lata atgongdina til tilfeingi fyri tann prís tað til eina og hvørja tíð hevur. Til at tryggja at prísurin er tann rætti, er kapping á jøvnum føti um atgongdina oftast tann rætti mátin. Atgongdin til fiskiskap [...] almenningurin ikki enn hevur fatað teir stóru møguleikarnar, sum ein komandi oljuvinna hevur við sær, og tann týdning hon kann fáa fyri føroyskt vinnulív og fyri vælferðina í Føroyum komandi árini. Kanska er [...] rakstur nú er í. Fiskur hevur verið tað í øldir, meðan jørðin hevur verið minkandi í tign í langa tíð. Sum tøknin vinnur fram, ella kanska so hvørt sum nøgdin av øðrum tilfeingi minkar ella gerst dýrari

skeið. Í fyrra førinum er neyðugt at byrja fyrireikingarnar í góðari tíð, meðan fyrireikingarnar í seinna førinum tørva styttri tíð. Útbúgvingarpolitikkur Útbúgvingarætlanir áttu at verið skipaðar í Føroyum [...] víðan vegg og at funnar verða keldur, ið kunnu stuðla og menna føroyska búskapinum. Men tað tekur tíð at koma longur fram á leiðini, og hana kunnu vit brúka til at tilbúgva Føroyar og føroyingar til at [...] boripallum, frá flutningi av olju og frá »kemikalium«, ið brúkt verða og kunnu leka út í sjógvin. Tann nýggjasta útbúgvingin á skránni varð løgd til rættis í 1998. Tað er ein 3 1/2 ára útbúgving til k

at vera føroyingur, tá oljuvinnan um ikki so langa tíð fer at seta sín týðuliga dám á føroyska samfelagið. ? Tað tykist sum at generella hugsanin er tann, at oljuvinnan ikki fer at ávirka føroysku mentanina [...] hendi nevniliga í Hetlandi og fekk hetta so óhepnar fylgjur fyri samfelagið og fólkamentanina har, at tann gongdin stendur eftir sum eitt slag av ræðumynd. Tilkomin fólk, sum upplivdu Hetland áðrenn olja varð [...] verður sama felagskensla millum høg og lág. ? Tingini hanga saman. Vit kunnu ikki skilja vinnupartin og tann búskaparliga partin frá tí mentunarliga partinum av samfelagnum. Hetta eru viðurskifti sum hanga saman

íløgur í veiðiflotan og stutt eftir tala vit um yvirkapasitet í veiðiliði og fiskavirkisliði. Nú eina tíð tykist ganga hampuliga væl í sjálvari fiskivinnuni, men vit vita av royndum, at tað kann broytast frá [...] frá einum degi til annan. Fiskaloysi og/ella broyttur marknaður og prísfall kunnu eftir stuttari tíð fáa fiskivinnuna til aftur at húka á knøum. Eftir stóru kreppuna í alivinnuni tykist nú alt at ganga [...] brúkaranum støðugt lægri prísir. Bert framleiðsluavmarkingar og kappingarforðandi tiltøk kunnu eina tíð halda prísunum uppi, í roynd og veru bert til frama fyri teir, sum sita á tilfeinginum. Lata vit okkara

breiða seg her á landi og ikki so fá hava væntað at gerast rík í eini handavending av oljuni, men tann klondyke stemningur, sum hevur verið, er kanska eitt sindur bliknaður sum tíðin er farin, og tað dregur [...] mynstrið aftur frá fiskivinnuni, har tað hevur víst seg, at hesin taktikkurin hevur riggað bara væl, tann, sum er drúgvastur at slíta trappurnar í Tinganesi, hevur oftast fingið bróðurpartin, og tá nógvir [...] spent eftir, hvussu feløgini, sum hava fingið loyvi at seta borin í, fara at skipa seg. Hetta er helst tann mest spennandi fasan hjá okkum í Suðuroynni. Verða vit ikki uppi í at veita nakrar tænastur í byrjanini

grundgevingar: Frástøðan av komandi oljufelti Eitt, sum oljufeløg leggja stóran dent á, er tíð, í teirra verð er tíð tað sama sum pengar. Tað eigur at hava stóran týdning hvussu langt er at sigla til lands [...] Runavíkar. Tvøráfjørður ella Trongisvágsfjørður, hevur altíð verið roknaður sum ein tann besti í Føroyum, um ikki tann besti. Hetta eigur at viga nógv, serliga á vetradegi hjá fremmanda skipum at kunna [...] Tvøroyri fleiri ferðir um vikuna. Nevnda samband verður uppaftur betur innanfyri eini 3 ár, tá fer tann nýggi Smyril at sigla, hetta skip verður væl størri enn tað verandi. Í hesum sambandi er politiskt

alt meiri valt at identifisera seg við ávísar partar av mentanarlívinum, tann partin tey halda hóskar til teirra umdømi. Tann partin, tey sjálvi halda kann fáa fólk til at virðismeta teirra vøru. Summi [...] dygdarvøru, sum fólk vilja hava. I Íslandi hava tey longu gagnnýtt hesa sannroynd og tí hava til dømis tann nýggi íslendski filmurin Englar Alheimsins, sum varð sýndur í Norðurlandahúsinum nú í oktober og filmurin [...] síni evni til gagn fyri samfelagið, má mentanarlívið mennast í somu takt sum vinnulívið, soleiðis at tann skapanargleðin, sum eyðkennir mentanarlívið sæst aftur í vinnulívsmenningini og umvent. List og Mentan

var um heil húski við góðum útbúnum fólki heldur enn einstaklingar, sum bert eru her í eina styttri tíð og lítið og onki leggja eftir seg. Men hetta krevur m.a., at íbúðar-, skúla- og frítíðarviðurskiftini [...] oljubýirnar í Europa. Við hesum báðum avtalum í hondini áttu vit at kunna sloppið undan at skula uppfinna tann djúpa tallerkin um aftur. Njóta væl av samstarvi Aberdeen og Stavanger eru við sínum áralongu royndum

neyðugt, at myndugleikarnir í ávísan mun eru við. Tað hevur uttan iva havt sína ávirkan, at vit í longri tíð hava boðað oljufeløgunum frá, at myndugleikarnir leggja stóran dent á veruliga føroyska luttøku í [...] at vit krevja almenna luttøku í onkrum seinni umfari, verður tað hildið at vera skilagott til ta tíð. Eitt annað sjónarmið, sum hevur verið ført fram, er, at uttan alment oljufelag hava vit útihýst øllum [...] sær at gera 8 leitiboringar, umframt at gera aðrar kanningar av føroyska landgrunninum, soleiðis at tann parturin, sum liggur undir basalti, møguliga gerst meira áhugaverdur í framtíðini. Harumframt hava

verður 11. juni. Eingin broyting er í skrivligu próvtøkunum, ið vera sum í fjør. Munurin frá í fjør er tann, at nú skulu næmingarnir aftur í skúla í tíggju dagar eftir ta skrivligu próvtøkuna. Í fjør varð ikki [...] so er tað serliga ein trupulleiki hjá HF-arum, sum skulu upp í so nógvum lærugreinum í so stutta tíð, men hjá studentunum skuldi tað borið til at lagt hetta til rættis, tí teir hava tríggjar vikur til