Búnaðarstovan flutti á Búnaðardepilin í Kollafirði, hevur hon í lýsingum sínum nýtt Frammi í Dali sum staðarnavn. Hetta er skeivt. Tú skalt long­ur fram, áðrenn tú ert komin fram í Dal. Har Búnaðarstovan er, verð­ur [...] Rangagils­áin, og beint nið­an fyri í Dalánni eru/vóru Skælingsløgini. Eitt forn­minni, ið tað al­menna sópaði burtur, tá far­ið varð at grunda fyri Royndarstøðini. Her í Kollafirði eri mong staðanøvn gloymd [...] ið hava ans og eru góð við tey ymsu staðarnøvnini kring bygd­ina.Tey í Havnini gera hetta ikki fyri okkum. Sær er hond hollast. Gott í tykkum á Búnaðar­stovuni; Fáið handan skeiv­leikan rættaðan. Vilja tit

tikið við. Samanlagdi stovnurin fær heitið Búnaðarstovan og fer framhaldandi at halda til Frammi í Dali í Kollafirði. [...] Vestergaard, landsstýrismaður, hevur tikið avgerð um at leggja Búnaðarstovuna og Royndarstøðina saman. Í næstum verður søkt eftir stjóra til samanlagda stovnin. Samanleggingin fær virkna, tá nýggjur stjóri

Klaksvík: Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, fegnast um, at arbeiðið við ætlanini at gera eina handilsmiðstøð í býnum, nú er tikið uppaftur. Hann váttar, at fundir hava verið millum stigtakararnar [...] verkætlanina nakað, og tað hava teir eisini fingið eitt ávíst frælsi til, sigur borgarstjórin. Hann hevur í einum skrivi til stigtakararnar sagt, at kommunan ynskir at fáa eitt nýtt útkast á borðið um einar tríggjar [...] eg, at tað ber betur til at siga nakað meira ítøkiligt um ætlanina við handilsmiðstøðini, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri. Onki alternativ Útfyllingin við Sandin gongur framvegis við rúkandi ferð

verður, dugi eg ikki at siga í løtuni, men væntandi gongur ikki so long tíð, áðrenn spurningurin aftur verður reistur fundi, sigur borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, í stuttari viðmerking. [...] var býráðsfundur í Klaksvík, har eitt av málunum var møguliga yvirtøkan av KÍ-høllini. Tað verður tó ikki í hesum umfarinum, at Klaksvíkar Kommuna keypir høllina. - Tað verður so ikki í verandi støðu, at

Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, fegnast um nýggja afturvendandi tiltakið í Klaksvík, nevniliga Summarfestivalin. Býráðið sýndi vælvild í ár til fyrtsa festivalin. Kommunan tók sær av nógvum [...] staðfestir borgarstjórin, og fegnast um tiltakið, sum hevur sett Klaksvík í fokus og eitt tiltak, sum smittar av allan vegin í lokalsamfelagnum. [...] stuðla tiltakinum við 150.000 krónum. - Tiltakið eydnaðist so mikið væl, at stuðulin verður neyvan minni í ár, sigur borgarstjórin, og tá hann verður spurdur, um talan so kanska verður um 200.000 krónur, so

ir í sínum egnu byggimálum. Í hesi reglugerð verður strammað upp í mannagongdunum til tess at koma burtur úr óhepn­ari gongd og úrslitum, tá bygt verður til kommunal enda­mál. Ein høvuðsbroyting í man [...] bý­ráðslimir í byggi­nevnd­irnar er eitt nú at tryggja, at politiska leiðslan er so nær verkætlanunum, at óhepnar gongdir kunna loftast í tøk­um tíma. Nýggja reglugerðin er ein­mælt samtykt í býráð­num. [...] verið á borðinum í fleiri ár, men eru ikki settar í verk. Nú kann illa bíðast longur. Talan er eitt nú um víðk­an og nýtíðargerð av skúl­anum á Argjum og ný­bygg­ing av einum stórum skúla í Hoyvík at taka

av valinum í Klaksvíkar Kommunu, kann ikki skiljast sum annað enn at veljarin hevur revsað gomlu býráðslimirnir, sum sótu fyri fíggjarliga standin í kommununi. Av teimum 11 býráðslimunum í Klaksvík, eru [...] 561 atkvøður. Steinbjørn O. Jacobsen fekk 170 og tað er ein stór afturgongd, tí seinast fekk hann 391 atkvøður. Óluva Klettskarð er nývald við 131 atkvøðum Steinbjørn O. Jacobsen sigur í stuttari viðmerking [...] afturfyri fall Kristian Fríðrik Olsen, varaborgarstjóri við einum braki, tí hansara atkvøðutal fór niður í helvt og hann varð ikki afturvaldur. Sambandsflokkurin fekk 324 atkvøðu og ein býráðslim, Hans Arna

Shanghai í Klaksvík til viðgerðar á býráðsfundi í Klaksvík. Matstovan søkti um í fyrra lagi dansiloyvi við útskeinking og í hesum sambandi um at hava opið til kl. 04.00 í vikuskiftinum, og í seinna lagi [...] øvuta vegin. Vit hava í Føroyum enn ein stóran meirluta, sum virðir halgidagar. Í grannalondunum síggja vit ikki somu virðingina, sigur Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík. Í síðstu viku var umsókn [...] umsøkjaranum dansiloyvi við útskeinking og í hesum sambandi at hava opið til kl. 04.00 í vikuskiftinum. Men upplatingartíðirnar verða tó at halda innan fyri ásetingarnar í halgidagslógini. Tað vil siga náttina

til býráðsvalið í Klaksvík í november. Tey trý fólkini, sum hava sitið fyri flokkin í býráðnum seinatu fýra árini stilla øll uppaftur. Karsten Hansen og Steinbjørn Jacobsen vóru valdir í býráðið seinast [...] meðan hini hava stillað upp áður. Listin sær soleiðis út: Hanus T. Bærentsen, Karsten Hansen, Steinbjørn Jacobsen, Torkil Heinesen, Jórun Høgnesen, Anna Løwe Jacobsen, Hergerð Joensen, Jákup Pauli Johannesen

sigur Steinbjørn O. Jacobsen. Málini í ætlanarskjalinum skulu vera so ítøkilig, at tað skal bera til at knýta tey at fíggjarætlanini. Í onkrum føri vera talan um mál, sum arbeitt verður við í nøkur ár [...] men við einum slíkum skjali verður tað nógv greiðari, hvat býráðið ætlar sær, sigur Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Politikarar og umsiting saman Nevndirnar hava nú gjørt minni arbeiðsbólkar [...] r og fólk úr umsitingini við í hesum arbeiði. Umsitingin kundi ivaleyst gjørt nógv av arbeiðnum við einum ætlanarskrivi, men tað er umráðandi, at politikararnir eru við í hesum arbeiði, so at tað er politisk