Um mánaðarskiftið løgdu skip og bátar seg eftir at fáa sum mest av hýsu, tí prísurin var sera góður á Fiskamarknaðinum. Í viku 18 lá meðalprísurin summar dagar nakað oman fyri 22 krónur fyri kilo og var
Fýra línuskip eru til fiskiskap undir Íslandi. Tvey skip frysta veiðina umborð, og tvey eru á ísfiskaveiði. Fiskamarknaður Føroya væntar ikki, at hesi skipini koma inn at landa í vikuni sum kemur. - Enn
Leygardag skipar Róðrarfelagið Sleipnir fyri fyrstu av fimm árligu stevnunum har róð verður um stig til danska meistaraheitið í kappróðuri í føroyskum bátum. – Veðrið sær út til at blíva av
samstarvi við Statoil og er bygt eftir lrøvum hjá Statoil til sambært eitt fjøltáttað og sera framkomið skip við tí endamáli at veita munadygga trygd á oljuøkjunum í Norðsjónum. Farið fór beinleiðis av skipasmiðju
000 tons í ES-sjógvi, og til í gjár høvdu tey fiskað 61.000 tons í føroyskum øki. Tíggju føroysk skip hava verið á svartkjaftaleiðunum í ár. Tað er ymiskt, hvussu nógv tey hava fiskað, men tey hava heldur
fiskað 117.000 tons, føroysk skip 61.000 og russisk skip 58.000 tons. Skip úr øðrum londum hava eisini verið her. Norðmenn hava fiskað 3.000 tons, grønlendingar 4.000, týskarar 4.700 og danir 500 tons. Áðrenn [...] íslendsk skip, sum hava fingið nógv mest av svartkjafti, síðani hann kom í føroyskan sjógv. Higartil eru 248.000 tons av svartkjafti fiskað innan fyri føroyska markið. Av teimum hava íslendsk skip fiskað
tilfarinum. Bløðini verða nógv brúkt í arbeiðnum hjá teimum, sum skriva greinir og bøkur um eitt nú skip, bygdasøgu og ítrótt. Í bløðunum eru nógvir upplýsingar um fólk, tíðindi og greinir um samfelag og
P/F Jókin, sum átti systirskipini, Sjagaklett og Gullberg, hevur nú keypt annað skip fyri Gullberg, sum sakk á fiskileið í fjør summar. Bæði skipini vóru frystiskip, men keypið av trolaranum Havilah merkir [...] reiðaríið nú bæði hevur frysti-og kølimøguleikar. - Vit hava valt at gera tað soleiðis - at keypa eitt skip, sum hevur kølitangar og ikki frysting, sigur Tummas Christophersen, reiðari. Spurdur, um reiðaríið
mánaðinum koma trý afturat, men tey flestu skipini koma í næsta mánað, í juni, tá ið 14 skip koma. Í juli mánað koma 13 skip og í august koma 11 ferðamannaskip á Havnina. So fer at álvara at fánað burtur aftur
bleiv bjargað. Skipið sakk ein tíma, eftir at alarmurin var farin í gongd, og tað vakti ans, at eitt skip, sum var í góðum standi, kundi søkka so skjótt. Hetta fekk millum annað Skipara- og Navigatørfelagið
