ferjuleguna. Men fyri eina ferð skuld var ikki líka rokaligt í Klaksvík fríggja og leygardagin, sum í Leirvík. Ein javnur streymur av bilum var til Leirvíkar báðar dagarnar, og hetta sást eisini aftur í tølunum [...] um fjørðin um vikuskiftið. Rættuliga mong tóku ta skilagóðu avgerð at lata bilin standa eftir í Leirvík, tí ella hevði verið eitt verri skil. Leygardagin stóðu bilar parkeraðir allastaðni við ferjuleguna

kompost– heldur enn at verða flutt um Suðuroyarfjørð og longu leið norður til brennistøðina hjá IRF í Leirvík, sigur Dennis Holm, borgarstjóri. Fyrstu stigini vórðu tikin, tá dagstovnurin Eikilund í vár fór

Eysturkommunu búgva tað 2.219 fólk. Tað vil siga, at ein lítil fjórðingur av teimum, sum búgva í Leirvík og Gøtunum, spæla fótbólt í felagnum.

Fremra rað frá vinstru eru tey Elisa kvilt Lindberg Tórshavn, Birgit Guttesen Lamba, Judith Lisberg Leirvík og Natalia á smið Kaldbak.

Malfrid M. Lamhauge, Porkeri, Una S. Willumsen, Tórshavn, Irena D. Holm, Vágur, Hanna Mørkøre, Leirvík, Herfríð Niclasen, Norðoyri og Guðrið Hentze, Tórshavn. Fremra rað frá vinstru eru tær: Noomi Thomsen

hjálp frá sløkkiliðnum at seta ein plátu fyri vindeygað. Sløkkiliðið mátti eisini út til eini hús í Leirvík, har tekjan eisini var um at fara. Løgreglan fekk eisini fráboðan um ein kampingvogn á Sandoynni

parti í landinum at keypa fisk og flyta hann úr Havnini til Suðuroyar enn tað er at flyta hann úr Leirvík til Klaksvíkar, segði Johan Dahl. Munandi príslækking Hendrik Old er sannførdur um, at ætlanin at [...] fer at kosta áleið tað sama at ferðast ímillum Havnina og Suðuroynna, sum tað fer at ferðast úr Leirvík til Klaksvíkar í dag, ella ímillum Gomlurætt og Skopun. Johan Dahl segði, at samgongan hevur avtalað

Í dag er árligi ítróttardagurin, ið Stuðulstænastan hjá Nærverkinum og Sinnisbati skipa fyri, í Leirvík Ítróttardagurin er ætlaður fólki við avmarkaðum sálarligum førleika og starvsfólkum, ið arbeiða innan [...] men ikki minst, at knýta sambond millum tey luttakandi. Dagurin verður hildin á ítróttarøkinum í Leirvík. Byrjað verður klokkan 8.30 við felags morgunmati, ið Eysturkommuna bjóðar. Jóhan Christiansen,

vanda fyri at flyta niður, løgdu í dag øll rygg til stórtap. SÍ tapti 3-0 á Toftum, KÍ tapti 6-1 í Leirvík, og B36 tapti 7-0 á Sevmýri. Úrslit í 23. umfari LÍF-KÍ 6-1 (2-1) ÍF-NSÍ 5-0 (2-0) B68-SÍ 3-0 (2-0)

fjølbroyttari skrá á víkingadegnum, sum verður hildin í Leirvík. Skráin er fjølbroytt, nú leirvíkingar og gøtumenn skipa fyri víkingadegi í Leirvík. Klokkan 13.30 verður gongutúrur eftir gimlu bygdagøtuni [...] verður vatnfótbóltur á keiøkinum í Leirvík. Klokkan 21 verður bálið tendrað, og so verður felagssangur og hugni, og klokkan 23.30 verður dansur í teltinum á keiøkinum í Leirvík. Tað vera Hjalti Joensen og aðrir