ikki at halda jól fyrrenn sjeynda januar. Og fyrrenn tá fær hann heldur ongar jólagávur. Foreldur Stefan eita Dragana og Zoran Mancic. Tey komu til [...] ørðvísi er við jólunum, tí har verður ikki vikið frá tí almenna griksk-ortodoksa álmanakkanun. Hátíðarlig gudstænasta Zoran, Dragana og lítli Stefan fara sostatt ikki at halda jól fyrrenn sjeynda januar [...] hugnaligt, at tit gera so nógv burturúr jólunum at minnast Kristi føðing. Ikki minst er tað stuttligt hjá børnunum, tí tað dylist ikki, hvussu spent tey eru, og tað er eisini hugnaligt at síggja øll ljósini

tað er ikki líka langt hjá suðuroyingum at koma ta longu leið til Kvívíkar, sum tað er hjá havnarfólki at gera tað sama, sigur Rannvá Isaksen við einum brosi. Prýði her og har Tað eru sjálvandi ikki øll, [...] Kvívík: - Vit royna at selja slíka, sum tær ikki fáa nakra aðrastaðni. Tí sært tú í mesta lagi tríggjar ella fýra kvinnur ganga við somu tasku frá okkum, slær Rannvá fast. Í einum fyrrverandi bilhúsi, [...] fáar hundrað metrar til einasta bygdarhandil. Fyritøkan 4ever (les: for ever) byrjaði í roynd og veru ikki sum handil, men heldur sum ein tænasta, har tær báðar, Rannvá og Randi luttóku við sokallað home-parties

tað er ikki líka langt hjá suðuroyingum at koma ta longu leið til Kvívíkar, sum tað er hjá havnarfólki at gera tað sama, sigur Rannvá Isaksen við einum brosi. Prýði her og har Tað eru sjálvandi ikki øll, [...] Kvívík: - Vit royna at selja slíka, sum tær ikki fáa nakra aðrastaðni. Tí sært tú í mesta lagi tríggjar ella fýra kvinnur ganga við somu tasku frá okkum, slær Rannvá fast. Í einum fyrrverandi bilhúsi, [...] fáar hundrað metrar til einasta bygdarhandil. Fyritøkan 4ever (les: for ever) byrjaði í roynd og veru ikki sum handil, men heldur sum ein tænasta, har tær báðar, Rannvá og Randi luttóku við sokallað home-parties

bygdini vita ikki um annað, enn at tey ikki hava havt fyri neyðini at fara av bygdini til handils. Handilin hjá Eivindi Petersen er rótfestur her miðskeiðis í bygdini. Honum sleppur ein nærum ikki undan. Her [...] vindeyguni vóru vakurt prýdd við ymiskum jólaprýði, og tað var ikki frítt, at nógv góð jólagávuhugskot vóru at velja millum. Tað var kortini ikki jólagávur, sum Edith legði á diskin hjá Eivindi henda dagin. - Eg [...] fyri tey fólkini, sum hon arbeiðir hjá í starvi sínum innan Heimarøktina. Tað er tí næstan ikki dagur at hon ikki er í handlinum og keypir frá Eivindi. - Serliga ofta eri eg her, ta vikuna eg eri til arbeiðis

Liverpool ikki hevur fingið. Her kann navnast, at Liverpool longu fyri hálvum øðrum ári síðani royndi at keypa Diego Costa, men samráðingarnar komu ikki á mál. Les eisini: Steven Gerrard: Vit eru ikki nóg góðir [...] ein spælari skal keypast. Her hevur Brendan Rodgers tó evstu avgerðina, men tekur nevndin ikki undir við einum keypi, so kemur avgerðin ongantíð til Brendan Rodgers. Millum teirra, ið eru í innkeypsnevndini [...] førum ikki hevur fylt ynskinum hjá Brendan Rodgers, sum millum annað ynskti at fáa Michel Vorm(Tottenham, fyrr Swansea) sum málverja, so Simon Mignolet fekk kapping í málinum. Tað fekk hann ikki og hetta

har fólk kunnu keypa jóladekoratiónir, brenni og tilfar til dekoratiónir og vera við til at stuðla keypi av tandem-súkklum til blind og sjónveik. Hetta tiltak hevur heili 25 ár á baki. Lagt verður fyri klokkan [...] njóta túrin og saman við hinum traðka á pedalirnar. At Lions velur at hjálpa og stuðla blindum, er ikki nakað nýtt, tí fleiri ferðir fyrr hevur Lions Club kring knøttin sett tey blindu og sjónveiku á dagskránna

Barn í nýggjársgávu Linda Hesselberg var ikki heilt liðug at keypa jólagávur hendan dagin, Rás2 fekk orðið á hana. Men gávuna til hestarnar Miu og Hippie er hon ikki í iva um. Tí sjálvandi gevur Linda sær [...] serligt vit samveruni millum fólk her úti - tað merkir tú ikki minst ein sovorðnan dag, har so nógv eru komin at heilsa uppá Axel, sigur Linda, sum ikki letur seg stressa av, at jólini eru í hondum. Heima hjá [...] Kanska tí eg sjálv komi frá eini familju, har felags minnið ikki gongur so langt aftur. Hesa nærveruna millum fólk upplivir tú stórt sæð ikki í Danmark longur - kanska burtursæð frá onkrari lítlari bygd

jólini ótrygg og ófriðarlig. Latið okkum lata hjørtuni upp fyri teimum, sum ikki hava tað gott á jólum. Ikki bara hugsa um tey, sum ikki hava tað gott men geva eina hjálpandi hond. Gleðilig jól øll somul. Eg [...] summum eru jólagáv­urnar komnar til høldar, meðan onnur eiga á, at keypa jólagávur. Hendan tíðin er merkt av eini árstíð, sum ikki gevur serliga nógv ljós frá sær, og tískil er tað kærkomið við jólaperum [...] so nógvar familjur, sum ikki hava orku til at gleðast um jólini. Tey stúra eyka nógv fyri jólunum. Heldur enn at gerast gleðilig, verða jólini ein marra fyri summi. Tey vita ikki síni livandi ráð, og í

so er ikki alla staðni. Ì millum annað Russlandi verða jól ikki hildin fyrr enn 6. januar. Í nógv ár hevur siðvenja verið í Føroyum, at Faroe Agency og russiska konsulátið í Føroyum, lata jólagávur til

Leikarafelagið vil ikki góðkenna reglurnar fyri sølu og keypi av spælarum, sum Divisionsfelagið vil seta í verk eftir tilmæli frá FIFA. Tí hava leikararnir sligið nevan í borðið og vilja ikki spæla fyri feløgini [...] til venjing. Venjararnir eru ikki til arbeiðis, og tí eru tað nakrir av teimum eldru leikarunum, ið taka sær av venjingini, sigur Jón Rói. Hann viðgongur tó, at venjingin ikki er heilt á hædd við tær, sum [...] liði hjá Frem. Hann og tveir aðrir leikarar, ið heldur ikki eru í verkfalli, skuldu spæla við. - Tað sigur seg sjálvt, at dystarvenjingin hjá okkum ikki verður eins góð, og hon kundi verið, nú landskappingin