og koyggjur, so teir høvdu átta tilsamans. So varð farið til útróðrar, og tá teir komu aftur um kvøldið, var so frægt liðugt, at reiðast kundi upp í koyggjurnar. Ein ovnur var eisini, so menninir kendu [...] »Nýpuna« við sær. Nú ætlaði Jens Christian at leita nýggjar leiðir. Um veturin hevði hann søkt myndugleikarnar í Keypmannahavn um loyvi til at byggja skúr og rógva út frá Grátufjørðinum nakað norðan fyri [...] greiðir frá, at teir vistu, at skúrar vóru í Føroyingahavnini, men hvør, ið átti, og um teir vóru í brúki, vistu teir onki um. Teir komu inn í eina manntóma vík, har fleiri skúrar stóðu. At tað var Dagmarsvík

Tað var hálvfløtt, tá teir bundu um kvøldið, og teir mundu komið heilt illa fyri. Morgunin eftir var fjarað, og báturin lá á liðini, men hann var ikki sokkin, og so væl var útgerðin surrað á dekkinum [...] fiskiskap og lá millum 1100 og 1500 fiskar á dekk um dagin. Tá hinir móti heysti fingu sær fart heim, var Jens eftir saman við einum manni og helt fram við útróðrinum. Teir plagdu at hava ein lítlan bát [...] seg niður. Hetta er ein av teimum mongu søgunum, sum Jógvan Arge greiðir frá í teirri nýggju bókini um føroyingar í Grønlandi. Millum heimildarmenn hansara er sonur Berint á Todnesi, Oddmar Johannesen,

hugdu at dystinum. Tað var Fram, sum dróg longra stráið og vann dystin 2-0. Hóast tað hevur gingið stak væl hjá fuglfirðingum í landskappingini, so høvdu teir í Fram munin so at siga allan dystin. Serliga [...] øllin, Læraraskúlin og Eysturskúlin vóru karmurin um árligu FK-kappingina hjá Fleyr fyri tær eldru deildirnar. Funnið var fram til bólkavinnarar og so vóru semifinalur leiktar í summum bólkum. Kappingin [...] millum NFL og StÍF. Sunnudagin vóru so allar finalurnar leiktar í Gundadalshøllini. Meistaradeildin menn Í meistaradeildini hjá monnum vóru tað ikki óvæntað ÍFa og Fram, sum komu í finaluna. Sjálvur fin

áhugavert bert at tosa um fullveldi, um einki verður sett ístaðin fyri blokkin. Hansara boð er, at 300 mió.krónur meiri í yvirskoti í almenna sektorinum, enn í dag, er ein treyt, um vit vilja fullveldi. [...] samgongan bert tosar um fullveldisætlanina, og ikki fer út í orðaskiftið um, hvørt hetta er realistiskt ella ikki, tó at Javnaðarflokkurin hevur sett spurninartekin við ætlanina og vil vita um tað ber til. M [...] møguleikar eru fyri at stovna fullveldi í Føroyum? ­ Um myndugleikarnir í verki vísa, at tað ber til at vaksa um avlopið við áðurnevndu upphædd, so kanst tú byrja at trúgva upp á tað, men heldur ikki áðrenn

arbeiða 14 tímar um dagin. Men vit halda okkum til einar 10 tímar. Tað merkir, at frítíðin er ikki long, men um veturin er minni at gera, greiðir Zacharias frá. - Um veturin kann vera kavi, so tá verður minni [...] lønarhækking. Um tú ert í byggivinnuni, arbeiðir tú hart um summarið, meðan slakað verður um veturin. - Mær dámar væl at koyra, men spurningurin er, nær tú troyttast av at koyra í kava og ísi um veturin. Tað [...] vikunum, sum tey høvdu frí frammanundan. Um man fær eina ella tvær vikur frí her, er væl sloppið. Eingin tosar um at fáa betri kor. Í hvussu er hoyra vit einki um tað. Hetta er eitt kapitalistiskt samfelag

inum. Hugsa um vandan, tá ið tú næstu fer skalt eini sneisaørindi í ein handil ella eina kiosk. Um tað ber til at seta bilin á eitt parkeringsøki, ger so tað! Um tað ikki ber til, - set so bilin frá tær [...] hvørki síggja - ella síggast upp um teir parkeraðu bilarnar. Best var, um tað allastaðni vóru parkeringsøki, sum bara vórðu ætlað til tað eina, nevniliga at seta bilar á. Men so er ikki, og í nógvum førum er [...] høvuðsljósini. Og kemur tú koyrandi fram við einum handli, ella einari kiosk, har fleiri bilar standa parkeraðir: set ferðina niður, tí so fært tú tíð at bremsa, um okkurt skuldi hent. Skalt tú yvirum

fara tey at hugsa um rættarsak. Men tá eru prógv og vitni mangan horvin. W.A.R. er í dag kendur um alt Botswana, men trupult er at fáa fíggjarligan stuðul. Tí heldur hesin óndskapur fram. Eg arbeiddi í fýra [...] fongsul fyri kynsligt misbrot. Er prógv um AIDS, so er dómurin upp í 14 ára fongsul. Fyri meg er hesin felagsskapur ein hjartasak. Tað er neyðugt at mótmæla hesum óndskapi so hann ikki ótarnaður fremur sítt oyðandi [...] durunum. Tvær skulu til víðari útbúgving, so arbeiði kann detta niður fyri. Tí er tað, at tey ynskja at fáa meg út aftur. Tey ynskja, at eg skal undirvísa fýra lokalum, so tær kunnu taka við, tá hinar fara í

? Hví valdi tú so flogbóltin fram um fótbóltin? ? Eg veit ikki rættiliga, hví eg valdi soleiðis. Tað lá væl fyri at spæla flogbólt ? ikki tí, eg helt eisini sjálvur, at eg ikki var so galin á fótbóltsvøllinum [...] í øllum førum. Eg rokni við, at um tað skuldi blivið neyðugt, hevði eg fingið loyvi til tað, men so hevði eg kanska ikki kunnað spælt við Føroyum aftur. Har kann eg so eisini nevna, at Finngerð Sólbjørg [...] fluttu tit so heim aftur? ? Eg veit ikki rættiliga. Onkur hevur fyrr spurt meg um tað sama, og tað er torført at svara. Tað hevur helst okkurt at gera við tað, at vit nú skuldi taka eina avgerð um, hvar vit

num úr Danmark. Men hvat hendir, um tað verður funnin nógv olja út fyri grønlendsku og føroysku strendurnar? Hvat nú um tað lønar seg at vinna út gull í Grønlandi? Um búskapurin bráddliga als ikki er nakar [...] aðrar áhugaverdar partnarar úti í stóru verð? So kemur tíðin at gera upp, hvat vit, danir, vilja, og um vit í heila tikið vilja hava ríkisfelagsskapin at halda fram! Nú Múrurin er fallin, kaldað kríggið er [...] vendir norðureftir - burtur frá Týskalandi. Um tað kemur hartil, at grønlendingar og føroyingar ikki longur eru bundnir at Danmark - mugu vit í Danmark gera upp, um vit eru bundin at teimum. Leiðlan í ?Orientering

fekk ein Oscar fyri. Tað er verri enn so altíð, at Bille August hevur fingið filmskritikararnar í sín part, og henda støðan er so at siga óbroytt tá tað snýr seg um Les Miserable. Kritikararnir hava rættiliga [...] at hava tað í, so at siga. Tað er kendi franski rithøvundin Victor Hugo, sum hevur skrivað Les Miserable, sum av røttum kann kallast ein klassikari. Les Miserable er ein "episk" frásøgn um kærleika og æru [...] æru og fer fram í Frankaríki í byrjanini av 19. øld. Jean Valjean (Liam Neeson), verður leyslatin eftir at hava sitið fyri nakað hann ikki hevur gjørt. Hann byrjar eitt nýtt og betri lív og endar við at