er tann stóri trupulleikin, sigur Jákup Mikkelsen. Einasti veteranurin hjá KÍ – umframt Jákup sjálvan – var Arnold Joensen, sum spældi størsta partin av dystinum. Jákup vildi ikki siga, at liðið hjá sær [...] leikbanni og Heðin á Lakjuni er skaddur, so teir fingu vit ikki brúkt í dag. Tapið ber við sær, at KÍ nú er aftast. Komandi uppgávan er í Fuglafirði, og hóast tað verður trupult, so bera Jákup og hansara menn [...] Jákup Mikkelsen, sum er annar av venjarunum hjá KÍ, var ikki beinleiðis ónøgdur við spælið hjá sínum monnum sunnudagin. Men hann staðfesti, at effektiviteturin má verða nógv størri, um KÍ skal ota seg

føroyskum fótbólti í løtuni. Jákup brotið nøsina Mikudagin vóru teir báðir Jákup Mikkelsen og Fróði Benjaminsen við í landsdystinum móti Georgia. Teir spældu báðir allan dystin á tamb, men var tað ikki uttan [...] staðin rakti bein hansara í nøsina á Jákup. Eftir dystin vísti tað seg, at Jákup Mikkelsen hevur brotið nøsina, og tí ivast tey í B36 í, um landsliðsmálverji teirra verður tøkur. Áður er sætt, at fótbó [...] verndarmasku fyri andlitið, og um tað verður við eini slíkari, at Jákup Mikkelsen kemur á vøllin við sunnudagin, fer tíðin at vísa. Um Jákup Mikkelsen ikki verður við, fer ungi Jóan Pauli Jacobsen at standa

spælarar ? John Hansen og Jan Joensen, B36, sum endaði á triðja plássi, og sum stóð seg sera væl í seinnu hálvu, eigur fýra spælarar ? Jákup á Borg, Jens Kristian Hansen, John Petersen og Pól Thorsteinsson [...] at hilnast. Burtursæð frá sigrunum á smátjóðunum San Marino og Malta hevur landsliðið undir leiðslu av Allani Simonsen ongantíð í undankappingardystum fingið stig á útivølli. Tapini hava ikki altíð verið [...] Joensen úr KÍ. Hvørgin teirra hevur verið á landsliðnum áður, men Jan Joensen hevur tikið lut í onkrari felags venjing. Jan Joensen, sum hevur staðið seg væl á KÍ liðnum í ár, er 30 ára gamal, og at hann

Kappróðurin á Skálafjørðinum hevur onkuntíð havt tað betri, enn hann nú hevur tað. Á mannfólkasíðuni er lítið lív og veiggj í, men á kvinnu síðuni eru tað kvinnurnar umborð á 6-mannafarinum Sølmundi, sum [...] sum verja borg. Tær vunnu á norðoyastevnu, og tær vunnu á sundalagsstevnu. Í dag vóru tær í heimasjógvi, og tað var uppaftur meiri sannførandi hjá teimum av Glyvrum. Tær løgdu seg beinanvegin framum hinar

dystin. Jóhan á Plógv Hansen hevur fingið sín hondbóltsuppvøkstur í Kyndli, og hann er ein av fleiri ungum kyndilsspælarum, ið royna seg í Danmark. Jóhan gongur á hondbóltsskúla í Skander­borg, har eisini [...] havnarmaðurin, Jóhan á Plógv Hansen, sínar fyrstu min­uttir í bestu donsku hond­bóltsdeildini, tá hann í seinna hálvleiki varð skiftur inn fyri lið sítt, Skanderborg, ið spældi á útivølli ímóti Aalborg [...] írska býnum Limerick og har vann A-bólkin í Challenge Trophy-kappingini, komu Jóhan á Plógv Hansen og Høgni Klein Olsen á All Star-lið­ið sum ávikavist høgri og vinstri vongur.

ein trivaligan 33-21 sigur á Brasil í fjórðingsfinaluni. Danmark legði hart út og var á odda 10-3. Men Brasil stríddi seg innaftur í dystin, og í steðginum var Danmark bert á odda 15-12. Í seinna hálvleiki [...] gongd á við málskjótingini, og so var einki at gera hjá Brasil, ið annars hevur havt eitt minniligt HM við fyrstu HM-fjórðingsfinaluni nakrantíð. Emil Jakobsen var framúr í fyrra hálvleiki. Jóhan á Plógv [...] Plógv Hansen var á vøllinum eina lítla løtu í fyrra hálvleiki. Danmark møtir í HM-hálvfinaluni vinnaranum av dystinum millum Portugal og Týskland. Tann dysturin byrjar klokkan 19.30. Danmark-Brasil 33-21 (15-12)

at vinna plássið á besta liðnum. Í so máta havi eg royndir. Tá eg kom til Herfølge, byrjaði eg sum triði málverji, men tað eydnaðist at koma á besta liðið. Á landsliðnum var eg leingi á beinkinum, men tað [...] fyrireikingarnar til nýggja kappingarárið. Kennir korini Jákup Mikkelsen veit, at hann skal kappast við tveir aðrar málverjar um plássið millum stólparnar á besta liðnum. Talan er um Knud Erik Bakke, sum eitt [...] summar varð valdur framum Jákup Mikkelsen, og so Eddie Gustafsson, sum er ein góður svenskur málverji. Ert tú ikki bangin fyri, at tú ein stóran part av tíðini fert at sita á beinkinum? ? Tað eru møguleikar

Á almennum fundi hóskvøldið 20. desember skipaði nýggja bygdaráðið i Eiðis kommunu seg. Jógvan í Skorini varð valdur til borgarstjóra og Hans Jákup D. Johansen til varaborgarstjóra. Tað eru teir báðir [...] sum síggjast á myndini (borgarstjórin høgru megin). Lagt varð upp til breitt samstarv, og bygdaráðið skipaði seg soleiðis í teimum føstu nevndunum: Fíggjarnevnd: Jógvan í Skorini, Hans Jákup D. Johansen [...] Heilsu- og almannanevnd: Anvør Jacobsen, Konrad Joensen og Grímur Hammer. Vinnu- og havnanevnd: Hans Jákup D. Johansen, Grímur Hammer og Rólant Poulsen. Eiðis kommuna fevnir um tríggjar bygdir - Eiði, Svínáir

sambandi við stjóraskiftið á stovninum seinasta fríggjadag, varð hendan frálíka myndin tikin. Teir tríggir á myndini eru Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Havstovuni, seinastu 22 árini, Jákup Sverri Joensen, ið var [...] Fyrsti stjórin á Havstovuni, Jákup Sverri Joensen, er í dag 90 ára gamal, og hann var millum gestirnar við almennu móttøkuna á stovninum seinasta fríggjadag. Tá Havstovan skipaði fyri almennari móttøku [...] var fyrsti stjóri á stovninum - og síðan nýggi stjórin, Eilif Gaard, sum nú hevur tikið við leiðsluni. Hjalti í Jákupsstovu tók við starvinum, tá Jákup Sverri Joensen, sum í dag er 90 ára gamal, fór frá

harvið tók við sum verkmeistari á Sundi. Jákup Sørensen hevur verið 1. meistari á verkinum síðani 1984, og hann hevur starvast sum maskinmeistari á Sundi síðani 1978. Tá Jákup Sørensen setti seg í verkmei [...] byrjaði sum verkmeistari á Havnarverkinum. Hann heldur fram við ymsum fyrifallandi arbeiði á Sundsverkinum til hann hevur verið í starvi hjá SEV í 40 ár 31. mai næsta ár. Jákup Sørensen í Havn er maðurin [...] essin, tók Gudmar Joensen av Signabø, sum frammanundan starvaðist sum maskinmeistari á Sundi, við sum 1. meistari á verkinum.