merkir, at smyril fer at sigla við eini skerdari ferðaætlan bæði í dag og í morgin – og fríggjadagin eru eisini broytingar. Hetta merkir, at Smyril fer at liggja á Havnini um næturnar, tí smiðir skulu arbeiða [...] Smyril hevur fingið maskinbrek. Hann hevur fýra motorar, men nú er tann eini gingin fyri og tí verður siglt væl seinni enn vanligt. Men tað fer eisini at taka nakrar dagar at umvæla brekið og tað merkir

Baltica, rættiliga illa, líka síðani hon kom til landið og tí hevur Strandferðslan lagt dent á at fáa Smyril aftur í sigling sum skjótast. Upprunaliga var ætlanin at seta hann í sigling aftur beint eftir hálvan [...] á, at hann verður settur í sigling nakrar dagar fyrr. Bogi Mortensen sigur, at alt talar fyri, at Smyril kann seta kósina heim aftur mánadagin. Tað tekur eitt sindur av tíð at sigla til Føroyar og at rigga [...] hevur størstan áhuga fyri ferðafólkið er kanska, at elektroniska skipanin, sum hevur elvt til, at Smyril hevur mist motorkraftina nakrar ferðir, er nú installerað av nýggjum fyri at forða fyri, at slíkt

Smyril slapp ikki frá bryggju í Havn í morgun. Nærri boð verða givin á miðdegi Tey havnarfólk, sum eru á fótum í morgun, hava óivað varnast, at strandfaraskipið Smyril, liggur enn við bryggju í Havn, hóast

Tá ið Smyril kom úr Suðuroy til Havnar í mrorgun, var so ókyrt, at hann fekk ikki ligið við bryggju í Havnini. Tað var so nógvur súður í sjónum, at Smyril sleit fleiri endar og tí gjørdi skiparin av at [...] at fara frá bryggju og sostatt liggur Smyril í Nólsoyarfirði. Hann fer tó aftur til bryggju eftir ferðafólki, bilum og farmi so at hann sleppur til Suðuroyar klokkan 13 eftir ferðaætlanini. Hann siglur [...] verður ikki sigldur. Tað er so ókyrt við bryggjuna í Havn, at skiparin heldur, at tað er óráð at lata Smyril liggja í Havn í nátt. Tí verður hann liggjandi við bryggju á Krambatanga á Trongisvágsfirði og í

bæði í dag og í morgin Tá ið Smyril kom úr Suðuroy til Havnar í mrorgun, var so ókyrt, at hann fekk ikki ligið við bryggju í Havnini. Tað var so nógvur súður í sjónum, at Smyril sleit ein enda og ein annar [...] annar var um at slitna og tí gjørdi skiparin av at fara frá bryggju og sostatt liggur Smyril í Nólsoyarfirði. Hann fer tó aftur til bryggju eftir ferðafólki, bilum og farmi so at hann sleppur til Suðuroyar [...] verður ikki sigldur. Tað er so ókyrt við bryggjuna í Havn, at skiparin heldur, at tað er óráð at lata Smyril liggja í Havn í nátt. Tí verður hann liggjandi við bryggju á Krambatanga á Trongisvágsfirði og í

royna at bera so í bandi, at Smyril kann bunkra um náttina. Men tað merkir, at suðuroyingar so fáa ein túr afturat eyka, tann dagin, hann skal bunkra. - Ber tað til at fáa Smyril at bunkra um náttina, fer [...] verður enn, at Smyril fer at bunkra um náttina Regin Vágadal, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at tað riggar væl at bunkra um dagin og at tað helst ikki verður broytt. - Skal Smyril bunkra um náttina [...] seg gera. Skal Smyril bunkra um náttina, verður helst neyðugt at broyta ferðaætlanina, so at hann kemur at liggja eina nátt í Havn Hin møguleiki, sum kanska verður kannaður, er at lata Smyril bunkra oftari

Smyril hevur avlýst siglingina seinnapartin í dag fyri veður. Sostatt siglur Smyril ikki túrin úr Havn nú á miðdegi og norður aftur klokkan 15.30. Trupulleikin er ikki sjálv siglingin, tí hann er útsynningur [...] útsynningur og tað er besta ætt at sigla í. Men tað er so nógvur vindur, at Smyril sleppur ikki frá bryggju í Havn. - Fyri eini løtu síðani boðaði skiparin frá, at hann var 26 metrar um sekundið og tá er ikki [...] hesum líkindum, tí tað er skjótt at verða tikin av eini hvirlu og so er onki pláss av manøvrera við. Smyril siglur so aftur av Havnini í kvøld klokkan 18.30.

misti Smyril ætlaða dokkingarplássið í næstu viku. Men ístaðin hevur Smyril fingið nýtt dokkingarpláss í síðst í apríl. Strandferðslan sigur, at sostatt verður tað ikki fyrrenn 21. apríl, at Smyril fer av [...] Tað er nú greitt, at strandfaraskipið, Smyril, fær ikki av landinum í dokk í næstu viku, sum ætlað. Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni, sigur, at orsøkin er at avloysaraskipið, [...] av landinum í dokk, og tá kemur Galaxy at avloysa Smyril í einar fýra vikur. Galaxy tekur 400 fólk, og biladekkið er líka stórt sum tað á Smyrli. Hinvegin siglur hann eitt sindur seinni, so hvør túrur

Tá Smyril kom suður móti Tangafjørði seinnapartin uppstóðu smávegis trupulleikar, men eftir at hava vent runt eina ferð, legði skipið av 20 minuttir seinkað. - Tað vóru onkrir smávegis trupulleikar, tá [...] tá Smyril kom suður móti Tangafjørði, men eftir at hava vent runt einaferð, sigldi hann aftur inn á fjørðin, sigur Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni. Hann visti ikki nágreiniliga, hvør trupulleikin [...] trupulleikin var, men hann hevur ikki havt nógv upp á seg. - Trupulleikarnir gjørdu, at Smyril gjørdist einar 20 minuttir seinkaður, men hann er farin aftur í regluliga sigling, sigur Bogi Mortensen, stjóri á

Tá ið Strandferðslan fer at sigla eftir vetrarferðaætlanini, er ætlanin, at spara onkrar túrar hjá Smyrli burtur. Eftir einum uppskotið, sum eykajáttan, sum er lagt fyri Løgtingið, skal Strandferðslan