til, når der kommer fisk i trawlet? Vi har i øvrigt nogen problemer her hos os. Jeg er vant til at måle farten ved km/time. Men her om bord taler de om knob. Ligesom jeg havde lært at forholde mig til [...] Der er mere formløst i messen på Finnur Friði end i Norrønas restauranter. Vi bruger ikke bordkort her om bord! Og officersmessen er midlertidigt stængt. Eller der har aldrig været nogen. Men maden kan

giftast tey 31. januar 1950. Margreta giftist ikki bert við Alla, hon giftist eisini við B 36! Tí her gjørdist Alli formaður um somu tíð, og tað var hann í ikki færri enn 28 ár. Hann var hesa tíðina ímyndin [...] eisini búðu. Men í 1969 fluttu tey niðan í Gundadal. Tá fór Margreta at arbeiða á hvíldarheiminum, og her kom hon at arbeiða, til hon gavst fyri aldur. Alli kom sum ungur eins og pápin at arbeiða hjá Poul [...] Havnar Sangfelag. Hon hevur eisini verið virkin í Tilhaldinum. Kanska ikki so nógv nú sum fyrr, men her eigur hon mong sporini. Ættarkær og trúføst Vit bæði kennast best sum gøtufólk í Havn. Tað hevur eisini

Lerwick: ÍSF-forsetin Heðin Mortensen er í hesum døgum í Hetlandi, her hann fylgir føroysku ítróttarfólkunum, sum eru við í Oyggjaleikunum. Heðin Mortensen hevur eisini brúkt ein part av tíðini í Hetlandi [...] mugu fyrireika okkum til leikirnar og gera tær neyðugu útbyggingarnar av ítróttarligu fasilitetunum. Her hugsi eg serliga um rennibreyt, reiðskapshøll til fimleik og skjótibreytir. Hetta er neyðugt, um vit [...] ið vit koma heimaftur. Hetta er ikki bara nakað, sum vit siga. Løgmaður hevur verið saman við okkum her í Hetlandi. Hann hevur sæð, hvussu leikirnir verða hildnir, og vit hava havt fund saman við honum,

fótbóltshugaðir føroyingar, at tey kunnu sýna nakað av tí besta fótbóltsspælinum, sum vit kunnu uppliva her á landi. Fyrsta korterið ella so mundi tó vera so sum so við spenninginum. HB'arnir tóktist vera væl [...] góðari støðu, men kanska hevði Bárður Johannesen bjargað skotinum frá Nenad, var tað ikki fyri múrin. Her varð bólturin avrættaður, og so var HB-málverjin fullkomuliga seldur. HB var aftan fyri 2-0 í egnari [...] flaggið á lofti, so lat dómarin spælið koyra víðari. Og seinasta korterið gjørdist alt meira greitt, at her hugsaði Skála bara um at verja leiðsluna. Ikki minst kom hetta til sjóndar, tá teir við hornasparki

sjálvari samkomuni. Hinvegin so fer mamma Stellu at hjálpa henni við tí "føroyska" hjálpararbeiðinum. Her hevur Stella longu lagt eina ætlan fyri, hvat peningurin skal brúkast til: Hon skal í fyrsta lagi seta [...] er tí ætlanin at hon og mamman skulu fara til handils at keypa inn mat og annað til tey neyðstøddu. Her er ætlanin at alt skal koyrast í serstakar pakkar, sum fara at kosta um 300 føroyskar krónur hvør. [...] fólk hava brúk fyri í gerandisdegnum, men sum fyri ein stóran part hvurvu í herviligu flóðalduni. Her er t.d. talan um mat, heilivág, grýtur, seingjarklæðir og líknandi, sum er vanligt í einum heimi. -Tá

hjá Grundtvigi og bað hann hjálpa sær, var svar hansara avvísandi í fyrstu atløgu. Tí, hvat vilt tú her? Tað var tó eitt í lagnuni hjá hesi blómuni, sum ikki var so ólík hansara egnu. Grundtvig sjálvur [...] Hava vit nú boðað rætt? Kunnu deyð av grøvum stíga? Reis hann upp, sum boðað er? Rísa orð hans aftur her? Sprettir so av gulum beði lívið fram á páskadegi? 4. Kunnu deyð ei rísa hátt, einki hava vit at týða [...] deyða! Tí er langafríggjadag vón um páskamorgun reyða: Kappin ein av øllum ber, grøv og svørð ei muna her - dumba bert, tá hann vil anda, hann, sum bjarging gav úr vanda. Grundtvig 1817. Axel Tórgarð 1960

- Hvat er føroyskt? er ein spurningur, ið ofta stingur seg upp, tá ið kjakast verður um mál her á landi. Eitt afturvendandi trauma hjá nógvum føroyum er, at teir ganga runt og halda, at teir duga ikki [...] n varð sett, tosaðu vit um at gera eitt uppskot til málstevnunevndina um málsligar broytingar, og her vóru greinarnar hjá André Niclasen upplagdar sum grundarlag, sigur Regin Eikhólm, og tí fóru teir undir [...] latínsku orðini, sum tey kortini brúka. Tað sama er galdandi í Danmark, har tey taka latínsk orð við. Her hjá okkum vilja teir altíð fara aftur til tað søguliga, men tað er ikki altíð neyðugt. Puristiska linjan

gloymd, og tey mugu sendast til aðrar kommunur at fáa búpláss. - Her royna vit at skapa karmar fyri vinnulívinum og tí vanliga borgaranum. Her eru nógvir stórir vinnumenn í bygdini, og teir eru idealistar [...] unum til G! Festivalin. - Tílík tiltøk styrkja um samleikan. Eisini hevur Gøta eina ríka søgu, og her er nógvir vinnulívsmenn. Framgongdin er stór, sigur Hans Mourits. Hans Mourits var sjálvur til festivalin

Tá so lánið varð afturrindað, skuldi felagið avtakast. Her var ikki talan um ætlað avlop ella ætlaðan rakstrarvinning til eigarin/íleggjaran. Her var talan um ein felagsbygnað, ið flest øll vágafólk tóku [...] teir lagt fyri Løgtingið, ið er einasti partaeigarin, og har teir hava umboðað okkum! Lat teir tí her verða mintar á, at teir nú mugu taka annað skinn um bak. Teir skulu, tá teir koma í samgongusamráðingar

, og her er ein úrdráttur av tí, hann skrivaði: » Tað er ein løgin og sera torfør uppgáva at skriva um sangleikin "Jósef og ótrúliga litfagra dreymakotið". Fyrst og fremst tí nakrar hendingar her í lívinum [...] frágreiðing. Gud til arbeiðis ? ikki í kríggj ? Tað hvílur ein serligur andaligur friður yvir fólkinum her, tí tey hava Gud við sær í gerandisdegnum. Eg eri meir von við, at fólk hava Gud við sær í kríggj.