ársskiftið. Tvær av teimum trimum hæddunum í nýggja bygninginum verða gjørdar til fóðursølu, meðan ovasta hæddin verður nýtt til skrivstovur. Gjørligt verður hjá viðskiftafólkunum at koyra beint inn á ovaru [...] hoyrt frá landsins myndugleikum, at hølini, sum vit leiga frá Royndarstøðini, heldur skulu nýtast til okkurt annað, og tí hava vit faktisk livað í óvissuni leingi, sigur Eirikur Thorvaldsson. Stjórin í [...] ístaðin fyri tann gamla, sum brann í grund, men fyritøkan bleiv ikki víst á nakað øki, sum kundi nýtast til endamálið, og tí verður bygt í Havn. Betur yvirlit at savna alt Nú alt virksemi verður savnað á einum

helst metast sum favorittar til kappingina hesaferð. Tá Eysturoyar Bridgefelag eisini vann steypin til ognar í fjør, hevur P/F NORMEK maskinverkstaður latið eitt nýtt steyp til kappingina. Feløgini, ið taka [...] er soleiðis háttað, at hvørt bridgefelag, ið er limur í Føroya Bridge Samband, kann senda eitt lið til kappingina. Spælt verður ein dystur móti hvørjum liði. Tað er Eysturoyar Bridgefelag, sum áður hevur [...] taka lut í kappingini, eru annars Bridgedeild Kaggans, Havnar Bridgefelag, Nýggja Bridgefelag, Eysturoyar Bridgefelag, Vágs Bridgefelag, Klaksvíkar Bridgefelag og Tvøroyar Bridgefelag. Bridge í Hetlandi

sær til Havnar úr Eysturonni og niðan í Badmintonhøllina til dj-show og karaoke leygarkvøldið tann 2.okt, kunnu ringja á tlf. 22 51 63 at bíleggja sær pláss við bussi. Sum nakað nýtt er túrurin til Havnar

valevnislistin hjá Fólkaflokkinum í Havn Havnar Framburðsfelag hevði mánakvøldið 2. og 3. uppstillingarfund til býráðsvalið. Eini hálvthundrað fólk vóru møtt til fundin, og vónirnar hjá fólkaflokkinum eru [...] endaliga góðkendur, og flokkurin hevur 17 valevnir, trettan mannfólk og fýra konufólk, sum bjóða seg fram til býráðs-valið. Samanumtikið kann sigast, at talan er um eina góða blanding av bæði yngri og eldri, eins [...] eru fólk bæði av Signabø, úr Nólsoy og úr Hesti. Tey 17 valevnini, sum stilla upp fyri Fólkaflokkin til býráðsvalið í Havn 9. november eru hesi: Jan Christiansen, Inga Dahl, Tommy Næs Djurhuus, Maria á Dul

hann til eitt sakarmál, sum Føroya Handverkarafelag, vegna Skála Handverkarafelag, hevur lagt móti skipasmiðjuni fyri ein lim, sum eisini varð uppsagdur. Skipasmiðjan tapti sakina og hevur kært til landsrættin [...] grund til uppsøgnina sum tað, at einki arbeiði er á skipasmiðjuni, sigur Harald Østerø. Sáttmálabrot Harald Østerø sigur, at tað hevur verið framt sáttmálabrot í fleiri førum frá leiðslunnar síðu. Til dømis [...] Skála Handverkarafelag sendi málið til meginfelag sítt, Føroya Handverkarafelag, sum stevndi skipasmiðjuni og fekk viðhald í Føroya Rætti. Skipasmiðjan hevur kært málið til landsrættin, sum enn ikki hevur

uppstilling Havnar Framburðsfelag hevði mánakvøldið 2. og 3. uppstillingarfund til býráðsvalið. Eini hálvthundrað fólk vóru møtt til fundin, og vónirnar hjá fólkaflokkinum eru góðar undan býráðsvalinum [...] endaliga góðkendur, og flokkurin hevur 17 valevnir, trettan mannfólk og fýra konufólk, sum bjóða seg fram til býráðsvalið. Samanumtikið kann sigast, at talan er um eina góða blanding av bæði yngri og eldri, eins [...] eru fólk bæði av Signabø, úr Nólsoy og úr Hesti. Tey 17 valevnini, sum stilla upp fyri Fólkaflokkin til býráðsvalið í Havn 9. novembur eru hesi: Jan Christiansen, Inga Dahl, Tommy Næs Djurhuus, Maria á Dul

metra rygg í tíðini 0.31,69. Samstundis sum talan var um føroysk met, gevur hetta eisini Elspu rætt til luttøku á komandi Oyggjaleikum, og tað má sigast at vera satt bragd hjá bara 12 ára gomlu gentuni. [...] ar Svimjifelag2442 Tvøroyrar Svimjifelag17126 Flot1283 Ægir1152 Vágs Svimjifelag6112 Skeggjar667 Havnar Svimjifelag643

bókaverki um Havnar søgu frá landnámi til okkara dagar. Nú er komið somikið væl áleiðis við arbeiðinum, at fyrsta og onnur bók, ið er um tíðarskeiðið frá landnámi til 1816, verða at fáa til keyps. Í hø [...] veksur og mennist fram til umleið 1816. Høvundarnir hava eisini gjørt eina roynd at endurskapa fólkavøksturin, demografisku gongdina í Havn og í Føroyum í tíðini frá 1600 til 1816. Havnar søga 1 og 2 er prýdd [...] einahandilin fram til umleið 1790 og staðanøvn innan- og uttan-garðs í Havnini. Onnur bókin er í høvuðs-heitum um Vágsbotns-handilin 1768-1793, kongliga handilin frá umleið 1790 til 1816, skansaverkið

Tórsvølli ólavsøkudag. Tann dysturin endaði, sum vit minnast 3-1 til HB. Eftir at føroyameistararnir í 1. deild 2004 eru komnir aftur til Havnar um átta tíðina leygarkvøldið, verður skipað fyri móttøku í gamla [...] leygardagin fara inn til Runavíkar, har NSÍ og HB hittast á vøllinum við Løkin í seinasta leikumfarinum í ár. Sjálvt um HB longu er føroyameistari í 1. deild hjá monnum, er lagt upp til ein spennandi dyst [...] móttøkuni leygarkvøldið at handa steyp og gullheiðursmerkir til HB liðið fyri hetta bragd. Fyri at seta ein hátíðarligan dám á móttøkuna, hevur Havnar Hornorkestur, sum ikki einaferð, játtað at spæla.

skifti navn til Auto. Hann koyrdi í Auto til 1965, tá hann byrjaði sum sjálvstøðugur hýruvognsførari. Hann hevði nógvar privatar kundar. Hann koyrdi í nøkur ár skúlabørn av Hvítanesi til Havnar og í fleiri [...] bilførari í Havn. Hann byrjaði sum ungur at koyra hýruvogn frá heiminum í Tórsgøtu, og var hann við til at stovna bilstøðina Taxa í Vágsbotni 1. januar 1944. Hann koyrdi eisini í Taxa í Lucas Debesargøtu