hjá abba sínum, har hon eisini gekk við posti. Seinni bleiv hon gift vid Melanchthon W. Hentze og fingu tey 5 børn: Harry, Fríðhild, Ella, Hildur og Maj-Britt. Birgit hevur arbeitt á flakavirkinum í Skopun [...] skrivari hjá arbeiðsmannafelganum í 16 ár. Hetta var ólønt arbeiði, so tað var áhugin ið dró. Hon var við til at seta kvinnufelagið Vónina á stovn, og var skrivari har í 20 ár. Eisini sat hon eitt skeið í Skopunar [...] og hevur verið fyri okkum og ynskja henni hjartaliga tillukku við tí stóra degnum. Vit gleða okkum til at halda dagin saman við henni og teimum, ið hava hug at gera dagin hugnaligan við at støkka inn á
sum helt til har handilskjarnin nú er í Niels Finsensgøtu. Hann var giftur við Anette Joensen, sum var fødd í Haugesund, men flutti við foreldrum og syskjum til Skotlands, seinni kom Anette til Føroya at [...] allarfyrstu, sum fóru at savnast til møti saman við skotska trúboðaranum Williami Gibson Sloan. Hans Joensen í mong ár forsangari í samkomuni í Ebenezer. Hans og Anette fingu børnini: Hans, Rudolf, Annu og [...] Langabbi hennara var hin navnframi handilsmaðurin M.C. Restorff, sum var millum teir fyrstu, ið fingu loyvi at hava handil, eftir at kongligi einahandilin var avtikin í 1956. Sonur hansara, Johan Restorff
var til heiðurin »Ársins leikarar«. Borðstjórin, Jørgen Niclasen, kunngjørdi fyrst, at hjá monnum var tað Rúni Weihe í ÍF, og síðani, at hjá kvinnum var tað Birgit Guttesen í SÍ. Aftaná fingu vit [...] óvanliga væl til tíðir í vetur, men tað hevur nú ikki altíð gingið líka væl, er eyðmjúka viðmerkingin frá Birgit. Á ein hátt var tað longu fyrr um kvøldið undir gallaborðhaldinum lagt upp til, at júst Birgit [...] Birgit og Rúni skuldu fáa heiðurin, tí frammanundan vóru bæði vald til bestu álopsspælarar í kappingini. Ofta eru tað tey, ið markera seg í álopsspælinum, ið enda við størsta heiðrinum, og so var
Føroysku spælararnir fingu nógva spæltíð, men mistu á stokkinum í avgerandi settinum. - Vit spældu ein okey dyst, so vit eru ikki heilt ónøgdar, sigur Sofía Purkhús, sum varð kosin til dagsins spælara eftir
inn á vøllin tá dysturin byrjaði og komu faktiskt framum 6-1, äðrenn vit fingu okkara spæl í gongd, men so spakuliga komu vit upp til tær og at enda yvirhálaðu teirra stig og vunnu settið, greiðir Sofía Purkhús [...] men at enda vunnu vit øll trý settini við tveimum ella trimum stigum. Eg haldi, at vit vóru betri til at halda høvdið kalt og bara spæla okkara besta spæl. Blokkurin hjá okkum riggaði eisini sum hann skuldi [...] ongantíð í panik, ella niður við høvdinum. Tykist sum genturnar høvdu tamarhald a støðuni, so tá alt kom til alt, so vísti tað seg at verða vit sum høvdu yvirskotið, sigur Birgit Guttesen, sum sat uttanfyri vega
og donskum liði. So vónandi verið eg klár til teir dystirnar sigur Sofía Purkhús. Tær leggja tó afturat, at tað sleppa bara 12 spælarar frá Frederiksberg við til kappingina. Tað merkir, at ein spælari í [...] bestu flogbóltsdeildini í Danmark. - Vit vunnu ein lættan 3-0 sigur ímóti Køge. Sjálvt um vit ikki fingu serliga nógva mótstøðu, klaraðu vit væl at halda okkara støði, sigur Sofía Purkhús, sum saman við [...] í hópinum sleppur ikki við. Birgit og Sofía vóna báðar at sleppa upp í part til kappinga.
hava teknað seg til at halda dagin saman við teimun Eftir hondini er tað ikki tann føroyingurin sum hevur verið eina Ísraelsferð við Svenning av Lofti. Babba hevur havt ferðalag til Ísrael í útvið 40 [...] tíð og kann vera sera strævið. Babba fann skjótt góðar starvsfelagar í Ísrael, sum til dagin í dag hava verið við til at givið mongum føroyingi tað stóra upplivilsi at uppliva heilaga landið. Hermon [...] hava havt brúk fyri einari uppbyggjandi løtu, hava tey bjóða hesum heim til okkum á Sólteigi. Tað kann vera frá innivist til ein døgurða ella nátturðabita. Tey eru glað at fáa vitjan, og hava tey
barnsburðin, og harvið seta meg í hendan heim. Boðini heim til tini foreldur, um at tú vart við barn, vóru við hjálp frá einari lærarinnu á skúlanum, givin til Føroyar. Omma og abbi, sum tá áttu bert tvey ára gomlu [...] og altíð okkurt nýtt sum skuldi henda. Tað var við sera stórari sorg, at vit fyri 7 árum síðani fingu at vita, at tú vart vorðin illa sjúk av krabbameini, diagnosan og prognosan móðurmerkja krabbi við
hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál. Serliga virkin var Birgitta Hylin í felagnum Svøríki - Føroyar, sum hon stovnaði í 1973. Hon var formaður í felagnum til 1983. Hóast hon gavst sum formaður [...] og hon rakk eisini til Finlands, har hon gjørdist heiðursborgari í Vinarfelagnum Finnland-Føroyar. Birgitta Hylin hevði altíð í huga at kunna um føroysk viðurskifti. Ringdi tú til hennara, og hon ikki [...] ikki var at hitta, var føroyskt vísulag á telefonsvararanum, sum fólk kundu lurta eftir, til tey fingu hana í talu. Birgitta Hylin bleiv 82 ára gomul.
hevur umsett fleiri føroyskar bøkur til svenskt mál. Serliga virkin var Birgitta Hylin í felagnum Svøríki -Føroyar, sum hon stovnaði í 1973. Hon var formaður í felagnum til 1983. Hóast hon gavst sum formaður [...] og hon rakk eisini til Finlands, har hon gjørdist heiðursborgari í Vinarfelagnum Finnland-Føroyar. Birgitta Hylin hevði altíð í huga at kunna um føroysk viðurskifti. Ringdi tú til hennara, og hon ikki [...] ikki var at hitta, var føroyskt vísulag á telefonsvararanum, sum fólk kundu lurta eftir, til tey fingu hana í talu. Birgitta Hylin bleiv 82 ára gomul.
