Nógv á skránni Einki er at ivast í, at nógvar gitingar fara at vera tað næstu vikuna. Landsliðsvenjarin eigur avgerðandi orðið, og hvørja avgerð hann er komin til, fær eingin at vita fyrrenn stutt fyri [...] komandi hósdag. Men áðrenn ferðalagið fer úr Føroyum týskvøldið, eru tað nógvir dystir, sum skulu avgreiðast, og tað kann meiri enn so koma fyri, at onkur verður noyddur at geva avboð. Í annaðkvøld skulu ellivu [...] vera millum GÍ og KÍ og B36 og HB. Og 2. hvítusunnudag skulu allir teir tólv landsliðsmenninir í føroysku kappingini aftur í eldin, og útisetarnir spæla eisini fleiri ferðir um vikuna, nú tað nærkast upp

vælveru kirkjunnar, at hon verður hildin rein og nýtilig. Hon hevur verið stak dugnalig at fáa gott fólk at hjálpa sær, og Jógvan Fríðriksson sigur at Sanna hevur verið stak røsk at gagna kirkjuni, kanska [...] orsøk. Eins og alla aðrastaðni í landinum eru fólk, sum við størstu virðing fyri kirkjuni og arbeiðið hennara, leggja nógva orku í at fáa alt at síggja so gott út, sum til ber. Tað er vanligt, at fólk átaka [...] tiltiknar fyri at vera væl hildnar. Gott fólk tekur sær av teimum og ansar væl eftir teimum. Soleiðis er eisini inn á Skála. Krikjan sjálv er vøkur og kirkjugarðurin er eitt príði fyri bygdina. Og tað er heldur

upplyftandi at koma ferðandi úr Stockhólmi, sum liggur í eysturkantinum í norðurlondum, til Havnar, miðpunktið í útnorði, at handa eina virðisløn sum hesa. ? Og serliga stuttligt er tað at virðislønin verður [...] Norðurlandahúsinum í Havn í samband við at Brigir Kruse fekk handað »Nordbok?s journalistpris 1998«. Fitt av fólki var komið saman fyri at heiðra Birgiri og fyri at geva tiltakinum ein serligan dám var [...] gentukórið hjá Paula í Sandagerði við í tiltakinum. Og hugnaligt var tað. Hanus Andreasen beyð gestunum og virðislønarmóttakaranum vælkomnum og síðan tók kórið hjá Paula í Sandagerði yvir. Brigir Kruse

nevndin í Nordbok kundi brúka tað. ? Tað er teirra æra, at eg yvirhøvur havi verið upp á tal til hesa virðisløn. Í takkarrøðuni kom hann eisini inn á, at hann saknar at ÚF og SvF ikki hava eina sjálvstøðuga [...] Út at leita Aftaná handanina spurdu vit Birgir hvaðar hann fer at ferðast fyri ferðastipendiatið sum fylgir við heiðursbrævinum. ? Tað er ikki avgjørt enn, men tað fyrsta sum fall mær inn var at fara [...] Tað er ikki hvønn dag, at ein føroyingur fær eina virðisløn sum ta Birgir Kruse fekk týskvøldið. Og tað sást týðuliga at hann var errin av tí stóra heiðuri honum hevur verið fyri. Birgir takkaði øllum

Falkberget og Ivar Aasen. Nils Aslak Valkeapää. Hesi og mong, mong onnur hevur hann presenterað, viðgjørt og týtt í sendingini. Birgir Kruse hevur eisini gjørt eitt stórt arbeiði tá tað snýr seg um at blanda [...] um, at tað finst ein verð uttanfyri. Við góðari hjálp frá føroyskum rithøvundum, kritikarum og bókavørðum, sum hava verið við í sendingini, hevur hann greitt lurtarunum frá tí týdningarmesta sum fer fram [...] prosa og poesi í løtuni. Nøvn sum Dorrit Willumsen, Anne Linnet, Michael Strange, Benny Andersen og Bo Green Jensen. Einar Már Guðmundsson, Ólafur Jóhann Ólafsson og Bjørk. Per Nilsson, Ulf Lundell og Astrid

van fer beinanvegin at rætta upplýsingarnar; men av tí at talan er um so nógv mál, verður hetta at taka heilt langa tíð - vónandi er tað mesta tó avgreitt um ársskiftið. Viðhvørt verður neyðugt at spyrja [...] Síðani verða øll mál kannað hvørt ár viðvíkjandi broytingum í vanligastu inntøkunum; men við skipanini higartil, og skrásetingunum á Toll og Skatt, bar ikki til at dagføra millum annað ognarupplýsingarnar [...] tryggja at inntøku- og ognarupplýsingarnir altíð eru rættir, soleiðis sum teir eru skrásettir hjá Toll og Skatt. Sum ein fyrireiking til hesa umlegging, tekur pensjónsdeildin nú eitt ódnartak fyri at tryggja

seg gera í verki - og so langt frá tí, sum fór at henda í fiskiskapinum - at tað bar næstan ikki til at tosa um tær. Hann helt, at tilmælini frá fiskifrøðingunum vóru so óálítandi og at tey bygdu á eitt [...] vit mæltu til at hækka fiskskapin, sigur Jákup Reinert. Men er tað rætt, at tilmæli tykkara eru so veruleikafjar, at viðhvørt mæla tit til at fiska so nógv, at tað ikki letur seg gera, og aðrar tíðir mæla [...] Olaf Olsen í, at tað eru politikararnir, sum eiga at taka endaligu avgerðina, og sum hava endaligu ábyrgdina av stýringini í fiskivinnuni. ­ At siga, at vit hava tað avgerðandi orðið, er at geva okkum eitt

Kortini má sigast, at GÍ eins og B36 ikki hevur víst tað sama higartil í ár, sum liðið fyrr hevur víst. Álopið hjá gøtumonnum svíður undir, at Søren Skov Jørgensen ikki er 100 prosent, og fleiri nýggir ungir [...] havnarfelagið 1-0, og í fyrru hálvfinaluni fyri eini góðari viku síðani varð úrslitið 4-1 til HB. Tað gevur sterkar ábendingar um, at HB verður annað liðið í finaluni tann 17. juni, eisini tí at HB í løtuni hevur [...] ungir mans eru í ferð við at verða spældir inn á liðið. KÍ tykist hinvegin at vera sera væl fyri í løtuni, og í landskappingini eru klaksvíkingar í dag einasta veruliga hóttan móti HB. KÍ vann fyrra dystin

verður møguligt hjá áskoðarunum at lurta eftir viðmerkingum til talvini, ið føroyameistarin í fjør, Rani Nolsøe, fer at standa fyri. Eisini verður høvi hjá einum og hvørjum at royna seg, tí leygardagin klokkan [...] fyri, meðan kappingin var og hevði einans akkurát megnað at fylgt við í oddastríðnum, men í tí avgerandi síðsta talvinum savnaði hann allar kreftirnar saman og megnaði óvæntað at vinna, hóast hann hevði [...] Heina Olsen og John Rødgaard verður í Ósáskúlanum í Klaksvík nú um vikuskiftið. Telvað verða 4 talv, og byrjað verður sum áður nevnt klokkan 15.00. Hinar dagarnar verður tó byrjað klokkan 14.00, og síðsta talvið

listafólk úr Danmark, Sveis og Føroyum framsýna málningar og standmyndir. Talan er um eina fjølbroytta framsýning, ið avspeglar og eyðkennir myndlistina í dag - tað minimalistiska, villa og postmodernaða. Listafólkini [...] við víða um í Danmark at halda fyrilestrar, vísa myndir úr Føroyum, og siga frá um lív og virki her á landi. Hann sigur m.a. frá um grindaveiðuna, um fiskivinnuna o.s.fr., og fyri at gera hesi viðurskifti [...] hann við tvøsti og spik, turrum fiski og tilíkum, so fólkini kunnu fáa eina smakkroynd. ­ Danir hava stóran áhuga fyri at vita meir um Føroyar, og eitt úrslit av hesum arbeiði er, at 60 fólk leygardagin