Grønlandi og Álandi, og har havi eg merkt mær, at tey eru aftan fyri okkum, hóast vit ikki halda okkum vera komin serliga langt á hesum øki, sigur Maria á Dul. Hon hevur serliga lagt til merkis, at grønlendingar [...] og er tað fyri at stuðla fólki úr hinum báðum smátjóðunum, Grønlandi og Álandi, eisini skulu kunna vera við, siga tær báðar. Nógvir fyrilestrahaldarar Við á ráðstevnuni eru fleiri fyrilestrarhaldarar úr

sum tey vóna fer at birta upp undir eitt breitt vinnupolitiskt orðaskifti. Tey halda ikki ráðini vera at skriva eitt drúgvt álit, og tí fer Vinnumálastýrið at geva út fimm rit, sum í stuttum lýsa nøkur [...] at ein sterkur búskapur í longdini er besta trygdin fyri varandi sjálvbjargni. ? Fiskieydnan kann vera svikalig og blokkstuðulin fer einaferð at hvørva. Tað er tí umráðandi, at landskassin fær aðrar i [...] í útheiminum. Lønsemið í okkara vinnum veldst um okkara kappingarføri, og tí má vinnupolitikkurin vera framskygdur og smidligur, soleiðis, at hann verður lagaður til altjóða vinnuligu megingongdirnar.

tykist tíverri at vera farin, tá starvsfólk á Sosialinum høvdu møguleikan at vera við til at mynda høvuðsboðskapin í blaðnum. Medvit og kritiskur sansur hjá blaðstjóranum tykist vera farið fullkomiliga [...] at vera samdir um, at endurskoðan av tænastuøki ikki nýtist merkja, at tænastan verður verri ella niðurløgd. Og partarnir tykjast eisini vera samdir um, sum oman fyri nevnt, at fólk skulu ikki vera verri [...] bløðunum ikki tora í ein dialog við samgonguna, kunnu vit bert gita um. Ein orsøk man í hvussu er vera, at tey eru í uppisetri, bæði hvat ideologi og boðskapi viðvíkur, og at tey tí tevja tiltrongdan

kommunur. Kommununevndin, sum landsstýrið í 1996 setti at arbeiða við nýggjum kommunubygnað er nú um at vera liðug við arbeiði sítt, og tann 1. september verður álitið handað Anfinni Kallsberg, løgmanni og

samstarva rættuliga fitt í dag. Tí kann hann eisini gita sær til, at kommunurnar í framtíðini fara at vera saman - tá og um kommunusamleggingin er farin fram. ? Hjá okkum á Eiði er tað líka so lætt at fara

at bræúka tí og kreftir uppá eitt arbeiði, sum als ongan áhuga hevur. Skipanarnevndin, sum skuldi vera ráðgevandi hjá landsstýrinum í ymsum fiskivinnumálum, er komin á gravarbakkan. Í hvussu so er hava [...] vinnuna í einum tíðindaskrivi mikukvøldið. ? Stórur ómakur var gjørdur fyri at hetta tilmælið skuldi vera so væl undirbygt sum gjørligt. ? Í álitinum varð grundarlagið fyri fiskidagaskipanini staðfest, eins [...] Men samstundis vóru reistir spurningar í hesum sambandi sum vit saman við almennu umboðunum vilja vera við til at kanna. ? Vit kunnu bert staðfesta, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum uppá staðið

Í døgunum 16-18. september fer føroyska ferðavinnan at vera við á eini stórari ferðavinnustevnu í høvuðstaði Íslands, Reykjavík. Hetta er tann væl kenda ?Vestnorden Travel Mart? ferðavinnustevnan, sum [...] stevnan av hesum slag var í 1986 og hetta er sostatt 13 ferðin, at vit eru við á henni. Tilsamans vera níggju føroyskar fyritøkur og stovnar í ferðavinnuni við á messuni í Íslandi. Tær eru Smyril Line

skeivt at bátar skulu noyðast at keypa fiskidagar, tá ið nógv mikið er til. Tað er skeivt, at tað skal vera útgangsstøðið. Heni O. Heinesen, formaður í vinnunevndini hjá løgtinginum er ikki nøgdur við tað viðferð

at vinnunevndin stóð saman um heilar 40 broytingar og tað er formaðurin stak nøgdir við. ? Tað man vera sjálvdan, at ein tingnevnd er samd um so nógvar broytingar, sigur hann. Hann váttar, at tað bleiv [...] eru útróðrarbátar størri enn 40 tons. ? Skal umsetiligheit verða ímillum bólkarnar, eigur vinnan at vera hoyrd, er vinnunevndin samd um. Hinvegin er vinnunevndin ikki samd um talið á fiskidøgum. Landsst

Ætlanin er eisini at geva teimum, sum ikki kunnu vera við á sjálvari stevnuni, høvi at lýsa á stevnuni. Hann sigur, at ætlanin er at stevnan skal vera á so høgum støði sum gjørligt fyri at seljararnir [...] við sølustevnuna. Annar av monnunum í RN-Booking, Rógvi Larsen, sigur, at ætlanin er at hetta skal vera ein sølustevna fyri smáhandlar. Tvs, at ætlanin er ikki at hava heilsølur við. Hann sigur, at herfyri [...] hevur fingið innbjóðing, er tað ikki tí, at tey eru óynskt á stevnuni. Tvørturímóti. Men tað kann tó vera skjótt at gloyma onkran burturímillum í so stórum tali á handlum. ? Er nakar, sum ikki hevur fingið