skrivaðu var, at Jákup á Borg eisini tóktist at vera misnøgdur. Hann varð útskiftur stutt fyri leiklok, og rýmdi av vøllinum áðrenn dysturin var av, skrivaðu vit. Hetta var tó ikki rætt! Jákup á Borg varð tikin [...] skýlið til Lars Müller hevði bríkslað dystin av. Vit harmast um mistakið, og biðja lesaran og Jákup á Borg halda okkum til góðar. Bymar er farin Ein leikari sum fór beint av vøllinum og niðan í umklæð [...] við á Toftum. Enn betur hevði tað verið, um veteranurin Øssur Hansen gjørdist tøkur. Hetta vóna tey á Toftum, hóast tey úr B68-leguni meta tað at vera ivasamt, um tað letur seg gera. Tveir sigrar á muni

í bestu donsku deildini, Todi Jonssón og Jákup á Borg, megnaðu bæði at vinna á útivølli. Jákup bleiv sílaður frá Fyrr í vikuni skrivaðu vit, at Jákup á Borg fór at verða við í hópinum til steypadystin [...] avn var rættuliga heppið, tí teir skulu á útivølli leika móti 2. deildarliðnum Skive, ið verður mett sum veikasta liðið, ið er eftir í kappingini. Jákup á Borg og OB vóru ikki eins hepnir og Todi Jónsson [...] ið alt kom til alt, bleiv Jákup sílaður frá. Hópurin hjá OB til tann dystin taldi upprunaliga 19 mans, men bleiv síðani skorin niður til 15 mans, og tá var tað millum annað Jákup, ið bleiv vigaður og funnin

viðhaldsfólkum. Jákup á Borg og Lukazs Cieslewicz manna vandamesta álopið í før­oyskum fótbólti í løtuni. B36 er á odda­sessinum, og tað er bara EB/Streymur, sum hevur vunnið á Jákupi á Borg og hinum í ár [...] Tvímálsskjúttin Jákup á Borg er sera fegin. – Hetta er heilt fantastiskt. Vit eru framvegis á odda í kappingini, og enn eru vit ósigraðir. Kanska er tað eitt lítið sindur irreterandi, at hasir víkingarnir [...] Uppleggið við 3-5-2 var trivlandi fyrstu løtuna. Tað var eis­ini tá, at Jákup á Borg kom á mál­talvuni fyri fyrstu ferð. Cieslewicz spældi fyrrverandi landsliðs­spæl­aran frían, og hann tók av. Ein av ætlanunum

undir síðsta dystinum! Dysturin í tølum B36-VB 6-0 (5-0) 1-0: Jákup á Borg 6 2-0: Jákup á Borg 21 3-0: Jens Kristian Hansen 26 4-0: Magni á Lakjuni 30 5-0: Egil Zachariassen 35 6-0: Heini í Skorini 56 Dómari: [...] lagt úr høgru, bólturin næstan datt á høvdið á veteraninum, og tað var akkurát soleiðis, at hann ? altso bólturin! ? vann inn um strikuna. Magni á Lakjuni skoraði til 4?0 á hálva tímanum, og aftur var talan [...] Niels Joensen, Kenneth Jacobsen, Jens Kristian Hansen, Iulian Florescu ? Heini í Skorini, Jákup á Borg, Magni á Lakjuni VB: Bjarni Johansen ? Michael í Lágabø, Predrag Zivkovic, Magni Jacobsen ? Dan Djurhuus

skrivar Sosialurin, at á tíðindafundi á Hotel Borg í gjár hevði stjórin, Jákup Joensen, boðað frá, at hann hevði sett 30 ára gomlu donsku Jytte Mærsk sum stjóra á hotellinum Eftir at Jákup Joensen fyrst í februar [...] og hevði royndir innan hotelvinnuna. Astrid Kerber, sum hevði arbeitt á hotellinum, áðrenn tað læt aftur, varð sett sum sølustjóri á hotellinum. [...] februar 1985 keypti Hotel Føroyar við Oyggjarvegin í Havn, sum skifti navn til Hotel Borg, søkti hann eftir nýggjum stjóra til hotellið. Tilsamans 11 umsóknir vóru til stjórastarvið. Jytte Mærsk hevði útbúgving

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr glaðu løtuna aftur, tá John Petersen og Jákup á Borg, gamli og nýggi metskjúttin í bestu føroysku fótbóltsdeildini hugleiddu um gamlar dagar, tá teir vóru á liði saman [...] saman, bæði í B36 og á landsliðnum. Lurtarar sendu eisini viðmerkingar inn til John og Jákup, sum vóru í góðum lagi. John og Jákup tippaðu eisini dystirnar, sum verða í effodeildini hetta vikuskiftið.

Ein lítil skaði í fótinum noyddi fríggjadagin Jákup á Borg til røntgenkanningar, men talan var ikki um nakað álvarsligt. Jákup hevur av og á kent okkurt argandi í fótinum, og landsliðslæknin, sum hesa [...] hesa ferð var Kaj Kallsberg, vildi ikki takað nøkur óráð fyri. Tí varð Jákup til røntgen-kanningar, og har varð staðfest, at einki brot var at síggja, og so var hann til reiðar at tørna út leygardagin.

dag sum sendi Jákup á Borg á sjúkrahúsið. Jákup hevur av og á kent okkurt argandi í fótinum, og landsliðslæknin, sum hesa ferð er Kaj Kallsberg, vildi ikki takað nøkur óráð fyri. Tí varð Jákup seinnapartin [...] og har varð staðfest, at einki forðar honum í at spæla í morgin. Og Jákup var eisini við í venjingini, sum spælararnir júst hava havt á stóra leikvøllinum hjá Reyðu Stjørnu, har dysturin verður spældur.

Pauli Samuelsen - Egil á Bø, Sorin Anghel (Sonni L. Petersen, 80.) GK: Ronnie Samuelsen, 15., Marni Djurhuus, 16., Gert Hansen, 39., Brian Olsen, 89. HB: Bárður Johannesen - Jákup á Borg, Jóhannis Joensen (Hallur [...] Jacobsen, Vagnur M. Mortensen (Tór-Ingar Akselsen, 57.) - Bárður Mortansson, Hans á Lag (Uni Arge, 65.) GK: Jákup á Borg, 37., Kári Nielsen, 73., Janus M. Joensenn, 90. [...] ætlaðu effektina, og sum heild hevði hann eitt gott tak á dystinum. EB/Streymur: René Tórgarð - Gert Hansen, Fróði Clementsen, Andrzej Pacek, Jóhan á Stongum - Bárður Olsen, Ronnie Samuelsen (Brian Olsen

Dómari: Alex Troleis 0-1: Bárður Olsen 17. 0-2: Hjalgrím Elttør 36. 0-3: Jákup á Borg 44. 0-4: Símun Joensen 45. 0-5: Jákup á Borg 49. 0-6: Christian R. Mouritsen 56. 0-7: Magnus Olsen 58. 1-7: Sunnleif [...] tá ið FC Hoyvík í kvøld á niðara vølli í Gundadali hevði vitjan av grannunum í B36. Árstalsfelagið vann 7-1, eftir at hálvleiksstøðan hevði verið 4-0, og eftir at B36 hevði verið á odda 7-0, tá ið ein lítil