náttina øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s og tað verður regn ella vátaslettingur. Hitin fer upp í 5 hitastig. Mánadagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind [...] 5 til 10 m/s. Um náttina verður eit lítið lot av ymsum ættum, 2 til 5 m/s. Skýggjað og út á dagin regn, men seinni yvirhøvur turt. Hitin alt samdøgrið millum 3 og 7 stig. Týsdagin verður lot til andøvsgul [...] m/s, sum øtlar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Skýggjað og sum frá líður regn. Hitin millum 2 og 7 stig.

13 m/s, um kvøldið øtlar hann vindin upp í hvassan vind, um 15 m/s. Skýggjað og stundum regn, um náttina meiri regn. Hitin millum 4 og 8 stig. Fríggjadagin verður strúkur í vindi upp í skrið av suðri, 13 [...] andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Samdrigið og ælaveður, men eitt bil tó yvirhøvur skýggjað og regn manga staðni. Hitin millum 4 og 8

eitt lágtrýst á veg í ein landnyrðing væntandi framvið beint eystan fyri Føroyar og hevur við sær regn og ælaveður av útsynningi. Seinni í vikuni nærkast enn eitt lágtrýst ­av útsynningi. Veðrið í dag [...] seinnapartin minkar niður í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Framvegis skýggjað og regn av og á. Í nátt minkar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk í vindi av landsynningi, 8 til 13 m/s

í støðum upp í hvassan vind um náttina, 15 m/s. Fyrst skýggjað og regn, seinni klárar í, tó okkurt æl. Um náttina meiri skýggjað og regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Týsdagin Hann makar vindin í lot til andøvsgul [...] hann veðrið í gul til stívt andøvsgul av vestri, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur skýggjað og sum frá líður regn og hitin millum 2 og 7 stig. Mánadagin Hann øtlar veðrið í andøvsgul upp í ein strúk í vindi av útsynningi [...] andøvsgul og hækkar í ein norðan og landnyrðing, 2 til 7 m/s. Skýggjað og regn, men út á dagin klárnar í, serliga norðanfyri. Hitin millum 5 og 8 stig. Um náttina veksur hann vindin í gul til stívt andøvsgul

skýggjað og regn av og á og hitin 7 ella 8 stig. Í kvøld øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og norðri, 10 til 15 m/s, men út á náttina makar hann nakað. Skýggjað og regn av og [...] landsynning og øtlar út á náttina í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Skýggjað og um náttina regn, møguliga vátaslettingur. Hitin millum 2 kuldastig og 2 hitastig, men sum náttina líður nakað lýggjari [...] m/s, sum fer yvirum í ein útsynning og vestan. Um náttina hækkar hann í ein útnryðing. Skýggjað og regn, seinnapartin samdrigið og æalveður, um náttina møguliga heglingur ella vátaslettingur. Hitin um 8

strúk í vindi av landsynningi, 8 til 13 m/s, sum um kvøldið hækkar í ein landnyrðing. Skýggjað og regn ella vátaslettingur. Hitin millum 2 og 6 hitastig. Mánadagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av [...] øtlar upp í skrið, 13 til 18 m/s, av landsynningi. Skýggjað og yvirhøvur turt, seinni skýggjað og regn ella vátaslettingur. Hitin um 3 hitastig.

at ganga mær betri í Amerika. “Den dag vi rejste fra Kasichang var Vejret ogsaa stygt, en gruelig Regn og Mørke, saa jeg ikke engang kunde kaste et sidste venligt Blik paa Indineer Addesons hus, hvor jeg

til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, sum makar niður í lot av ymsum ættum, 3 til 6 m/s. Skýggjað og regn og hitin millum 4 og 8 stig. Hósdagin Fyrst eitt lot av ymsum ættum, 3 til 6 m/s, men sum frá líður [...] millum 4 og 8 stig. Fríggjadagin Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn av landsynningi og hitin millum 4 og 8 stig.

, upp í 10 m/s. Skýggjað og regn og hitin um 10 stig. Í morgin øtlar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og stundum regn. Hitin alt samdøgrið millum 10 [...] øtlar hann vindin og verður andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s, og sum frá líður regn. Hitin alt samdøgrið millum 9 og 12 stig. Fríggjadagin verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og [...] til 13 m/s, sum makar niður í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Fyrrapartin verður skýggjað og regn, seinnapartin samdrigið og ælaveður. Hitin alt samdøgrið millum 10 og 13 stig. Leygardagin verður

ella út á kvøldið regn av suðri. Hitin millum 10 og 14 stig. Um náttina gul til stívt andøvsgul av landsynningi, sum snarar í ein sunnan og útsynning, 5 til 10 m/s. Skýggjað og stundum regn. Hitin um 10 stig [...] stundum regn. Hitin millum 10 og 14 stig. Mánadagin verður gul til stívt andøvsgul av eystri ella ymsum ættum, 5 til 10 m/s, út á dagin fyri tað mesta av suðri og vestri. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælaveður [...] útsynningi og suðri. Fríggjadagin verður lot til andøvsgul av suðri, 3 til 8 m/s, skýggjað, møguliga regn og allarhelst mjørkaflókar. Seinnapartin klárar kanska í og onkrir sólglottar vera. Um kvøldið og