galið fríggjakvøldið, tá eitt stórt farmaskip rendi á Smyril, sum lá við kei í Havn. Fríggjakvøldið um midnáttartíð rendi farmaskipið Celia á Smyril, sum lá við kei í Havn. Tað var nakað av vindi, tá Celia [...] Ongin álvarsligur skaði hendi, men bæði Smyril og keiin fingu smærri snuddir og farmaskipið fekk eina buglu. Politiið og Skipaeftirlitið skulu nú taka støðu til, um meira verður gjørt við málið. [...] Celia, sum siglir fyri Faroe Ship, kom inn móti og skuldi leggja seg frammanfyri Smyril. Av Havnarskrivstovuni verður sagt, at tá hann svingaði inn móti keikantinum, kom hann ov nær og gelendarin har afturi

sum avloysaraskip. Norrøna skal liggja í Keypmannahavn frá 6. til 18. desember, og tað merkir, at hetta tíðarskeiðið verður eingin sjóvegis ferðafólkaflutningur millum Føroyar og umheimin. Smyril Line [...] Line skrivar á heimasíðuni, at felagið hevur leigað farmaskipið Ark Fowaarder at sigla sum avloysaraskip, meðan Norrøna er í Keypmannahavn. Skipið fer bara at flyta farm millum Danmark, Føroyar og Ísland,

bygningi, ið eisini verður nýttur til Farstøðina. Tann parturin av bygninginum, sum Farmaleiðir nýta, verður rivin niður. Orsøkin er, at nýggja Norrøna krevur nógv størri pláss til bilarnar, ið skulu við skipinum [...] umskipast, og við at ríva niður skapast størri pláss til ferðandi og bussar eystanfyri verandi bygning, heldur enn vestanfyri, har øll ferðslan til og frá savnast sum er. Farstøðin heldur fram at virka [...] soleiðis, at sleppast kann undan dupultfunktiónum. Klárt til Norrønu Tað gleðiliga fyri Tórshavnar havn í hesum døgum er, at arbeiðið at gera klárt til nýggju Norrønu gongur eftir ætlan. Jónsvein Lamhauge

leingjast til 1. mars 2004. ? Samráðst hevur verið um lønir við meira, sigur Ellindur Abrahamsen, formaður í Føroya Skipara- og Navigatørfelag. ? Millum annað var arbeiðsdagurin broyttur úr 10 tímum til 11 tímar [...] føroyskum flaggi og ferðafólkaskipið Norrønu. Øll farmasigling verður tó ikki rakt. Skipið Clare hjá Smyril Line er ikki undir føroyskum flaggi, og Skipafelagið hevur 2 leigað útlendsk skip í regluligari sigling [...] sigling. Harafturat hevur Skipafelagið í løtuni leigað útlendska skipið Green Ice, tí Lómur er til umvælingar. Bátarnir hjá Eimskip eru heldur ikki undir føroyskum flaggi.

burturímillum – hvønn dag – so Ternan siglir úr Skopun til Havnar og síðani út til Nólsoyar, áðrenn farið verður suður aftur um Kirkjubønes. At senda “Jósup” til Nólsoyar, er bert sjón fyri søgn, at hetta er ikki [...] støðan? SSL tørvar eykaskip – fyri Smyril, fyri Teistan og á Nólsoyar-leiðini. Men Ternan kann ikki verða eykaskip, samstundis sum Ternan skal verða álítandi ferjan til Nólsoyar. Øll skip skulu takast upp [...] ótolandi, ikki minst nú óhappið var við Teistanum. Men at taka Ternuna burturav til Skopunar, fyri síðani at læna SAM til Nólsoyar, tað gevur onga meining. At tit síðani leggja farmatúr týsdag – er eisini

at Smyril siglir færri túrar um høgtíðirnar, enn vanligt. Tað átti at verið øvut, tí tørvurin á at ferðast er ongantíð størri enn júst um høgtíðirnar, sigur hans Petur og sipar í hesum viðfangi til nógva [...] sum heldur tað átti at verið upplagt at nýggi Smyril kemur at sigla tríggjar túrar um dagin. Um so verður, væntar hann eisini at hann fer at ferðast oftari til Suðuroy, tí við verandi ferðaætlan, er tað ov [...] Nú nýggi Smyril er á veg, vónar Hans Petur at tað fer at eydnast at leggja Suðuroyarleiðina í ein so mikið fasta legu, at hon mest sum kemur at virka sum ein landavegur, tú altíð veist er klárur at brúka

við Smyril Line um ferðafólkaflutningin millum Føroyar og Danmark. Alt var klárt, forkanningarnar vóru gjørdar, hølir fingin til vega og avtalur gjørdar um arbeiðið. Fíggingin var eisini fingin til vega [...] lánunum hjá Smyril Line fyri ári síðan, datt henda fíggingin eisini niðurfyri, av tí at teir tá høvdu komið í dupultkonflikt. Við verandi støðu meta fyrireikararnir tað verða trupult at fáa fígging til verkætlanina [...] føroysku fíggingarstovnarnir eru bundnir í Smyril Line, er trupult at fáa sett verkætlanina í gildi. Klárt at seta í verk Skuldi Løgtingið tó gjørt av at ikki lata Smyril Line tær 30 milliónirnar, og felagið

Beinta 4 6-mannafør menn Flaggið upp kl. 16.10 6 Lómur 7 Riddarin 8 Smyril 9 (Ver) Hvessingur 10 Fortuna 11 Gongurólvur Støðan 1 Smyril 34 2 Hvessingur 31 3 Fortuna 22 4 Gongurólvur 18 5 Páll Fangi 10 6 [...] hann næstfremstur. Tá var tað Drekin Reyði, sum vann. Tað eru sjey stig frá Eysturoyingi og aftur til Drekan Reyða. Tí er tað mest sum avgjørt, at Eysturoyingur verður meistari, og tað er sannlíkt, at [...] greiðir FM favorittar, men tað er tó so mikið tætt, at FM avgerðin verður neyvan fyrr enn á ólavsøku. Smyril er trý stig undan Hvessingi í kappingini millum 6-mannafør við monnum, Nevið Reyða er fýra stig undan

at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina. Strandferðslan hevur leigað Herjólf til 31. august. Tað er ein ferja, sum hevur elvt til stóra misnøgd og Dennis Holm, landsstýrismaður í samferðslumálum, hevur boðað [...] samdir um, at nú er so nógvur flutningur ímillum Suðuroynna og Havnina, at Smyril klárar tað ikki einsamallur. Tað var eisini orsøkin til, at Herjólfur varð leigaður, og hóast hann ikki er væl hóskandi ferð [...] rættiliga nógv um gamla Smyril, sum var undan hesum. Men stjórin á Strandferðsluni vil kortini ikki siga, hvørja ferjum talan er um. ##med2## Og nú fara umboð fyri Strandferðsluna til Noregs at hyggja at skipinum

Tinganesi í royndini at siga Henriki Old, landsstýrismanni, at nú er nóg mikið við vánaligu samferðsluni til Nólsoyar. Fyriskipararnir skriva á Facebook, at endamálið er at mótmæla tunnilssjón og krevja víðsjón [...] tey tí Henriki Old og restini av landsstýrinum útum, har tey siga seg fara at seta fram nøkur krøv til sjóvegis samferðsluna her á landi: Tey siga seg krevja, at Strandfaraskip Landsins fær hægri raðfesting [...] gjørd fyri endurnýggjan av elligamla flotanum hjá Strandfaraskipum Landsins. At eitt líkinda avloysaraskip, sum nøktar veruliga tørvin á smáu oyggjunum. Tey siga seg ikki góðtaka óskilið, sum er á sjóvegis