Nýggi Smyril kom á Havnina leygarmorgunin eins og tá hann kom á Krambatanga á Tvøroyri, og suðuroyingar sluppu at vitja umborð, so hugtók stásiliga skipið í dag tey, sum komin vóru á bryggjuna í Havn og [...] nú dagurin loksins er komin, segði Heðin Mortensen m.a. í røðu síni. Heimstaðurin hjá Smyrli er á Tvøroyri, men vit í Havn gleðast eisini um skipið og vilja fagna tí. Og tað er ikki so løgið, tí teir undanfarnu [...] gerandisdegi okkara í Havn. Hin »gamli«, sum nú verður tikin úr rutu, hevur sett sín dám á b!armyndina og virksemið her á havnarlagnum í eina fjórðingsøld. Hann hevur trúliga stevnt inn og út um Molan í øllum

at samlað upp á gomul ting. Pápi var heilt øðrvísi. Hann blakaði alt burtur. Riggaði tað ikki, blakaði hann tað út. Einaferð blakaði hann gamla brennivínskranan hjá Mortensen á Tvøroyri út, men eg fór [...] til dags, suffar hann eitt sindur, uttan á nakran hátt at vera uppgevandi, hóast sjúkan hevur gjørt hann illa gongdan. Tað fyrsta, ið lýpur í eyguni, tá ein kemur á gátt hjá Dánjal Jákupi, er, at stovan er [...] sum kom undan kavi, tá klædningurin á Fútastovu í Havn varð skiftur. Kúlan sigst stava frá álopinum, sjórænarin Karl von Hompesch, vanliga nevndur Brillumaðurin, framdi á Havnina við skipi sínum Salamine

Fyrstu ferðafólkini, sum keyptu ferðaseðil við nýggju Norrønu eru av Tvøroyri og tey bíløgdu sær ferðaseðilin tíðliga í mars mánað og fóru umborð mánadagin, tá Norrøna fór úr Lübeck. Tey eru Óli og Hildur [...] eisini nakað heilt serligt. Í dag (mikudag) fyllur Hildur 50 ár. ?Eg valdi at halda føðingardagin umborð á nýggju Norrønu, og tað irði eg meg ikki um. Her er frálíkt umborð, hetta er eitt skip, sum føroyingar

vakthavandi á løgreglustøðini í Havn. Tí eins og ein lítil eldur kyknaði orsaka av sveisiarbeiði í hangarinum á flogvøllinum í Vágum, so vóru eisini boð um eld í Saltsiloini á Tvøroyri. Vakthavandi á løgreglustøðini [...] løgreglustøðini sigur, at boð kom um, at eldur var í. Men tá ið átaksleiðarin hjá sløkkiliðnum á Tvøroyri kom á staðið vísti tað seg, at tað var falskur alarmur. Arbeiðsfólk vóru í Saltsiloni, og hesi høvdu

tikin í nýtslu. Og hesin dagurin varð sjálvandi eisini hátíðarhildin á skúlanum. Skúlatænarin, Kaj Berg, hevði longu vundið flaggið á stong, tá ið tey komu í skúla um morgunin. Annars hildu tey føðingardagin [...] lærarar. Børnini ganga í skúla í Hvalba í níggju ár, men tey, sum síðani fara í 10. flokk, fara upp á Tvøroyri at ganga í skúla. Í skúlanum í Hvalba eru eisini børn úr Sandvík, tey ganga í skúla í Sandvík í [...] fara útferð við øllum skúlanum. Leiðin gekk við trimum bussum suður eftir oyggj, heilt til Sumbiar. Á vegnum suður skuldu lærarar fortelja teimum søgur og sagnir um tey ymsu plássini, tey koyrdu framvið

síðstu tøkunum eisini noyddist at dvína fyri Kolli, ið á sjálvum málinum fekk stavnin framum. Men kanska ber avrikið hjá vágagentum boð um, at á Tvøroyri og í Fuglafirði og ikki minst, tá vestanstevnan verður [...] Havfrúgvin var millum fremstu bátarnar beinanvegin. Á pappírinum tykist sigurin vera sannførandi, tí tað vóru meiri enn fimm sekund aftur til næstu bátarnar, og á málinum var Havfrúgvin leys av teimum báðu næstu [...] umborð á Havfrúnni at vinna tvær bátslongdir innaftur, eftir at tær næstan helmingin av róðrarteininum høvdu havt ilt við at verja oddaplássið. Ørnin úr Sandavági vann FM bæði í fjør og í fyrraárið. Á nor

Tá ið Tinganes var sokkin á Kappanum og manningin var komin umborð á hini skipini sum vóru har, spurdi skiparin á Vestur­vón skiparan á Tinganesi, um hann kundi vísa sær á tveir góðar menn, sum hann kundi [...] fekk ikki langt lív lagað. Skipið liggur fyri akker á Vestaru Vág í Havn, og óhappið hendir. Ì nógvum vindi drívur skipið inn á Tinganesi, hol kemur á afturskipið og tað sakk. Hilmar sigur, at ein danskur [...] áhugan at sigla. »Mundi fallið í krígnum á súkklu« Á heysti í 1936 fer Hilmar tí við Tjaldrinum til Danmarkar, har hann fær arbeiði sum “land­brugs­lærling” á einum bóndagarði tætt við Haderslev, har hann

av Saltnesi. Í gjár lat Hilmar J. Højgaard nevniliga upp málningaframsýning í Galleri Oyggin á Tvøroyri. Við á framsýningini eru umleið 25 málningar. Sagt verður, at framsýningin er opin klokkan 16 til 18

Sunnudagin lat Hilmar J. Højgaard nevniliga upp málningaframsýning í Galleri Oyggin á Tvøroyri. Við á framsýningini eru umleið 25 málningar. Sagt verður, at framsýningin er opin klokkan 16 til 18 allar

og Føroyar eru bestir. Tá høvdu føroyingar staðið á Vaglinum á ólavsvøku og sungið "Eg sjólívið valdi", "Í skúri", "Kristin Háberg" og "Nei einki er á hundavakt". Gøturnar í Havn og Klaksvík høvdu verið [...] Hvussu hevði føroyska samfelagið verið at liva í um tjóðskaparliga arvagóðsið varð sett upp á loftið ella á museeum? Er tjóðskaparlig mentan um at enda sum ein lívstílur millum aðrar í Føroyum í dag? Og [...] árini. Bardagin var um at "vekja" føroyingin. Teir stóru vekjararnir hildu til í møtisalum, á fólkafundum og á t.d. Háskúlanum. Fólkslig mentan ella biedermeiermentan Kristin í Geil helt longu um fyrra