Amerikanski ríkmaðurin leggur nú frá sær, og fer at takast við vælgerandi arbeiði fulla tíð Bill Gates, sum saman við Paul Allen stovnaði Microsoft í einum bilskúri í 1975, hevur sín seinasta arbeiðsdag [...] arbeiðsdag í fyritøkuni í dag. Gates, sum er ein av heimsins ríkastu monnum fer frameftir at brúka alla sína tíð til vælgerandi endamál gjøgnum »Bill and Melinda Gates Foundation«, sum hann hevur stovnað saman

Hetta er vanliga ein dagur, har nógv verður gjørt burtur úr og har næmingarnir sjálvir sleppa at vera í miðdeplinum eina góða løtu. Hesin hósdagurin var einki undantak. Í høllini varð borðreitt til ein [...] áðrenn fólk komu so langt var ymiskt til undirhalds á skránni. Her vístu nakrir av næmingunum av sonnum, at teir eisini hava tónlistarligar gávur. Saman við lærara teirra, Anniku Højgaard høvdu tey vant nøkur

a Band, Martin Joensen, maður:glotti, Lena Andersen, Budam og Tingnest eru millum nøvnini, sum fara at framføra til G! mini Í dag kunngjørdu fyriskipararnir handan G! mini, hvørji nøvn fara á pall í Gøtu [...] um eru øll nøvini føroysk uttan tvey, og komandi dagarnar koma onkur nøvn aftrat á listan, umframt at tíðir verða ásettar nær bólkar og einstaklingar spæla.

- Eg vil ikki siga, at eg ikki tímdi. Men eg kundi verið væl meira seriøsur. Men eg hevði og havi eitt frálíkt lív. Mær dámdi sera væl náttarlívið, og eg iðri meg ikki um nakað ballingarkvøld í dag. Og [...] upplivdi ta síðuna av lívinum. Hóast eg onkutíð kom heim klokkan fimm um morgunin, so var lag á manni at fara til venjing klokkan níggju. So eg hevði ongar trupulleikar við tí sum so. Alexsander Djordjevic

til, og drekka við og uttan alkohol. Tey hava valt at halda brúdleypið heima, tí tey halda tað vera bæði hugnaligari og bíligari. Náttina rokna tey við at sova heima hjá sær sjálvum í Maritugøtu, sum eisini

ein hvítan brúðarkjóla niðri, og so hava tey lænt bobluna hjá Sofusi at koyra við. Eitt serligt við brúdleypinum hjá teimum báðum er, at har verða heili níggju smáar brúðargentur, ið allar verða í fínum kjólum

fyri 1000 árum síðani? Hendan spurning fer norðmaðurin Odd Sylvarnes at viðgera í Valhøll í Syðrugøtu í kvøld klokkan 20 Í samband við, at Tróndardagar eru í Gøtu, verður í kvøld skipað fyri tónleikaseminari

í 2. deild eystur í Danmark verið á skránni. Fremad Amager var á Eysturbrúgv, har tað tók sína tíð at fáa bilbukt við Skjold. Í hálvleikinum var tað framvegis málleyst, men í 2. hálvleiki skoraði Fremad [...] vitjan av B93, sum eisini er eitt av fótbóltfeløgunum á Eysturbrúgv. Úrslitini í kvøld bera við sær, at Roskilde framvegis er á fremsta plássi og harvið á plássinum, sum ber beinleiðis uppflyting við sær

í 2. deild eystur í Danmark verið á skránni. Fremad Amager var á Eysturbrúgv, har tað tók sína tíð at fáa bilbukt við Skjold. Í hálvleikinum var tað framvegis málleyst, men í 2. hálvleiki skoraði Fremad [...] vitjan av B93, sum eisini er eitt av fótbóltfeløgunum á Eysturbrúgv. Úrslitini í kvøld bera við sær, at Roskilde framvegis er á fremsta plássi og harvið á plássinum, sum ber beinleiðis uppflyting við sær

umleið 5.500 pund hvønn dagin. Á landingarmiðstøðini í Klaksvík sigur Pól Fuglø, landingarformaður, at slagið hjá Líðhamri og Reynsmúla er hvítingur og hýsa, harav umleið tveir triðingar er hvítingur. Mánadagin [...] ísfiskatrolararnir, Safir og Smaragd, sum Kristian Martin Rasmussen og synir hansara eiga. Teir vænta, at kørini verða full, tá túrur er lokin.