nevndi Petra Jónsdóttir Joensen, stjóri í Almannaverkinum. Hon upplýsti, at eitt paradigmuskifti fer fram í Føroyum í løtuni. Stórir stovnar verða lagdir saman, fólk skulu hava meria hjálp til sjálvhjálp [...] vælferðarsamfelagið, har tað almenna tekur sær av tí mesta, eitt hjartaleyst samfelag, har familjur ikki longur tíma at taka sær av sínum næstu? Ella skulu vit lutvíst fara aftur til tað gamla, har familjan var [...] at vælferðarmodellið skal varðveitast á ein ella annan hátt. Men ofta føra borgarligir politikarar fram, at nógvar tænastur verða betri, um tær verða privatiseraðar. Hetta hevur bara ikki víst seg at vera

eina fiskivinnu, sum skapar framburð og styrkir gjaldoyrað. Hetta eru sera áhugaverd sjónarmið, borin fram, meðan heimsins mest kapitalistiska land, USA, er í ferð við at fremja eina ”føroyska loysn” til tess [...] eru vinnulívsmenn, sum hava sæð møguleikarnar í tí framúr dugnaliga føroyska sjófólki, men sum ikki longur kann ella vil vera í fiskivinnu – vinnulívsmenn, ið við professionellum og visjonerum starvsfólk [...] í Føroyum, ið gagnnýta altjóðagerðina og byggja á førleikar, ið eru til taks. Skal menningin halda fram á eitt nú hesum vinnuøki, krevur hetta nútímans karmar, ið aftur hava sum fyritreyt, at politikarar

rundan um aldarskiftið og síðani, hava vit næstan ikki rørt hond frá síðu til tess at koma okkum longur fram á leið við neyðugum broytingum í royndini at fáa strukturella hallið hjá almennu kassunum burtur [...] gerast enn ríkari. Hendan hugsjón stendur nú fyri falli. Vit mugu gera okkum greitt, at tað ikki longur ber til at hálova ótálmaðum frælsum marknaðarkreftum, men at eisini politisk stýring má til. Her

okkara arbeiðsmegi, fyritøkur, ítróttarfólk, listafólk og granskarar vísa í verki, tá ið tey bjóða seg fram millum tey bestu. Undir framburðinum, sum kvinnur og menn hava skapt gjøgnum øldir, býr framskygni [...] Tey vildu geva landinum nakað aftur. Landið, ið hevði givið teimum so nógv. Tey vildu flyta landið fram á leið. Okkara samfelag er sum øll onnur eitt úrslit av teimum varðum, undanfarin ættarlið laðaðu [...] hava brúk fyri. Teirra vitan og royndir ríka yngru ættarliðini. Tað er ein sannroynd, at vit liva longur, enn vit gjørdu áður. Hetta gevur okkum nýggjar møguleikar og krevur broytingar. Tey, sum hava møguleikan

okkara arbeiðsmegi, fyritøkur, ítróttarfólk, listafólk og granskarar vísa í verki, tá ið tey bjóða seg fram millum tey bestu. Undir framburðinum, sum kvinnur og menn hava skapt gjøgnum øldir, býr framskygni [...] Tey vildu geva landinum nakað aftur. Landið, ið hevði givið teimum so nógv. Tey vildu flyta landið fram á leið. Okkara samfelag er sum øll onnur eitt úrslit av teimum varðum, undanfarin ættarlið laðaðu [...] hava brúk fyri. Teirra vitan og royndir ríka yngru ættarliðini. Tað er ein sannroynd, at vit liva longur, enn vit gjørdu áður. Hetta gevur okkum nýggjar møguleikar og krevur broytingar. Tey, sum hava møguleikan

vilja løna sínum fosturlandi sum góð børn móður síni, so er landið ikki fátækt.?   Føroyar eru ikki longur eitt fátækt land. Vóru tíðirnar trongar, ella tóktust avbjóðingarnar øgiligar, fullu vit ikki í fátt [...] taka tøk, tá ið á stóð. Og altíð var áræði at taka við nýggjum avbjóðingum.   Langt hava vit vunnið fram á leið hesi 100 árini, og okkara ríka samfelag byggir á avrik hjá kvinnum og monnum, sum undan okkum [...] vit land.   ***   Enn eitt ár er um at vera runnið, og summi, vit kendu og vóru okkum kær, eru ikki longur millum okkum.   Í kvøld leita tankar okkara til teirra, sum eru farin, og okkara samkensla fer til

uppsparing. Vit hava øll fingið skelk. Men samfelagshjólini halda fram at mala, og vit kunnu vænta, at búskaparligi vøksturin heldur fram. Fiskiríkidømið í havinum hevur ikki mist sítt virði. Hegni og arbeiðsemi [...] goymdist, og sum tú sjálvur søkti, meðan tú førkaði fótin. Sonurin tekur aftur viðføri títt at bera longur fram á vegin. Guð signi okkum øll, og Guð signi Føroyar ? gott nýggjár! Kaj Leo Holm Johannesen løgmaður [...] at gjalda skuld, heldur enn at byggja land. Vit hava tálmað landsins útreiðslur og fara at halda fram við at broyta bygnaðir, so vit fáa brúkt skattakrónurnar og starvsfólkaorkuna betur. Vit hava tó raðfest

sum vóru við til at byggja hetta land, eru ikki ímillum okkum longur. Harrin styrki tykkum, sum mistu, og gevi øllum áræði at halda fram í nýggja árinum. Latum okkum sum tjóð standa saman, og hvør gera [...] gera sítt til, at Føroyar gerast eitt av heimsins fremstu londum. Vit hava flutt landið longur fram á leið seinastu árini. Vit hava grundstøði í tí trygga samfelagnum og framíhjárættin at skapa tað góða [...] heimselituni í fornum ítróttargreinum sum svimjing og rógving, og íborna sanggleðin hjá føroyingum vellir fram millum sangarar og tónleikabólkar, sum skara framúr í millumtjóða kappingum. Gløgga eyga gestsins

sum vóru við til at byggja hetta land, eru ikki ímillum okkum longur. Harrin styrki tykkum, sum mistu, og gevi øllum áræði at halda fram í nýggja árinum. Latum okkum sum tjóð standa saman, og hvør gera [...] gera sítt til, at Føroyar gerast eitt av heimsins fremstu londum. Vit hava flutt landið longur fram á leið seinastu árini. Vit hava grundstøði í tí trygga samfelagnum og framíhjárættin at skapa tað góða [...] heimselituni í fornum ítróttargreinum sum svimjing og rógving, og íborna sanggleðin hjá føroyingum vellir fram millum sangarar og tónleikabólkar, sum skara framúr í millumtjóða kappingum. Gløgga eyga gestsins

Hvørji eru úrslitini? Lat meg í stuttum nevna nøkur dømi um hesa framgongd: Fólkavøksturin heldur fram. Aftur í ár er talan um ein nettovøkstur í fólkatalinum, sum nú er komið uppá umleið 44.300 fólk. [...] Fleiri og fleiri av teimum leita sær nú heimaftur, og skulu teir vera væl afturkomnir. Vit vilja halda fram at virka fyri, at fleiri kunnu koma heim aftur. Eisini teir landsmenn, sum vóru eitt sindur betri [...] flokkin og størra partin av Verkamannafylkingini. Tá Sjálvstýrisflokkurin gav upp, helt samgongan fram sum minniluti í valbólki við Kristiliga Fólkaflokkin og fráfarna sambandstingmannin. Hesir trupulleikar