einahandilin varð avtikin í 1856, og Pakkhúsið stóð liðugt í 1861. Har var handil í miðhæddini og fiskaarbeiðið í kjallaranum. Lagrið var á loftinum. Seinni varð húsið deilt í tvey, og ta einu tíðina vóru tveir [...] goymslu og arbeiðsrúm, men við tíðini er húsið fallið í órøkt. Men í ár 2000 byrjaði Jógvan Nordendal at umvæla húsini, og tá komið var fram til 2005, var klárt at byrja virksemið í Pakkhúsinum og taka ímóti [...] Í samband við, at Pakkhúsið í Bø verður 150 ár, verður almenn móttøka í húsinum leygardagin hin 10. desember frá klokkan 13-15. - Pakkhúsið varð bygt av einum Loftamanni úr Sandavági, Zachariasi Heinesen

Hermann og Christian Brandt, sum eiga desingfyritøkuna Hermann & Brandt. Menninir aftanfyri Zenvo Automotive eru Jesper Jensen og Troels Vollertsen, sum báðir hava stóran áhuga í superbilum og rasarabilum [...] hestakreftum, koyrir frá 0-100 km/t upp á 3 sekund, og toppferðin er 375 km/t. Bilurin hevur V8 motor við 1.104 hestakreftum, koyrir frá 0-100 km/t upp á 3 sekund, og toppferðin er 375 km/t. Troels Vollertsen segði [...] staturin fer við umleið 10 milliónum. Sum skilst hevur Zenvo Automotive longu fingið fleiri fyrispurningar upp á Zenvo ST1, sum ikki verður seldur uttan at eigarin hevur sæð og royndarkoyrt bilin. Troels

triðja kilometur langa vegin millum Fuglafjørð og Kamsdal, men tað er ikki vandaleyst. Vegurin er slættur og góður, og bilarnir koyra við fullari ferð. - Og nú eru børnini haraftrat komin út á rulluskoytum [...] Í morgun klokkan 10 fekk Sigurð Simonsen, borgarstjóri í Fuglafirði handaðar 479 undirskriftir Undirskriftir eru frá fólki í Fglafirði og á Kambsdali, sum ótolnast eftir at fáa antin gongubreyt ella gøtu [...] gøtu gjørda millum Fuglafjørð og Kambsdal. Sigurd Simonsen var fegin um undirskriftirnar, sum fara at gera tað lættari hjá kommununi at seta trumf á, sigur Rutt Hansen, sum handaði undirskriftirnar. Kommunan

løgd, og hon sæst niðanfyri. - Tíðirnar eru vegleiðandi. Dystirnir byrja so skjótt sum gjørligt hvør eftir annan. Liðini skulu hita upp uttanfyri vøllin og koma á vøllin til bóltupphiting, og smash og servu [...] servu. Gentur og dreingir 12, og gentur og dreingir 14, spæla best av trimum settum. Øll hini spæla best av fimm settum boðar Flogbóltssambandið frá. Skráin: Fríggjadag 18. mars: Kl. 16.00 Dreingir 16: ÍF [...] Kl. 18.00 Føroya Tele-deildin, kvinnur: TB - Dráttur (landskappingardystur) Leygardag 19. mars: Kl. 10.00 Gentur 14: Fleyr - Mjølnir Kl. 11.30 Gentur 19: SÍ - Mjølnir Kl. 13.30 Dreingir 14: SÍ - ÍF Kl.

420 mió. og realkreditt útlánini øktust við 275 mió. krónur. Samstundis øktust innlánini við 302 mió. krónum. – Vøksturin í virkseminum er bæði innan útlán til privat og vinnukundar, eins og innan íløguøkið [...] ið og at økja um kundaskaran , sigur Jean Djurhuus, forstjóri í Betri Banka, í tíðindaskrivi. Betri Banki er SIFI banki, sum merkir, at bankin skal lúka eyka myndugleikakrøv. Gjaldførið er gott og solvensurin [...] er avbera gott og millum hægsta hjá peningastovnum í danska ríkinum. Árið í stuttum: Ársúrslitið: 132,3 mió. krónur Úrslitið áðrenn skatt: 157,2 mió. krónur Fíggjarstøðan javnvigar við 10.474 mió. krónur

høvuðsstøðirnar í Tórshavn, Klaksvík og á Tvøroyri, hava kanningarstøðir eisini verið á Sandi, Vestmanna, Vágum, Oyrabakka og Nólsoy. Støkk-upp kanningar hava verið í Runavík, og koronukanningar vóru á útoyggj [...] fara úr gildið, og tað merkir, at samstundis gevast tey í sjúkrahúsverkinum við teimum skipaðu koronu-kanningunum. Tað merkir, at nú gevast tey í sjúkrahúsverkinum at hópkanna fyri koronu, og í dag er sostatt [...] Serums Institutt í Danmark, men skjótt varð borið at, og síðani hava allar kanningar í Føroyum verið greinaðar á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni og hjá Thetis. Hesa tíðina hevur Sjúkrahúsverkið havt fleiri

øðrumegin, og Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið øðrumegin, sita nú og samráðast um at fáa eina enda á verkfallinum hjá pedagogunum. Semingsmaðurin kallaði partarnar til fundar klokkan 10 í morgun [...] Sigurðsson, semingsmaður, at partarnir hava sitið og samráðst í allan dag, og teir sita við samráðingarborðið enn. Sostatt er gongd í samráðingunum og semingsmaðurin sigur, at sum tað gongur nú, er ikki [...] so leingi gongd er í samráðingunum, halda tey á, so tað kann vera at tey verða sitandi í alla nátt og út á dagin í morgin. Semingsmaðurin tekur tað sum eitt gott tekin, at partarnir framvegis sita saman

fiskibreytini á NámX, sum er felags 10. flokkarnir í Tórshavnar Kommunu. Á býráðsfundinum hóskvøldið varð upplýst, at báturin er bygdur í 1923 og at hann er væl hildin og í góðum standi. Men keypið er treytað [...] rakstri. Fram er skrásettur í skipaskránni sum stuttleikabátur og kann ikki brúkast til vinnu. Hann hevur annars verið brúktur í jólamánaðinum og hevur eisini verið við á stevnum, eitt nú í regattasiglingini [...] góðkendur til brúkið. Tí kannar býráðið nú hjá Skipasýninum, hvørji krøvini eru, og, hvørjar ábøtur skulu gerast í trygdarútgerð og annað.

aftaná 2 og ein hálvan mánað, og tá stóð Watford-venjarin, Gianfranco Zola klárur við troyggju nummar 9. Troy Deeney er sera fegin um, at Watford og venjarin góvu honum ein nýggjan møguleika, og vónar hann [...] fjør. Pápi Troy Deeney hevði júst fingið staðfest ólekjuligt krabbamein, og tí valdi hann at fara í býin at drukna sorgina, og tað spældi illa av fyri Troy Deeney, tá hann meiddi ein ungan lesandi illa [...] Klokkan 15 í dag spæla Crystal Palace og Watford uppflytingardyst á Wembley leikvøllinum. Talan er um tann sokallaða play-off dystin í tí næstbestu ensku fótbóltsdeildini. Fyri Troy Deeney hjá Watford

undan grótkastinum og inn á málið hevði verið sera tøtt millum ikki færri enn fýra bátar. Hvassi og Drekin fingu besta startin, men Junkarin og Jallurin blandaðu seg skjótt uppí, og tað skifti ofta millum [...] Síðstu hundrað metrarnar vísti Drekin rúkandi endaspurt og vann við heilari bátslongd frammanfyri Hvassa, sum vann á Sundalagsstevnu. Jallurin og Junkarin vóru sera javnir eina bátslongd aftanfyri Hvassa [...] Tað var ógvuliga tætt og harvið spennandi, tá ið fyrsti FM kappróðurin var á Jóansøku, sum í dag verður hildin í góðum róðrarlíkindum í Vági. Fyrsti róðurin var millum 5-mannafør við gentum. Drekin hjá