upplýsti Jørgen Niclasen, at 1) játtanin til marknaðarføring av Føroyum sum ferðamannaland er skerd, og 2) at ávís lond eru vald út sum marknaðir, ið ætlanin er at satsa uppá í ferðavinnuhøpi. ? Hetta val er [...] um ráð um, hvussu Føroyar kunnu "brandast". ? Men Føroyar kunnu illa skapa nakran áhuga millum ferðafólk við egnum lýsingarátøkum. Serliga ikki eftir at játtanin til hetta endamál er skerd. ? Hinvegin

Undirritaði var við Norrønu á fyrsta túrinum til Hirtshals í ferðalagi við www.sandportal.fo Umleið 700 ferðafólk vóru við hendan søguliga túrin. Spennandi var at koma inn í Hirtshals-Havn og síggja hvussu skipið [...] liggja ikki langt frá Hirtshals, tá tað einans er ein knappur tími millum Hirtshals og Aalborg og umleið 2 tímar til Århus. Eisini er lætt og skjótt at koma til Frederikshavn og Skagen, sum eru tveir sera hugnaligir

ókeypis bussleið. Ein partur av samlaðu tørvsloysnini er bussleiðin í Havn, sum fekk øktan títtleika frá 2 til 3 ferðir um tíman, seinast ábøtir vórðu gjørdar á bussleiðina. Samstundis er umráðandi, at búfólkið [...] frá Búnaðarstovuni, men hetta eigur ikki at vera nøkur forðing. Havandi í huga tey túsundtals ferðafólk, sum koma til bygdina um árið, so eigur ein góð fatan at vera hjá Búnaðarstovuni fyri, hvussu t

fóru at bløða nasablóð, tá ein svenskt ferðamannaflogfar brádliga datt úr 11.000 metra hædd niður á 2.000 metrar, tí trýstið fall inni í flogfarinum. Flogfarið var á veg úr Göteborg til Umeå, men tá tað [...] Embraer ERJ-135, og at tað er felagið City Airline, sum eigur tað. Á hesari ferðini vóru bara 18 ferðafólk við umframt manningina, sum taldi trý.

koma til Havnar, men fái tey út um alt landið. Lætt um hjá teimum, ið vilja vinna nøkur oyru upp á ferðafólk. Ger tað lætt hjá fólki, ið vilja bjóða ein drekkamunn, ella eina máltíð. Sjálvandi skal skil vera [...] og útflutningi. Sjálvandi skal ferðaseðilin úr Bretlandi verða galdandi til Havnar.So fara nógv ferðafólk í land í Suðuroy, og tey fara so at ferðast har nakrar dagar, ella tey steðga nakrar dagar á veg [...] matstovan Havn, ið tók 375 kr. Fyri 3 kaffi og 3 smáar gularótakøkur. Tað fekk eg, og tí havi eg verið 2 ferðir á hesi matstovu: Fyrstu ferð og seinastu ferð. At enda: Hugsið væl um møguleikan við Smyrli og

hevði í fjør 21,5 mió ferðafólk, sum var ein øking uppá 9 prosent í mun til árið fyri. Flogvøllurin hevur í dag tríggjar terminalar ? terminal 1 til innanríkis flúgving og terminal 2 og 3 til uttanríkis [...] Ellivu milliónir ferðafólk hava luttikið í árligu kanningini ?World Airport Award?. Kastrup kom á tígginda pláss í øllum heiminum, og gjørdist sostatt besta floghavn í Norðurevropa. Hetta er ikki fyrstu

Atlantsflogi verður flogið higar tvær ferðir um vikuna, mánadag og hósdag. Fyrsti túrurin verður longu 2. juni og verður flogið higar fram til 1. september til Stansted-flogvøllin, ið er triðstørstur í Onglandi [...] tað tekur kortini einki frá tí minna í Stansted. Higar flúgva føroyingar og 23 milliónir onnur ferðafólk um árið, og orsøkin til hetta er júst hon, at fleiri flogfeløgum við lágprísum brúka henda flogvøllin

Tað gav av bíta um vikuskiftið á kampingplássinum Yviri við Strond. Mánakvøldið – 2. hvítusunnukvøld – var rættiliga trongligt á kampingsplássinum av húsvógnum, kampingbilum og tjøldum. Hetta hevur reist [...] rundkoyringum og tílíkum. Tí hevði hetta kampingøkið als ikki verið hóskandi sum slíkt, og neyvan høvdu ferðafólk neyvan viljað gist her undir slíkum umstøðum. Sum skilst hevur ein kortini ikki slept málinum sum

umhvørviskrøv og eru betri egnaðir til okkara heimligu vegir. Bussarnir eru 2,5 m styttri enn teir gomlu, men taka tó eins nógv ferðafólk. Teir hava hægstu umhvørvis­góðkenning, brúka helvtina minni av brennievni [...] sagt frá um, hvussu týdningarmikið tað er, at vit leggja á annan bógv, tá tað ræður um at skerja CO2-útlátið og at minka um veðurlagsárinið frá eitt nú verandi ferðslumynstri. Nógv vatn er runnið í áunum

handlarnir, ið selja vøru til ferðafólk, hava allir opið, vísir Ingigerð á. Hon heldur, at tað sjálvandi eru nøkur ting, sum kundu verið betri, men samanumtikið fáa ferðafólk eina heilt serstaka uppliving [...] heldur, at tað er neyðugt at vit marknaðarføra okkum væl og virðiliga, um vit skulu hava fleiri ferðafólk higar. - Tann besta reklaman er hon, sum gongur av mannamunni. Tá fólk hava verið her og hava havt [...] Gevst eftir góð 26 ár á Kunningarstovuni í Havn Faktaboks: Kunningarstovan í Havn Verið til í 27 ár 2. árið vóru 5000 vitjandi 25. árið vóru 30.000 vitjandi - bæði føroyingar og útlendingar Felagið Tórshavn