ir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. - Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga [...] kongafiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystur veiðina umborð. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at fýra trolbátar eru til fiskiskap

so eru tað uppaftur tveir aðrir, sum frysta veiðina umborð. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tveir trolbátar eru á Rygginum, og annar kemur helst inn at landa mánadagin - og hin seinni í vikuni. Bátarnir [...] partrolarar, sum eru á botnfiskaveiði, fiska í løtuni upsa. Okkurt par kemur inn at landa mánadagin, og onkur pør koma seinni í vikuni. Trý pør eru framvegis á gulllaksaveiði. Fiskamarknaður Føroya veit at siga [...] siga, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva við Eysturgrønland og frystir veiðina umborð. - Ein annar djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur inn at landa í næstu viku. Ein fiskar stinglaks, og so

- Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður [...] aður Føroya at siga. Á gulllaksaveiði Trý pør hava nú í eina tíð verið á gulllaksaveiði. Skipini eru Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin, Vesturbúgvin, Vestmenn­ingur og Fram. Tríggir djúp­vatns­trolar­ar [...] blálongu. Møguliga landar onkur síðst í hesi vikuni. Ein djúpvatnstrolari fisk­ar svartkalva og frystur veið­ina umborð. Trolbátar norðanfyri Fiskamarknaður Føroya sigur, at fýra trolbátar eru til fiskiskap

heilt óhugsandi er ikki, at onkur landing verður seinni í vikuni. - Sum er, vænta vit einki aftur fyrr enn mánadagin, men man veit jú ongantíð, um skipini renna seg í nógvan fisk, siga tey. Aðrar landingar [...] ein vanligur túrur hjá skipunum, sum hevur vart í eina góða viku. Lína og gørn Línuskipið Váðasteinur er eisini inni í dag. Teir hava millum 40.000 og 50.000 pund, sum teir hava fingið á Reykjanesrygginum [...] landingar Seinasta fríggjadag løgdu Stelkur og Bakur eina minni nøgd av fiski upp. Teir gjørdu av at bróta túrin av, tí líkindini vóru so vánalig – og heldur byrja nýggjan túr. Veiðan, teir løgdu upp, vá 80.000

framvegis smáligur, tó at tað bragdar hjá onkrum pari. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at onkrir partrolarar fáa nakað av longu og toski sum hjáveiði. Partrolarapørini koma at landa, sum næsta vika gongur [...] trolbátar fiska makrel. Hinir liggja við bryggju, men helst fer onkur út í vikuni, sum kemur - ella, tá veðurlíkindi verða aftur at loysa bátarnar. [...] síðst í vikuni sum kemur - ella fyrst í aðru viku. Ein fiskar á djúpum vatni og landar týsdagin. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin við bryggju ella fiska makrel. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar

ði Føroya vita tey at siga, at nú er eitt par á gulllaksaveiði, og tvey pør eru á makrelveiði. Okkurt par aftrat riggar til at fara á makrelveiði - og okkurt annað par ger klárt at fara á upsaveiði. - [...] eftir upsa. Skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Umframt upsan, fáa skipini eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Hesi trý pørini koma inn at landa, sum vikan gongur. Á Fiskamarknaði [...] Teir fáa mest av upsa og koma helst ikki at landa miðskeiðis í vikuni. Ein djúpvatnstrolari er á makrelveiði, og onkur aftrat fer út í næstum. Lagt verður aftrat, at ein trolbátur er á landleiðin og fær mest

økjum. At vera framfýsin og klárur at taka sær av uppgávum, eisini sum onnur kanska skuldu tikið sær av, ber onkran stoytin við sær, og tað kann væl vera, at onkur heldur, at Ísak hevur tikið mest sum ov nógv [...] gæs. Ofta verður sagt, at um tú skalt fáa nakað gjørt, so skalt tú heita á tey,sum frammanundan hava ov nógv at gera. Tað man vera orsøkin til, at Ísak eisini hevur havt stundir at vera við í Lions Club [...] i, og hann var í 1985 við til at stovna Norðoya Frítíðar- og Ítróttarráð, sum hann í fleiri ár var formaður í. Í 1980 var Ísak við til at stovna Róðrarsamband Føroya, sum hann var fyrsti formaður í. F

Ein dag fyri dóp í Nes kirkju fingu vit at vita, at Malaki er eitt bíbilskt navn; tann minsti av teim minstu profetunum. So teimum, sum ikki dámdi navnið so væl at byrja við, teimum dámdi tað eitt sindur [...] framvegis glað fyri, at tey valdu navnið Malaki til sonin. - Enn sum áður halda foreldrini, og faddrar - haldi eg - at navnið ljóðar væl. Enntá ommum og abbum dámar navnið, og tað er nakað, sum er komið serliga [...] - Eg minnist, at hesin maðurin, sum diskaði til veitsluna, spældi góðan tónleik, osaði av sjálvsáliti, var dámligur og sá enntá óvanliga gott út. Tí hugsaði eg, at eg mátti heldur skriva mær navnið niður

hoyrdist týðuliga, at teir elska at spæla sín tónleik, og sum áhoyrari merkti tú, at her l1 nakað aftan fyri tónleikin. Við nýmótans tónleikinum er tað mangan so, at tú hevur tað kenslu, at tónleikurin bara [...] og onkur einkultur av teimum er eisini eitt sindur lamin. Somulei0is vildi onkur vera við, at ein av írsku tónleikarunum var rættuliga deyvur, so at ljóðið í pallhátalaranum hjá honum noyddist at vera [...] hugtakandi at síggja, hvussu fingrarnir hjá honum spældu við streingirnar á banjoini. Nakað, sum teir flestu av áhoyrarunum ikki vistu, var, at Barney McKenna bert hevur The Dubliners sum eitt ítriv, tí at hann

Men kortini má tað sigast at vera eitt megnar avrik at tosa so væl føroyskt. Gott stað at vera pensionistur Tað er gott at vera pensionistur í Írlandi, láta tey at. Tey fáa sum hjún 10.000 írsk pund í pensión [...] fólk velja at hava eina privata sjúkratrygging, sum ger, at tú sleppur fram at beinanveg, um tørvur er á tí. Men tað kostar sjálvandi eisini. Annars er tað ikki bíligt at búgva í Írlandi, siga tey. Hand [...] hann hevur gjørt millumtjóða fyritøkum og øðrum, sum vildu sleppa til Írlands at gera íløgur. So kann ein sjálvandi siga, heldur Pat, at tað er gott, at onkur kemur hendan vegin við íløguhugi. Jú, jú, so er