hóskvøldið klokk­an 20:00, tá fráboðað varð, at heiðranin av Kristi­ani skuldi byrja. Tá Kristian og konan Shar­on komu nakað yvir klokkan 20, ljóðaðu lógva­brestir. Ole Wich, vinmaður Krist­ians og stigtakari [...] Kristian Blak, og mong teirra lótu við seg koma, og burturúr er komin bók, nevnd ”Tres Bien” - Krist­ian Blak 60 ár”, ið er ein sera forvitnislig bók. Umframt at lýsa Kristian og stóran part av lívi og virksemi [...] hansara, so er hetta eisini ein sam­tíðar­søga. Og myndatilfarið er bæði skemtiligt, sigandi og søguligt. Eini 40 høvundar, vin­fólk, tónleikarar og vinir og kenningar hava latið tilfar til bókina, ið má

m. Eftir sjey dystir hevur B71 bert fýra stig og liggur næstaftast í stigatalvuni. Ein 2-0 sigur á B36 á heimavølli í fyrsta dystinum í landskappingini og ein 1-1 javnleikur heima móti Sumba eru einastu [...] AB, ÍF, VB og KÍ á útivølli og LÍF á heimavølli. Higartil hevur B71 bert skotið trý mál í sjey dystum. Vilja longur upp ? Vit hava avgjørt ein hóp, sum kann liggja í toppinum í 2. deild, og málið er at [...] dent á, at hann als ikki ber agg ímóti nevndini í B71, og at honum dámar sera væl í Føroyum og serliga á Sandi. ? Eg havi bara góð minnir úr Føroyum, og eg eri errin av at hava verið venjari hjá B71. Eg rokni

Serliga í 1. hálvleiki høvdu vit gott spæl og fleiri møguleikar, men vit fingu ikki mál, og so var einki at gera, tá ið teir miðskeiðis í 2. hálvleiki skoraðu og vardu leiðsluna. Mótstøðuliðið hjá Fremad [...] tykist rættuliga hava fingið høvdið fyri seg í Vejle. Eftir vitjanina í Århus, har Vejle vann 2-0 ímóti FC Aarhus og Christian Høgni Jacobsen var tvífaldur málskjútti, hevur føroyski álopsspælarin skorað sjey [...] superliguni bæði við Esbjerg og Vejle, hoyrdist í Århus leygardagin. Christian Høgni skoraði til 1-0 í 47. minutti, tá ið hann úr vinstru sneiddi framvið tveimum, áðrenn hann skoraði, og ellivu minuttir seinni

50 listafólk og meir enn 5 støð. Hesin setningur er náddur, og í morgin eftir ferniseringina lata 6 støð runt um í Fuglafirði dyrnar upp, har bæði kend og minni kend listafólk, leik og lærd, sýna fram [...] fólk til tiltakið í dag kl. 17 – og eisini til framsýningarnar, sum verða at síggja heilt fram til 8. juli – allar dagar frá kl. 16-20. Sí annars skránna og plakatina og kortið yvir framsýningarstøðini [...] ár, og í hesum sambandi er skipað fyri stórfingnari listaframsýning í Fuglafirði. Í dag, mánadagin 24. juni kl. 17 verður “fernisering” við talum og tónleiki í Miðstaðarlundini. Øll, bæði stór og smá eru

málmanninum, og slíkan møguleika fær ein ikki fleiri ferðir í einum dysti. Seinni hálvleikur var frá byrjan merktur av, at báðir partar ætlaðu sær mál, og spælið gjørdist eitt sindur harðari, eins og trýstið [...] 1-0. FC Suðuroy skiftu út, tá eini 20 minuttir vóru eftir og Obi Charles kom inn, men hetta gjørdi ikki stórvegis mun. EB Streymur fekk stigini við sær norður um fjørð, og botnliðið fór av mjørkaklædda h [...] Mjørkin lætti ikki yvir vøllinum á Eiðinum mikukvøldið, heldur gjørdist hann tættari og myrkari, sum dysturin leið, og tóktist hetta hóska til leikgongdina, um ein sær hana úr sjónarhorninum hjá heimaliðnum

seinastu útgávu av Mið & Magn um møði, og hvussu møði kann ávirka heilsuna hjá tí einstaka og trygdina á arbeiðsplássinum. - Møði fevnir um nógvar ymiskar upplivingar og sinnisstøður, eitt nú at kenna seg [...] møði er ein av høvuðsfaktorunum, sum føra til menniskjalig mistøk, og mett verður, at í minsta lagi 20% av øll­um vanlukkum skyldast møði, og at møði er størsti einstaki faktorur, sum elvir til vanlukkur, [...] seg útlúgvaðan, hava niður­ setta orku og lívsmegi, mishug og tørv á svøvni. At "kopla frá" av berari møði er tann náttúrliga reaktiónin hjá ein­um likami ella einum likamsluti, sum eftir áhaldandi trýst

Leikurin verður sýndur í september & oktober, og so leingi sum fólk koma. Sýningar verða týsdag, mikudag, hósdag og fríggjadag kl. 20.00, og leygardag og sunnudag kl. 16.00 Eisini verður farið út um landið [...] hinumegin vegin, og áðrenn nakar veit av er alt ein syndigur hurlivasi av fólkapensjónistum, whiskyfløskum, puddilhundum, elektrikarum, skóleysum alkoholikarum, rabarbusúltutoyið og Ga-joli! Súsanna og Hans Tórgarð [...] Leikárið 2001-2002 er byrjað hjá Leikhúsinum Grímu á Meiaríið, og tað verður lagt út við einum nýggjum føroyskum skemtileikið hjá Súsonnu og Hans Tórgarð. Nú er látur at hoyra úr Meiarínum í Havn, tí leikhúsið

Kyndil – VÍF: 20-21 (9-11) Liðugt Klokkan í høllin á Hálsi hevur ýlt fyri seinastu ferð í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini hjá kvinnum millum Kyndil og VÍF. Gestirnir úr Vestmanna vunnu 21-20 í einum spennandi [...] minuttirnar og tað sigur eitt sindur um dystin í dag. Tvær góðar verjur og tvey minni góð álop við ov nógvum villum. 56.min: (19-21) Kyndil tekur timeout. Heimaliðið er aftanfyri við tveimum og tað gongur [...] verða. Dysturin í kvøld var ein dystur millum tvær góðar verjur, og til tíðir fjálturstungið álopsspæl. Tí komu heldur ikki fleiri enn 41 mál, og hetta uttan at málverjarnir spældu framúr væl. Eitt er tó greitt

hettar til tvær sendingar. Frá ár 1600 til ár 1900 og so 20. øld, og her hava vit samrøðu við nógvar persónar, nógv eldri fólk, ið minnast tíðina, og sum hava arbeitt í kolavinnuni, sigur Ivan Niclasen [...] sendingarnar saman við Hans Peturi Hansen, upptøkumanni. Teir báðir hava samstarvað nógv og hava drúgvar royndir, og gleða seg eisni til hesa uppgávuna. - Søgan um kolið er ikki bara søgulig, ella bara søgan [...] fremmant hetta er okkum í dag, og hvussu harður gerandisdagurin hevur verið tá, sigur Ivan Niclasen. - Tað hava eisini verið ringar tíðir, so fleiri í Fámjin, Hvalba og á Tvøroyri hava ikki havt annað

Ungarn, og í løtuni er ikki greitt hvussu umfatandi skaðin er, hóast hann tóktist sera álvarsligur. Hini bæði liðini í hálvfinalunum eru Russland og Frakland, ið er á heimavølli. Tey ávikavist taptu og spældu [...] men sviar megnaðu ikki at vinna á Danmark og Montenegro, so tær gjørdust ov stuttar. Í staðin spæla Svøriki og Norra um fimta plássi fríggjadagin klokkan 13.00, og hetta merkir at einki Norðurland fær he [...] i til EM fyri fyrstu ferð í 18 ár, og fyri bert aðru ferð í søguni. Hálvfinalurnar eru hesar: Fríggjadagin klokkan 16.30: Russland - Rumenia Fríggjadagin klokkan 20.00: Frakland - Niðurlond Finalan verður