sum hava selt 16 bilar í part. Nummar eitt higartil í ár er framvegis Kia, sum hevur selt 209 bilar ársins fyrstu átta mánaðir. Nummar tvey er Toyota, sum hevur selt 193 bilar í ár. Á triðja plássi er Volkswagen

annars mettur til 240 mió., sum er ein øking á 6,7% fyri árið. Tí er tað gleðiligt at skattainntøkan í ársins fyrsta mánaði, er væl omanfyri metta inntøkuvøksturin. Miðal inntøkuvøksturin hjá øllum kommununum

Næsta leygardag verður fyrsta umfarið av ársins Vetrarkapping, sum Frælsur Ítróttur Føroya skipar fyri. Talan er um átta rennikappingar ymsastaðni í landinum. Fyrsta umfar verður í sambandi við siðbundnu

fiska ta føroysku lodnukvotuna í íslendskum sjógvi, høvdu í dag fiskað tveir triðingar av kvotuni. Ársins kvota er 8.000 tons, og í dag høvdu skipini boðað frá, at tey høvdu fiskað 5.425 tons. 　 Fagraberg

Og tað var tað ringasta, sigur Kjartan Højgaard, sum hósdagin í farnu viku fekk heiðurin at vera Ársins Fyrstihjálpari 2013. Trýst á pílin undir myndini og hoyr samrøðuna við Kjartan Højgaard og Dánial

mynd av bilinum, og tey vóru nógv sum keyptu sær eina plakat heim við. Bilurin varð eisini kosin Ársins Showbilur 2009.

Sum so mangan áður, er tað sól og summar í Gøtu, nú ársins G! Festivalurin bjóðar til seinna festivaldag. Sólin skínur, og fólk hugna sær eftir øllum at døma óført við sauna, livandi bókasavni og ikki

kunngjørt, at eitt samtak við Injector Trawldoors A/S og 14 øðrum fyritøkum og stovnum hevur vunnið ársins umhvørvisvirðisløn. Samtakið fær altjóða viðurkenningina fyri felags ætlanina, Framtíðarinnar Grøna

serstaka mentanin vorðin sjónlig, tá talan er um útlendsk feløg. Soleiðis var eisini í gjárkvøldið, tá ársins finala í Champions League stóð á skránni. Manchester United-fjepparar savnaðust í gjárkvøldið á Glitnir

høgt, og vit rokna við, at tað liggur dómarunum ein torfør uppgáva fyri framman.« Føroyska umboðið í ársins GBOB kapping, Ladyfire, skal kappast ímóti 25 bólkum um heiðurin sum »Besti nýggi bólkur í heiminum«