dóttir Hannu og Zacharias Zachariassen. Sum ung kom hon til Vestmmannar í læru at seyma, har í tey møttust. Jonna og Jógvan giftust í 1944, tey fingu børnini Sigbjørg , Hergerð og Jónvør. Tey eiga 7 ommu-abbabørn [...] Jógvan er ættaður úr Vestmanna, og er sonur Sonnu og Jákup Jacobsen á Fjørðinum. Jógvan fór sum heilt ungur til skips. Í 1939 fór hann á maskinskúla og sigldi øll krígsárini, og líka til hann bleiv pe [...] væl til árs, eru tey aktiv í bridge kortspæli. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Góðu tit bæði, ynskt verður hjartaliga til lukku við tíð stóra degnum og Guðs signi í framtíðini. Familjan.

síðan keyptu Regin Joensen og Óli Hansen P/F Vestmanna Timburhandil, og nú hava teir eisini leigað bygningin í Kollafirði, har Langasandur Timburhandil var í mong ár. Um orsøkina til at teir júst hava valt [...] VVS-vørur, útgerð til frítíðarfiskarar, og gávulutir. Framleiðslan av Fjarðahúsum er í Vestmanna, har starvast fýra fólk og í Kollafirði eru tey seks. Umframt hesi hevur fyritøkan samstarvsavtalur við 20 timburmenn

umboðsmaður fyri OM í Føroyum Í turrdokk Nógv skal gerast við skipið, áðrenn tað verður tikið í nýtslu. Á dupulta bildekkinum verður eitt nýtt dekk gjørt, ið býtur bildekkið upp í tvey. Bókssøla o.a. verður [...] fyrr í ár. Skipið, ið nú eitur "Logos Hope", liggur í Keypmannahavn, har tað hevur ligið, síðani tað var keypt. Nógv fólk hevur verið umborð og hjálpt til við at gera skipið klárt til at fara í dokk. [...] maskinmeistarum var umborð í august og yvirhálaðu ein ljósmotor. Hetta kom sera væl við, ikki minst tí at fleiri í ferðalagnum hava siglt við skipinum í fleiri ár og kenna tí maskinrúmið bæði út og inn, sigur

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru

nýggja felagið sítt. Rógvi fekk fyrimun í miðspælinum, men fann ikki røttu planina. Í endatalvinum varð tað Carl Eli, ið royndi at vinna, men Rógvi fann djúpt inni í endatalvinum eina verjuplan, sum bjargaði [...] Spennandi verður at síggja, um hann megnar at halda stimanum í seinnu helvt, sum fer av bakkastokki 09. januar. Tá koma vestmenningar á vitjan í Klaksvík. Rani Nolsøe og Herluf Hansen leiktu ein friðarligan [...] friðarligan javnleik á fjórða borði. Brekká & Co Matsjvinnarin í dystinum millum Vestmanna og Hvalvík, varð Martin Brekká. Vetaranurin, sum mann eftirhondini kann kalla hann, vann á triðja borði ruddiliga á Samson

arnir í Kina skulu gera okkurt fyri at avmarka tann ovurstóra útflutningin av bíligum kinesiskum klæðum, sum floyma inn yvir tann amerkanska og tann evropeiska marknaðin. Nú hevur Kina lurtað. Í gjár [...] handilsmálaráðið í Beijing, at serlig avgjøld verða løgd á útflutningin á nýggjárinum. Endamálið er at sleppa undan handilskríggi við USA og ES. Amerikanska stjórnin hevði hótt við at seta tiltøk í verk fyri [...] kunnu forkoma teirra egna klædnaídnaði. Kina er nógv tann størsti klædnaframleiðarin í heiminum, og umsetningurin í kinesiska klædnaídnaðinum er mettur til einar 2100 milliardir krónur. Tað er ikki greitt

Saltangará ? arbeiddu øll seinasta leygardag, og í Vestmanna arbeiddu tey í tvey-skiftivakt. Hann sigur, at á virkinum í Vestmanna arbeiða tey burtur av í tvey-skiftivakt, og stívliga 50 fólk eru á hvørji [...] Fiskavirking í Vestmanna, sigur, at tað rættiliga stóð á hjá virkjunum at fáa upsan, sum kom upp á land í síðstu viku, undan. - Trý av virkjunum hjá Føroya Fiskavirking ? virkini í Vestmanna, Havn og Saltangará [...] og onkuntíð heilt niðri á 1,4 kilo í miðal. Síðan Jákup Eli Thomsen tók við leiðsluni á virkinum í Vestmanna, 1. oktober í ár, hevur ikki tann stóra broytingin verið í støddini á upsanum. - Men eg havi

kvøldvaktina, sum byrjar seinnapartin, søgdu tey í Vestmanna í gjár. Nógvur upsi Skipini, sum landaðu í Vestmanna í síðstu viku, vóru Vestmenningur og Fram, sum høvdu út við 300.000 pund tilsamans, Vesturbúgvin [...] Íslandsrygginum. Í Vestmanna vænta tey tó, at tey fara at keypa annan upsa, sum verður á marknaðinum í vikuni, og hesin kemur so vestur í bili. - Vit hava nóg mikið av fiski inni til dagvaktina í dag og kvøldvaktina [...] Fiskivinna Fýra trolarar landaðu í Vestmanna í síðstu viku, men væntandi er ikki, at nøkur landing verður hesa vikuna. Skipini, sum plaga at leggja veiðina upp til virkið hjá Føroya Fiskavirking, royna

frá løgregluni og í samráð við enska konsulin í Føroyum, Robert Brockie, flutt til Havnar í báti, tí eingin koyrivegur var millum Vestmanna og Havnina. Í samrøðu við myndablaðið Kolon í 1979 sigur Napoleon [...] Poli í Mattalág, yvirgravari í Havn, at á ólavsøku í 1946 komu bretski konsulinum í Føroyum, Robert Brockie, og ein bretskur trolaraskipari at biðja seg grava ein grøv til ein breta, sum var deyður í Vestmanna [...] settu seg í samband við Høgna Larsen í Havn, sum gjørdi steinin og setti hann á grøvina. Eftir øll hesi árini í óvissu um hvar pápin varð grivin, hevur familjan nú ein gravstað at vitja í Føroyum. Í summar

Síðani í summar, tá ið bólkurin hevði ein stuttan steðg, er farin fram ein ávís útskifting í Rok, ið hevði við sær, at talið á limum farið úr 5 niður í 4. Ongin er longur á tangentum, og nýggjur trummuspælari [...] Elisson, sum hevur spælt við eitt nú Høgna Lisberg og Malan Eyðunsdóttir Band. Manningin í Rok er nú sostatt: Signar í Homrum (sang og guitar), Johan Ziskason (guitar), John Johansen, sang og bass (Ólavur [...] við einari royndari manning, sum er samasett av tónleikarum, ið hava ein fortíð í so mikið kendum bólkum sum Kjølum og Mark No Limits. Tónleikurin, ið Rok spælir, liggur heldur ikki fjart frá hesum bólkum