ferðavinnuni, bæði tá tað snýr seg um privat ferðafólk og onnur, sum koma til landið í arbeiðsørindum t. d. í sambandi við ráðstevnum. Harafturat er ein fjøltáttað og vælvirkandi matstovuvinna ein grundleggjandi [...] nevy hagtøl ikki eru, er ilt at meta um kostnaðin. Men í Vinnumálaráðnum meta tey, at tað kostar einar 15 milliónir krónur fyrsta árið. Við tíðini er sannlikt, at hetta kann føra til økt virksemi innan matstovu-

at Løgting og Landsstýri sær hendan eyðsýnda mismun og vil vera við til at rætta hann. Hetta kann t.d verða gjørt við einari sosialari skipan, ella sum skylda, ið verður áløgd arbeiðsgevaranum, ella møguliga [...] útreiðslurnar til 2.6 mió og í uppskoti Landsstyrismansins frá 2007, har hesin nágreinaði tær til knappar 1,5 mió. Á Løgtingi í februar 2010

ofta vit klippa hvørjum øðrum, er burturvið! Tá fáa vit heilt onnur tøl. Tá er ríkisveitingin heldur 15% enn 5 % og taka vit aðrar inntøkur, landið fær í kraft av ríkisfelagsskapinum við, sum samlað er upp [...] ikki okkara sjúku og veiku dagførdan stuðul? Og vilja teir heldur hava føroyska flaggið veitrandi í t.d. London, enn at taka sær av teimum treingjandi her heima? At Javnaðarflokkurin eisini over night broytir

í Gøtu eina summarferiu, arbeiddi saman við Sólarn. Minnist tú, Sólarn? Hvør skuldi trúð tá, at eg 15-20 ár seinni skuldi koma at kenna mammu tína, at hon skuldi koma tætt uppá meg og Rúnu? Hon var ein [...] hon altíð var so fitt við seg. ”Hon gav mær altíð okkurt slikk, tá vit vóru inni í Magn”, sigur hon t.d. Eftir eg fekk boðini, at Jórun var deyð, fór eg at hugsa um, at beint áðrenn jól møtti eg henni í Bónus

nið­an­fyri stand­andi treyt­ir: Sum útgangsstøði ætla vit at halda lýs­ing­ar­nar inn­an­fyri 12 – 15 sek­und, í mesta lagi 30 orð og til sjón­varps­lýs­ing­ar­nar í mesta lagi 3 vørur/mynd­ir, um­framt [...] fingið nýggj­­ar vetr­ar styvl­ar. Prís­ir úr 295,- kr. Eis­ini eru væl­um­­tóktu gagg­ur­nar frá Ad­i­d­as aft­ur at fáa. Skó­sølan við Gøtu­gjógv – skógvar til alla fam­ilj­una.” Vinarliga lat okk­um vita

Í dag tosa tey við Elsi Petersen, HR leiðara hjá Gist & Vist. Hon vísir á, at teimum í løtuni tørva 15-20 starvsfólk. Talan er um kokkar, køkshjálparar, reingerðarfólk, tænarar og barrvørðir. – Starvsf [...] skal ein útlendingur (uttan fyri ES) hava serkunnleika ella skulu serlig framleiðsluatlit til, sum t.d. fiskivinna, fyri at fáa arbeiðsloyvi. Av eini ella aðrari orsøk sleppa gistingarhús og matstovur ikki

smíða saman hjá tí elsta versoninum. Á øðrum økjum hevur pápi eisini verið virkin, og er tað enn. T.d. hevur hann verið deknur við Gøtu kirkju líka síðan 1972. Hann hevur sitið í kirkjuráðnum, stýrinum [...] tit hava verið og framvegis eru fyri okkum. Vælkomst verður í kirkjukjallaranum frá kl. 11 til kl. 15 leygardagin tann 22. september.

Alfred Olsen, Vestmanna, 80 ár. Hann er burturstaddur á degnum. Brúdleyp Leygardagin 6. oktober kl. 15 giftast í Nøvling kirkju í Aalborg, Súsanna Sømark, Skálavík og Kim Christensen, Aalborg. Veitslan [...] Eli Eiriksson, Norðra­gøta, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4300 gr. 1. okt. fingu Sóleyð D. og Jens Albert Simonsen, Tórs­havn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 1. okt. fingu

flestir amerikumenn í býunum. Orsøkirnar til at allur heimurin er savnaður í størri økir eru nógvar, t.d. handilsligar, tænastuligar, samskiftis- og samferðsluviðurskifti, útbúgvingar og sosialar trongdir [...] so hava vit eitt at gera, um ætlanin er, at Sandoyggin og Suðuroyggin ikki skulu avsigast komandi 10-15 árini og støðan gerst sum hjá hinum smáu oyggjunum, tað er, ikki at útseta hesa íløgu, men at vit gera

talv móti John Jacobsen, har hann megnaði at vinna við ymiskt littum bispum. Føroyameistarin, Helgi D. Ziska, fekk skjótt yvirtakið móti Kára Durhuus, har Kári valdi at geva býtismun undir trýsti. Hetta [...] Jógvansson lumpaði Rógva Hansen á fjórða borði og vann ein mann. Rógvi valdi at gevast eftir bert 15 leikir, tá støðan eisini var vónleys. Spenningurin øktur Eftir at Klaksvík vann eitt hálvt stig inn