tykist stígur at vera komin í. Tann vøksturin, sum var ætlaður, so at arbeiðsumstøðurnar hjá okkum einaferð um nøkur ár kundi samanberast við tær, sum eru til dømis í Íslandi og Grønlandi, varð av ongum [...] r mundu gleðast um ta stóru undirtøkuna, sum báðar stuttsøgukappingarnar fingu. Í alt komu inn 80 stuttsøgur, eitt tal, ið sigur nakað um hugin og tørvin, sum er hesi árini at geva kenslum skap í orðum [...] tí orð, hvat hetta fer at hava við sær fyri lív og kenslur, góðar sum ringar, í hesum landi. Eg man ikki vera einasti rithøvundur, sum nú verður spurdur eftir einum orðaskifti, hvussu alt verður, og hvat

stemmufiskaríið. Tað er gleðiligt at hoyra um tað framgongd, sum teir flestu samfelagsbólkar hava havt í árinum, sum fór, men tey veikastu í samfelagnum, sum ikki hava møguleika vegna skerdan førleika, at vera [...] Tað hava nógvar bøkur verið skrivaðar um tað ættarlið, sum eru pensiónistar í dag, eitt nú bøkurnar um føroyingar, teir tóku land og teir, sum sigldu undir krígnum. Hesir menn settu seg ikki hendur í [...] sleipibátar, ístaðin fyri bátar og skip, sum føra fong av grunni til lands, tá verða vit enn fátækari, sjálvt um oljan rennur í stríðum streymum. Eg fari at ynskja tykkum, sum skulu stýra, eitt gott hegni til

eina verkætlan, sum skal gerast í fleiri stigum. Fyrsta byggistig fer at umfata virkið, sum skal taka í móti og viðgera sjúkt alislógv, áðrenn tað verður flutt av landinum. Hetta er krav, sum alivinnan má [...] Umhvørvi Nýtt virki, sum skal viðgera sjúkt slógv frá alivinnuni, verður væntandi bygt á Eiði í næstum. Felagið Salmon Proteins, sum er samskipað undir Havbúnaðarfelagnum, Føroya Fiskavirking og Havsbrún [...] Suðuri undir Gerði. Málið hevur verið fyri í friðingarnevndini fyri Eysturoy, sum hevur viðgjørt tað fyrst í december. Sum skilst, sigur Jógvan Emil Nielsen, er kærufreistin úti í, og honum kunnugt er

Teir, sum landa skipini, eru partvís menn, sum arbeiða á virkinum og sjómenn, sum eru heima millum túrar, sigur hann. Hiva útróðrarfisk fyri uppboðssøluna Nakrir útróðrarbátar eru í Miðvági, og sum skilst [...] fiski, og í síðstu viku var onkur løta, har gólvið var turt. Men, sum heild, hevur nógv fiskaarbeiði verið á virkinum til tey 100 fólkini, sum starvast her. Albert sigur, at tey hava arbeitt nógvan upsa í [...] Føroyum. Í seinastu og næst seinastu viku arbeiddu vit tó væl av hýsu, sum fer til portiónir og flak. Hetta er sama »søgan«, sum Sosialurin fær at vita á Eiði, har tey helst eisini vilja virka hýsu í

Forsorgahjálp Tey, sum fáa forsorgarhjálp frá Almannastovuni, fingu ein ordans skelk, tá ið hjálpin skuldi útbetalast nú um mánaðarskiftið. Tey, sum fáa forsorgarhjálp, betala ikki skatt og tí hava tey [...] at liva av tann næsta mánaðan uttan tað, sum tey fingu útgoldið frá toll- og skatt í barnafrádrátti. Hetta var ein dyggur, fíggjarligur smeitur hjá teimum, sum fáa forsorgarhjálp og nógv teirra brúktu [...] Landsstýrið vísir eisini á, at øll, sum betala skatt, fáa hendan frádráttin um skattin. At mótroknað frádráttin í forsorgarhjálpini, er tí at taka ein rætt frá teimum, sum tey, ið betala skatt, hava. Tað er

eftirlit við øllum komponentum, sum kunna ávirka dálkingina úr útstoytinum, skráseting av brekum, sum hava við útstoytsgassið at gera, goymsla av upplýsingum um brek, sum koma fyri, og møguleikan fyri at [...] dálkingini verða sera strong krøv sett til bilverksmiðjurnar og harvið eisini til tey, sum skulu umvæla bilarnar. Arbeiðið sum bilmekanikari er ómetaliga nógv broytt tey seinastu árini. Byrjaði í Kalifornia [...] Harafturat innførdu teir »On Board Diagnose« (OBD), ið er ein elektronisk stýrd skipan, sum ansar eftir øllum komponentunum, sum hava við útlátið úr útstoytinum at gera. Fyri at gera tað møguligt hjá bilføraranum

og gav út »Disneyrímur«, sum systurin Sigrún myndskrýddi. Onnur útgáva av »Disneyrímum«, sum er til taks á Landsbókasavninum, kom í 1980. Ein frægd at lesa, eisini hjá teimum, sum ikki skilja so væl íslendskt [...] teknarin aftanfyri Dunnald og tey hjá Disney, sum halda til í Dunnuvík. Teknirøðir hava verið ein lítið virdur partur av bókmentum. Fyrst og fremst tí, at tey, sum gera teknirøðir, ikki hava áhuga í at skriva [...] børn í Vesturheiminum innlimaði í víðagitna dunnubýin, Andeby, ella Dunnuvík, sum staðurin kom at eita í føroysku týðingini, sum Pauli Nielsen gjørdi og Bókadeild Føroya Lærarafelags gav út. Ummælarar, serliga

Menningarfundur Eiði: Tann, sum er útbúgvin og hevur vitan, er betri fyri enn tann, sum situr á tilfeinginum, sigur norski samfelagsfrøðingurin Ottar Brox. Á bygdarfundi, sum Granskingardepilin fyri økismenning [...] kemur skjótt á marknaðin. Tað er ein spurningur um at fylgja við tí, sum hendir á heimsmarknaðinum. Læri av norðmonnum Men geri ikki, sum teir hava gjørt, ávarðaði Ottar Brox fundarfólkið. Og við tí vildi [...] hesum er at ganga frá handilskvotum til mannskvotur, sum hann nevndi tað. Stutt og greitt, at maðurin fekk sína kvotu heldur enn fiskifarið. Á fundinum, sum var á Eiði týskvøldið luttók, umframt Ottar Brox

fyri, at alt landið verður lagt lamið. Tað er uppskotið, sum hann ætlar at seta í verk, um, hvussu ósemjur á arbeiðsmarknaðinum skulu loysast, sum rættiliga fingið fingið fakfeløgini at seta føtur í spenni [...] eydnast, at fáa orð á Joan Ziskason, sum er forkvinna á Sjeymannabólkinum, ið umboðar allan arbeiðsmarknaðinum, bæði tann privata og tann almenna. Men Heini Joensen, sum er næstformaður í Starvsmannafelagnum [...] hon verður trumfað ígjøgnum Løgtingið. ? Tað verður við teimum vápnum, sum fakfeløgini hava til taks, sigur hann. Stutt. ? Tað, sum fakfeløgini eru serliga ørg um, er, at eftir nýggja lógaruppskotinum,

hava boðið teimum stóru vælkomnum, teimum, sum krevja nógv av øllum, teimum, sum ongantíð nevna tøl undir milliardina, teimum, sum krevja rúmar ræsur, og teimum, sum dagliga stýra túsundtals av fólkum. Tá [...] avbjóðingarnar, sum standa fyri framman. Vit verða ? so ella so ? finnur í stórfyritøkunnar valdi, nógv verða áskoðarar, nógv sleppa ikki upp í part og kanska verða nógv tap í kjalarvørrinum. Eitt, sum vit treytaleyst [...] trygdina í hásæti. Embætisfólk og politikarar hava smíðað lóggávu, sum hevur til endamáls at tryggja, at so rætt verður farið fram sum til ber. Lóggávan roynir m.a. at tryggja, at føroyiingar sjálvir fara