fyri nýggju salongini. Hansa, sum er 29 ára gomul, er annars av Tvøroyri, men við manni, húsi og børnum í Klaksvík, hevur hon nøkur ár á baki í býnum. Í 2002 varð hon avlærd hjá Salon Sólrun, og síðani [...] longdini er tað væl nakað, sum er betri fyri bæði meg og kundan, heldur hon. Nýggja salongin heldur til á Klaksvíksvegi 59 - beint við síðuna av gamla bankanum, sum nú er ungdómshús.

parti av landinum, so setti hetta ikki dempara á ferðina. Skemtiligt var t.d. at hitta hvalbiarprest á flottari motorsúkklu umborð á Smyrli. Knappliga stóð hann á bildekkinum við lítlum, fittum hundi í føvninginum [...] brots heilt norður á Viðareiði. Har ein sera góður biti fekst frá Elisabeth, ið er ættað úr Vági, og rekur matstovu á Viðareiði. Síðani tóku menn sær av løttum og hugdu seg um í góðveðrinum á Viðareiði. Leiðin [...] nátt og koyrdi síðani allan sunnudagin í Eysturoynni og har á leið, fyri at fara umborð á Smyril og til hús sunnukvøld. Ein ógloymandi ferð á tveimum hjólum fekk ein enda, norðoyingar fingu tunnil og s

vørumerki, sum vildi nakað! Hvørjum vilt tú heilsa? Konu míni, Tórharda, sum er í Enjubásinum á sølustevnu á Tvøroyri, og okkara 10 ommu- og abbabørnum, sum vit eru so errin av.Sámal Bláhamar rekur tora.fo og [...] vísir seg at verða minst líka gott, um ikki betri. Er nakar felagsnevnari fyri báðar heimasíðurnar? Á ein hátt ber tað væl til at siga, at síðurnar báðar hava ein felagsnevnara ella hanga saman. Tí um summarið

aðrar uppgávur upp á seg, sum t. d at taka oljutangar niður og burturbeina teir fyri oljufeløgini. Í 1996 tóku teir stóru radarskermarnar á Sornfelli niður. Í dag arbeiðir Elgeir á verkstaðnum hjá Ski [...] , sonur Haldu, f. Gregersen, úr Syðrugøtu, og Jákup Paula Olsen, sála, vanliga nevndur Jákup Pauli á Lava, í Havn. Halda og Jákup Pauli fingu synirnar Per og Elgeir. Fyrst í 70-unum flutti familjan til [...] r í at endurnýta gamlar bilar. Ístaðin fyri at gomlu bilarnir vóru søktir í havið ella fyribeindir á annan hátt, vóru teir høgdir upp og endurnýttir. Tað sum kundi brúkast varð selt sum eykalutir, meðan

samanrunnin partur av meginFøroyum. Dubbast má á handilssíðuni, á mentanarsíðuni, á tilboðssíðuni í aðrar mátar, hugsi um dansistøð, matstovur, pubbir etc. Á vinnusíðuni er Klaksvíkin somikið magnfull, at [...] Klaksvíkina og Havnina, um tað ikki verður lagt á heilt annan bógv á fleiri økjum. Ein býur sum vaknar kl. 8 á morgni og sovnar kl. 5 seinrapartin yvirlivir ikki, og er á ongan hátt dubbaður til framtíðina. Og [...] Løgmaður, socialdemokratiski oddvitin av Tvøroyri, segði fyri kortum, at klassakampurin er deyður. Maðurin man vera farin á flog og hava mist alt samband við jørðina, nú gjógvin millum tey múgvandi og

føðingardag mín. Alt var gjørt klárt til eina hugnaliga veitslu, sum skuldi vera í húsum okkara á Tanganum á Tvøroyri, sum vit systkin eiga í felag. Vit vistu nakrar dagar frammanundan, at illa stóð til hjá Svenn [...] sjúkan, krabbamein, sum í mongum føri vísir seg at vera so vónleys at fáa bilbugt við. Hon gjørdi enda á Svenn eftir einum góðum ári ella so. Tað er so óveruligt, at Svenn ikki er ímillum okkum longur, tí

bústað á rutuni. Á brævbjálvanum stendur eitt navn og bústaðurin Rættarvegur 18 í Hósvík. Fyri postboðið, oljufelagið, fólkayvirlitið og kommununa er eingin ivi, hvar hetta húsið er. Adressan á brævbjálvanum [...] arbeiði fer at taka langa tíð. Eftir ætlan verður hetta eitt av málunum á fyrstkomandi bygdaráðsfundi í Kunoy. Rós fyri ásetingar Tvøroyri: Umframt hesar størru kommunurnar eru fleiri kommunur kring alt landið [...] nágreiniliga hvar farast skal. Í hesum førum telur hvørt einasta sekund. Her hjálpist ein ikki við litinum á húsunum, býlingi og øðrum tílíkum lokalum upplýsingum. Tá er neyðugt við heilt neyvum upplýsingum og

g við eini rimmar konsert leygarkvøldið. TB hevur fingið ein av kendu tónleikarunum av Tvøroyri, Jens Lisberg, á pall. Við honum er dótturin Kristel og tey bæði hava havt nakrar stórfingnar og væl vitjaðar [...] rødd og hon dugir væl at framføra á palli. Manningin, ið spælir undir hjá Jens og Kristel, er eitt tyssi av teimum bestu og royndastu tónleikarunum, ið vit finna her á landi. Í kórinum finna vit Frígerð [...] tann síðsta av sínum slag í hesum umfarinum. Talan er um blandaðan tónleik, tá pápi og dóttur fara á pall; country, rockur, gospel og kanska okkurt annað eisini. Vanliga byrja Bergur Godtfred og Jens Lisberg

30. apríl fingu Halldis á Grønastøð og Árni Skaale, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3825 gr. 1. mai fingu Birita Thomsen og Petur Olaf í Lágabø, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 54 cm

lemmatrolararnir leggja veiðina upp í Hvalba og á Tvøroyri og fiskurin, tey føra til lands, er høvuðsgrundarlagið undir tí arbeiði og teirri vinnu, sum er á hesum virkjum. Trupla støðan hjá hesum veiðibólki