gekk heilt javnt á í Sarpugerði, har GÍ at enda vann 2-1. B36, sum endaði næstaftast í 2. deild, og KÍ, sum endaði á øðrum plássi í 3. deild, skulu spæla um síðsta plássið í 2. deild. Fyrri dysturin verður [...] á vøllinum í Klaksvík. Í FSF hava teir gjørt av, at landskappingardysturin í 2. deild millum LÍF og HB, sum varð avblástur í 1. hálvleiki leygardagin, skal spælast nú leygardagin klokkan trý í Leirvík.

Fótbóltur EB/Streymur, HB og NSÍ verða mett sum tey trý liðini, sum fara at stríðast um gullið í ár. Tí kundu sandoyingar neyvan ætla sær eina truplari byrjan enn tað sama, og tí er tað kanska eingin vanlukka [...] Hansen, og spurningurin er so, um hann hesa ferð er til reiðar at byrja inni, eftir at hann bæði móti KÍ og Skála byrjaði dystin á beinkinum. Hjá B71 er Símin Hansen aftur leikbannaður, eftir at hann fekk

fram­vegis einki stig fingið eftir tveir landskappingardystir. Teir hava tapt fyri ÍF á heimavølli og KÍ á útivølli. Nú er møguleikin at fáa uppreisn eftir tapið fyri klaks­víkingum um vikuskiftið. Bill M [...] Olsen er fram­vegis leikbannaður hjá NSÍ. Hann var útvístur í fyrsta lands­kapp­ingar­dystinum, tá HB vitjaði í Runavík. Hann fekk leikbann í tveir dagar, og noyðist at sita uttan fyri í kvøld afturat

3-2-sigur í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá HB. Hóast HB var á odda bæði 1-0 og 2-1, so fekk Ólavur Mikkelsen við tveimu málum tryggjað Skála ein 3-2-sigur. HB fekk tveir mans útvístar, nevn­iliga Sørin [...] (tvey gul) og Eli Falkvard Nielsen. Á Summarfestivalinum í Klaks­vík vunnu teir næstbestu hjá KÍ 5-4 ímóti B71. KÍ-veteranurin, Eyðun Klakstein, skoraði sigursmálið stutt fyri leiklok – bara ein minutt eftir

3-2-sigur í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá HB. Hóast HB var á odda bæði 1-0 og 2-1, so fekk Ólavur Mikkelsen við tveimu málum tryggjað Skála ein 3-2-sigur. HB fekk tveir mans útvístar, nevniliga Sørin N [...] (tvey gul) og Eli Falkvard Nielsen. Á Summarfestivalinum í Klaksvík vunnu teir næstbestu hjá KÍ 5-4 ímóti B71. KÍ-veteranurin, Eyðun Klakstein, skoraði sigursmálið stutt fyri leiklok - bara ein minutt eftir [...] Samuelsen, Eli Falkvald Nielsen (HB) Víkingur II - NSÍ II 4-0 (3-0) 1-0: Per Gregersen, 8. 2-0: Per Gregersen, 24. 3-0: Sámal Jákup Joensen, 35. 4-0: Martin Olsen, 62. KÍ II - B71 5-4 (4-2) 0-1: Rasmus F

ÍF-Undrið 27/03 14.00 FC Suðuroy-Skála 27/03 15.00 HB-B36 27/03 15.00 B71-Víkingur 27/03 15.00 EB/Streymur-NSÍ 27/03 15.00 B68-07 Vestur 27/03 17.00 AB-KÍ [...] dystunum millum nøkur av størru feløgunum, sum bresta saman. Soleiðis er greitt, at bara annaðhvørt HB ella B36 koma víðari, eins og bara EB/Streymur ella NSÍ, sum møtast í Streymnesi, gera tað. Eisini [...] ímóti 07 Vestur, ið flutti niður í fjør, og AB á sama hátt ímóti hinum niðurflytaranum frá í fjør, KÍ. Ein av dystunum, ið hinvegin kann vera ein forpremiera til toppdyst í næstbestu deildini, er tann

tað ikki eydnast, so er møguleikin stórur fyri, at HB við heimasigri á TB kann lyfta seg framum KÍ í kappingini um Europa Cup pláss, og harvið dettur KÍ av bronsuplássinum og aftur á fimta plássið. Jógvan [...] Norðoyatunnlinum í dag, og undir Leirvíksfirði er nógv ferðsla báðar vegir. KÍ er á veg til Gøtu, og tað verður roknað við, at nógv KÍ viðhaldsfólk fara við sínum liði í Sarpugerði. Tað er púra víst, at Víkingur [...] i. Tað er framvegis upp til KÍ sjálvt at gera av, um talan skal vera um at spæla í Europa næsta kappingarár, men nú er tað ikki frítt, at tað sansar at. Setningurin hjá KÍ í dag er at vinna fulla úrtøku

lágættarlot. 5. umfar KÍ – NSÍ: Petur Reinert kl. 15.00 EB/Streymur – AB: Kári J. á Høvdanum kl. 16.00 ÍF – Skála: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 15.00 Víkingur – B36: Dagfinn Forná kl. 15.00 TB – HB: Eiler Rasmussen [...] Rasmussen kl. 15.00 B36 4 4 0 0 7 3 12 Skála 4 3 0 1 5 1 9 KÍ 4 2 2 0 7 5 8 NSÍ 4 2 1 1 6 5 7 TB 4 2 1 1 5 5 7 HB 4 1 2 1 5 4 5 Víkingur 4 1 1 2 8 9 4 AB 4 1 0 3 4 6 3 ÍF 4 0 1 3 5 10 1 EB/S 4 0 0 4 1 4 0

einasti landsliðsmaðurin hjá KÍ, John Hansen, verður ikki við í morgin. Hann skal giftast Birgith Ryan, sum hevur spælt nógv við KÍ, í dag, og allir 1. liðshópurin hjá KÍ fer til Viðareiðis í brúdleyp [...] uttanlands, men okkum kunnugt hava allar fyrireikingarnar í summar verið heima á landi. VB-HB Ion Geolgau, venjarin hjá HB, hevur boðað frá broytingum á liðnum seinni í summar. Á ólavsøku vóru onkrir av teimum [...] plágast hann av skaða í fótliðnum, og tað tykist ikki sum, at hann fer at sleppa av við hetta í bræði. HB hevur fingið Hans Jørgen Djurhuus úr B71, og hann fer at spæla í morgin ? um spæliloyvið verður fingið

22. og 29. august. Í A bólkinum, sum skal spæla í Sumba og í Klaksvík, eru Skála, Sumba, AB, MB og KÍ. Í B bólkinum, sum skal spæla í Vági og á Toftum, eru B68, VB, B36a, SÍF og ÍF. Finaluumførini verða [...] tríggir bólkar. Bólkur 1 skal spæla í Gøtu og í Klaksvík 22. og 29. august, og í hesum bólkinum eru HB, GÍ og KÍb. Í bólki 2, sum er somu dagar, og sum skal spæla í Leirvík og á Eiði, eru EB, SÍ og LÍF