Ringa veðrið í gjárkvøldið darvaði samferðsluna nógv og í gjár avlýsti millum annað Teistin síðstu túrarnar til Sands. Hann boðar frá stormi aftur í kvøld og tískil hevur Strandferðslan valt longu nú at

aftur í kvøld fyrr enn klokkan 20, tá Teistin byrjar at sigla eftir ferðaætlanini aftur. Í dag verður tó siglt ein túr meira av Gomlurætt og úr Skopun, áðrenn Teistin gevst fyri seinnapartin. Soleiðis verða [...] fólk í Sandoynni, sum arbeiða ella ganga í skúla í Havn, sein aftur til hús. Allan seinnapartin lá Teistin, tí veðurlíkindini og streymviðurskiftini vóru so vánalig og nakað soleiðis, sum dagurin var í gjár [...] verða túrarnir av Gomlurætt klokkan 13.15 og úr Skopun klokkan 14 sigldir. Síðan verður steðgur, til Teistin tekur siglingina upp aftur klokkan 20 í kvøld. Tey, sum skulu í Sandoynna aftur í kvøld - og ikki

strandfaraskipið Teistin lagt fyri tekniskt brek, og fólk sluppu ikki um Skopunarfjørð fyrr enn langt út á náttina. Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi heldur ikki tað kann góðtakast, at Teistin verður lagdur

So varð aftur galið við strandfaraskipinum Teistanum. Tá ið Teistin í morgun kom yvir á Gomlurætt, slóknaðu motorarnir og øll ljós. Hann kom eitt sindur harðliga ímóti ferjuleguni, men tað eydnaðist at [...] Hetta er sama brek, sum áður hevur verið, og tí vita tey, hvar tey skulu leita eftir brekinum. Nær Teistin fer í sigling aftur, er ógjørligt hjá rakstrarleiðaranum at siga. Ternan fer hálvgum ellivu at røkja

Teistin liggur aftur nú við tekniskum breki. Strandferðslan sigur, at hesa ferð er tað ein azimuttur, sum er farin. Ein azimuttur, er tann skipanin sum fær skrúvuna at venda tann vegin, skiparin vil hava [...] hava hana at venda, og tað verður nógv brúkt, tá ið lagt verður at ella farið verður frá bryggju. Teistin liggur á Gomlurætt. Strandferðslan sigur, at tey vita ikki, nær brekið verður umvælt, men fyribils

Strandferðslan boðar í morgun frá, at Teistin ikki siglir um Skopunarfjørð fyribils vegna tekniskt brek. Í staðin siglir Silja Star úr Skopun nú klokkan 8.40 og av Gomlurætt klokkan 9.00. Samstundis boðar [...] ið fór í gongd, men roknað verður við, at Silja Star bert siglir omanfyri nevndu túrar, áðrenn Teistin aftur ferð í sigling.

Barnaróðurin fyri gentur á Sundalagsstevnu í dag vann Teistin av Argjum, sum eisini var fremstur á Norðoyastevnu. Hesa ferð var talan um sera tætta kapping millum Teistan og Drekan, sum var 01.01 sekund [...] Spógvin hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ, sum var næstfremstur í Klaksvík, endaði í dag á triðja plássi. 1 Teistin 02:50.01 2 Drekin 02:51.02 3 Spógvin 02:53.16 4 Fípan Fagra 02:56.21 5 Jallurin 03:02.01 6 Beinta [...] Beinta 03:03.13 7 Ørnin 03:04.13 8 Svanur 03:07.07 9 Firvaldur 03:12.10 10 Tambar 03:18.02 1 Teistin 14 2 Spógvin 11 3 Fípan Fagra 8 4 Drekin 6 5 Jallurin 6 6 Ørnin 6 7 Beinta 2 8 Junkarin 2 9 Svanur 1 10 Firvaldur

Teistin lá í morgun við sama breki, sum hevur plágað hann seinastu tíðina Í morgun upplivdu sandoyingar enn eina ferð, at einki samband var um fjørðin. Hópur av fólki skuldi við Teistanum klokkan 8.10 [...] skuldu ørindi norðanfyri, sigur Brandur Sandoy. Hann heldur ikki, at hetta kann bera til í longur. Teistin hevur havt brek eina ferð um vikuna, men nú hendir tað oftari. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari [...] hjá Teistanum kemur og fer, eitt sonevnt periodiskt brek. Tað kann kanska nevnast eitt ellisbrek. Teistin kemur neyvan aftur í sigling í dag. Ternan hevur tikið yvir og fer fyrsta túrin úr Skopun klokkan

Mánakvøldið noyddist Teistin, sum siglir til Sandoyar, at avlýsa sístðu túrarnar vegna tekniskt brek. ? Tað er ein turbina, sum er farin, segði Magnus Magnussen, leiðari á teknisku deild hjá Strandfaraskipum [...] Landsins, fyrrapartin í gjár, mikudagin. ? Eg vóni, at tann vantandi deilurin kemur í kvøld, tí so fer Teistin aftur at sigla í morgin tíðliga. Tann vantandi deilurin skuldi koma úr Týsklandi í gjárkvøldið.

Palli Dalsgaard ??????????? Nú er komið væl í fjórðu viku, síðani bógportrið á Teistanum bleiv í ólagi og ikki kann nýtast. Av tí sama mugu bilarnir bakka upp á land, tað er bæði tvørligt og ikki sørt